{1}{72}movie info: XVID 640x464 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {250}{499}'Kłopoty z aniołkami' {4470}{4503}Panie Grisson? {4572}{4607}Dzień dobry siostro. {4608}{4683}Zderzak naprawiony i pomalowany.| Jak wyglšda? {4688}{4769}Więcej dziewczšt przyjeżdża o 12:02.| Pocišg jest na czas? {5352}{5380}Przepraszam. {5809}{5903}Doprawdy, dziecko z papierosem! {5911}{5992}Nie jestem dzieckiem, prze pani,| tylko karlicš ze złym nawykiem. {6011}{6050}St. Francisville. {6079}{6166}Następny przystanek, St. Francisville| i Klasztor w. Franciszka. {6349}{6377}- Przepraszam.| - Nie szkodzi. {6379}{6416}Ty też do St. Francis? {6418}{6482}Czy inaczej miałabym na sobie takie ciuchy? {6483}{6519}Fakt. {6523}{6580}- Jak ci na imię?| - Rachel Devery. {6595}{6626}Nie, nieprawda. {6662}{6729}Fleur de Lis. Jeste pół-Francuzkš. {6741}{6801}No proszę! A ty? {6815}{6846}Kim Novak. {6857}{6891}- Podoba mi się.| - Mnie również. {6892}{6947}Ale muszę żyć z 'Mary Clancy'. {7063}{7127}- Czeć. Do w. Franciszka?| - Gdzieżby indziej? {7129}{7176}Jestem Kate Davis, a to Sandy Mackey. {7178}{7258}A ja Rachel... znaczy, Fleur de Lis. {7263}{7314}- To jest Kim...| - Słuchaj... {7335}{7417}Mam najgenialniejszy pomysł. {7510}{7539}Davis. {7568}{7592}Mackey. {7617}{7647}Devery. {7673}{7702}Clancy. {7725}{7790}Wielebna Matka musiała mi dać złš listę. {7791}{7843}Cóż, nie szkodzi.| Każdy może popełnić błšd. {7845}{7884}Nawet Wielebna Matka. {7908}{7974}Panie Grisson, proszę się upewnić| że ma pan wszystkie bagaże. {7975}{8009}Ja jestem siostra Clarissa. {8011}{8078}Uczę wuefu oraz religii. {8080}{8150}Panie Grisson, proszę je dać| na tył autobusu. {8151}{8199}Dobrze, dziewczyny, stańcie w szeregu. {8200}{8245}Już stanęłymy, siostro. {8263}{8341}Więc wypnijcie pier,| i napełnijcie wieżym powietrzem. {8382}{8469}- Wypišć, wypišć.| - Dalej nie pójdzie. {8527}{8579}Do autobusu. Chybcikiem. {10109}{10151}Dziewczyny, oto i jest. {10331}{10437}- Stanowczo redniowieczne.| - Brakuje tylko smoka. {10624}{10685}Sandy Beach, Pearl Ring... {10710}{10785}Fleur de Lis, Kim Novak. {10835}{10925}Przepraszam, Wielebna Matko,| nie chciałymy. Po prostu... {11012}{11082}Wy dwie możecie ić| do akademika. Zwolnione. {11147}{11225}Zamierzam porozmawiać| z pannš de Lis... {11354}{11390}i pannš Novak. {12999}{13058}- Co za babsztyl!| - Prezes klubu. {13060}{13126}Mówiła do nas jakbymy były kryminalistkami. {13221}{13295}Jedyna różnica między tym a poprawczakiem... {13297}{13322}to czesne. {13324}{13391}I zostałymy zapisane, nie skazane. {13414}{13462}Cóż za szalony akordeon! {13530}{13559}Chodmy. {13610}{13660}- Czeć, Marvel-Ann.| - Goń się. {13752}{13807}- Kto to?| - Marvel-Ann. {13809}{13855}Mój wujek George to jej ojciec. {13856}{13923}Wysyłał jš do sióstr| od kiedy miała szeć lat. {13925}{14001}Nazwałam jš nielubnym dzieckiem,| więc mnie nienawidzi. {14003}{14032}A jest? {14039}{14134}Boże uchowaj. Wujek George jest| bardzo ostrożny w tego typu sprawach. {14187}{14231}Zapaliłabym. {14595}{14640}- Masz.| - Dzięki. {14716}{14782}Jak to się stało,| że wysłano cię do w. Franciszka? {14784}{14867}Cóż, wiek i pienišdze| były po stronie rodziców. A ty? {14879}{14951}Wuj George stwierdził, że siostry| majš jakie szanse mnie wyprostować. {14953}{14983}I co ty na to? {14985}{15056}- Zapytałam, 'jakie szanse'?