{1}{75}movie info: XVID 704x304 25.0fps 1.3 GB| /SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {247}{340}KTO CHCE ZABIĆ JESSII? {3981}{4024}Tak. {4082}{4131}No, Jindrzichu, broszka! {4173}{4241}- Na co?| - Ale nie koszyk! Broszka! {4252}{4344}- Ach, broszka!| Jaka duża? {4350}{4412}- Jest na stole!| - Aha. {4518}{4611}Poczekaj, proszę! Ja sama.| Wyobraź sobie, że przyjedzie {4613}{4700}nawet profesor Alfonso! Hm.| - Alfonso? {4709}{4759}A kto to jest?| - No ten z Brazylii! {4764}{4881}- Ach, ten z Brazylii! Czyli znów przyjedzie?| - Co ty gadasz? Przecież tu nigdy nie był! {4886}{4954}- Ale jednak myślę, Różenko,| że dostaniesz Nobla. {4956}{5013}- Ale coś Ty...| - No, nie gadaj, nie gadaj...! {5015}{5056}- Nakarmiłeś zwierzęta?| - Tak. {5058}{5119}- To przyprowadź Cara.| - Tak, pewnie! {5234}{5324}Chodź! Piękny!| Dobry piesek! {5400}{5469}Spokój! Spokój, bo znowu oberwę! {5527}{5573}Klatki pozamykane?| - Tak. {5575}{5631}- Jak z trójką?| - Którą? {5633}{5715}- No tą... Ten królik,| któremu wczoraj robiłam zastrzyk. {5717}{5780}- On mi się nie podoba.| - Czemu? Nie je? {5782}{5879}- Nie, to nie. Ale ma takie złe oczy.| - Daj spokój... Ja mam króliki {5881}{5927}do badań a nie na wystawy! {5929}{5965}Chodź Car! Idziemy! {6009}{6064}Idź, Car, idź! {6203}{6251}Dobra, pchaj!| Tak. {6268}{6355}...dospawaliśmy uchwyty,| wie pan? To pomysł Zdenka. {6357}{6405}Zupełnie niemożliwe,| żeby to spadło! {6407}{6440}- Tak pan myśli? {6442}{6519}- Przejdź! Tak.| I odwrotnie! I pchaj! {6522}{6574}- Jadę. {6596}{6675}...i wsporniki są dwukrotnie| mocniejsze niż ostatnio. {6691}{6760}Więc już nie spadnie!| - Uwagaaaaa!!! {6887}{6946}Znowu spadło!| - Mam to w nosie! {7168}{7224}Trzeba by coś wymyśleć! {7250}{7278}Trzeba. {7305}{7342}Uwaga! Już idzie! {7344}{7384}- Schowaj to, migiem! {7645}{7751}Czyli nam, dziewczęta, znowu spadło...| Iwanko, proszę o kawę! {8135}{8193}Wezwali mnie z montażu. Nic się nie stało? {8195}{8276}- Znowu spadło.| - To już wiem! Co proponujesz? {8290}{8355}- No, coś, żeby to nie spadało!| - No, ale co? {8374}{8441}- Powinno być lekkie, małe,| mocne... {8443}{8494}- I nie może być drogie!| - Słucham? {8496}{8547}- Drogie!| - Dziękuję! {8563}{8634}- I żebyś wiedział - od tej chwili| to jest Twoje zadanie {8636}{8693}i jesteś za to odpowiedzialny! {8695}{8775}To jest łamigłówka,| to sobie łam głowę! Połamania nóg! {8777}{8815}I zamykajcie sejf! {8946}{9034}Dziewczęta, proszę,| Przenieście gdzieś ten bufet. {9410}{9454}Dziękuję. {9466}{9534}Kto chce zabić Jessii... {9780}{9845}Antygrawitacyjne rękawice... {9952}{10000}Hm, ta to ma łatwo! {10415}{10462}Czyje to jest? {10518}{10607}Moje.| Z biblioteki. {10641}{10706}- To proszę przynieść resztę! {10725}{10790}Ufam, że wszystko| jest doskonale przygotowane, {10792}{10861}Goście są na miejscu...| - Tak, panie profesorze. {10890}{10948}- Profesor Alfonso także.| - Także, panie profesorze. {10950}{10974}Dałem mu tę poduszkę,| jak pan sobie życzył... {10976}{11014}- No, tak! Tak! Proszę! {11016}{11066}Tylko spokojnie!| Wszystko się uda. {11068}{11169}Pani wysiłki przyniosą rezultat.| Pacjentka