| - Dobre mylenie. {15101}{15184}Nie chciałam opuszczać New Trends {15191}{15242}- Co to była za szkoła?| - Postępowa. {15244}{15298}Pan Petrie to dyro, niezły z niego lalu. {15300}{15365}Taki Jack Lemmon, tylko młodszy. {15383}{15461}- Uwielbiam Jacka Lemmona.| - Naturalnie. {15499}{15548}Więc czemu rodzice cię stamtšd zabrali? {15550}{15635}Ojciec powiedział że sadzenie| słodkich ziemniaków i granie na cichym pianinie... {15637}{15680}nie przygotuje mnie do życia. {15682}{15770}- Poza tym, mam upiornš pisownię.| - No to jest nas dwoje. {15780}{15856}Wiesz,| może nie będzie tutaj tak le. {15858}{15926}Popatrz, ty i ja jestemy bardzo spoko. {15939}{15965}Prawda. {16001}{16048}Co to jest ciche pianino? {16073}{16165}Długi kawałek kartonu| z nadrukowanymi klawiszami. {16167}{16246}Nawet gdyby tam było prawdziwe,| to i tak nie można byłoby grać. {16247}{16337}Raz ojciec spytał czemu| nie potrafię grać na prawdziwym. {16339}{16382}Powiedziałam mu że nie mogę. {16384}{16474}A on na to: 'Do cholery,| kosztuje mnie to 40 dolców na miesišc'. {16475}{16515}Więc mówię mu: {16533}{16606}pan Petrie twierdzi że wcišż się kształcę {16608}{16688}i jeszcze nie czas na wyjcie z kokonu. {16690}{16732}Cóż, teraz już jest. {16790}{16864}To może być dla was niespodziankš {16870}{16959}acz palenie, picie i podobne| poza programowe zajęcia {16961}{17015}nie sš tu dozwolone. {17017}{17064}Pozbšdcie się tego. {17403}{17442}Można usišć. {17569}{17660}Dla niektórych z was| to pierwszy posiłek w klasztorze w. Franciszka. {17664}{17706}Życzę smacznego. {17723}{17820}W przyszłoci siostry nie będš z wami jadły. {17864}{17923}Wszyscy podzielamy wasz żal. {17933}{17995}Dla dobra nowych uczniów... {18074}{18139}wyjanię zasady| podług których działamy, {18141}{18199}i przedstawię wam siostry. {18232}{18268}Siostra Urszula. {18302}{18353}Siostra Urszula jest naszš portierkš. {18355}{18445}To jej dzwonek zawoła was| do kaplicy, do stołówki... {18447}{18509}i obudzi każdego ranka o 6:00. {18575}{18673}- Chyba się zabiję.| - Katolicy nie mogš. {18723}{18763}Dziękuję, siostro. {18868}{18933}Siostra Liguori jest mojš asystentkš, {18955}{19026}naucza matematyki.| - Fajna. {19028}{19093}Jej metody sš wielce oryginalne. {19114}{19156}Wystarczy, siostro. {19196}{19235}Siostra Constance. {19255}{19322}Nauczycielka języka. {19342}{19389}Bardzo młoda. {19391}{19454}Dziękuję, siostro. Siostra Elżbieta. {19625}{19650}Sztuka. {19695}{19730}Siostra Barbara. {19746}{19805}Siostra Barbara zarzšdza wydziałem nauki, {19807}{19865}jest również licencjonowanš farmaceutkš. {19871}{19947}Więc w razie bólów, idcie do niej. {19960}{20022}Siostra Margaret, gotowanie itd.. {20052}{20091}Siostra Róża. {20099}{20158}Uczy angielskiego i historii, {20159}{20250}oraz pomaga w zbieraniu funduszy| na skromnš misję na obrzeżach Nairobi. {20254}{20362}Włanie postanowiłam jš wyznaczyć| na szefa Komitetu Działań Społecznych. {20407}{20468}To pewnie od pikietowania. {20475}{20539}Popatrzmy. Siostra Celestyna. {20553}{20634}Naucza muzyki i dyryguje zespołem. {20637}{20712}Mamy nadzieję iż niektóre z nowych| dziewczšt dołšczš do zespołu. {20714}{20778}Talent jest pożšdany, acz nie niezbędny. {20799}{20865}Mylisz że przyda im się 'cicha pianistka'? {20871}{20930}Wszystkie poznałycie już siostrę Clarissę, {20935}{21006}która odpowiada za program| wychowania fizycznego {21008}{21079}oraz uczy religii. Dziękuję, siostro. {21099}{21170}Jest jeszcze jedna siostra,| którš chciałabym wam przedstawić. {21171}{21263}Już nie uczy, acz stanowi nieodłšcznš częć klasztoru. {21266}{21305}Siostra Prudence. {21326}{21374}Wyglšda na to że robi sobie drzemkę. {21393}{21491}Jednakże klasztor w. Franciszka| to nie tylko szkoła... {21498}{21541}lecz dom-matka naszego zakonu. {21543}{21604}To tu młode siostry| przychodzš na swój nowicjat, {21606}{21672}a stare siostry odchodzš na emeryturę.| Robi... {21859}{21950}Jak słyszycie, potrzeba nam nowego boilera. {21959}{22019}Jestemy bardzo szczęliwe,| że tak wspaniała posiadłoć {22020}{22086}została nam podarowana przez pana Waltera Gaffneya. {22095}{22214}Lecz nasz zakon czasem cierpi na brak| odpowiednich funduszy na konserwację. {22236}{22310}Między 17:00 a 18:00 {22312}{22379}prosimy nasze uczennice o ciszę. {22381}{22452}Wówczas wszystkie siostry sš w kaplicy. {22454}{22522}To ich godzina modlitwy. {22524}{22592}więty Klasztor, czyli dom sióstr {22594}{22666}jest wyłšczony dla wszystkich studentek. {22689}{22743}Ufamy że to uszanujecie. {22745}{22822}Teraz odmówimy modlitwę, i zjemy obiad. {22827}{22872}Nie musicie wstawać. {22915}{23014}W imię Ojca, i Syna, i Ducha więtego... {23087}{23139}pobłogosław nas Panie, i te oto dary... {23141}{23218}które przyszło nam otrzymać z łaski do... {23287}{23313}Amen. {23315}{23397}W imię Ojca, i Syna, i Ducha więtego. {24135}{24189}Paul Revere odszedł. {24191}{24250}Jeste pewna że wszystkie siostry| idš do kaplicy o 17:00? {24251}{24290}Tak, i nie wrócš do 18. {24292}{24356}- Mam nadzieję że to zadziała.| - Wczoraj się udało, nie? {24358}{24387}Chod. {24507}{24610}A co jeli nas walnie piorun| za zbezczeszczenie sanktuarium. {24621}{24716}Wczoraj to zrobiłymy, i wcišż żyjemy.| Nie bšd taka redniowieczna. {24735}{24771}Trzymaj straż. {25142}{25168}OK. {25553}{25589}Dobrze, wszyscy sš. {25592}{25678}Pokażę wam tajemnicę tajemnic... {25681}{25733}gdzie pi matka przełożona. {25735}{25800}- Czyż to nie ekscytujšce?| - Nigdy nie widziałam gdzie sypia. {25802}{25835}Ja też. {25880}{25981}- Nie mogę. Zaraz zemdleję.| - Ani mi się waż. Nie tutaj. {26118}{26209}- Pokażę wam pokój matki przełożonej.| - O mój Boże. {26492}{26546}Skšd wiesz że to jej pokój? {26548}{26602}Ma olbrzymi krucyfiks, stšd wiem. {26628}{26720}- Spójrz, czyż nie pięknie?| - Nie robi jakiego wrażenia. {26726}{26789}Czego się spodziewała za 35 centów? {26791}{26826}Super, nie? {26834}{26891}Chodcie, czas nagli. {26989}{27035}Marvel-Ann, no chod. {27111}{27185}Dalej, pokażemy wam| gdzie jedzš siostry a potem nowicjatki. {27187}{27240}- Ruchy.| - Żwawo, dziewczyny. {27308}{27361}- Co jest na górze?| - Zobaczysz póniej. {27363}{27439}- Rusz się, Marvel-Ann. {27451}{27510}Mnie wystarczy.| Lepiej stšd chodmy. {27511}{27552}Nie bšd głupia. {27554}{27622}Może pokoje sióstr sš lepsze niż matki przełożonej. {27624}{2770...
agrest_64_konto_w_odbudowie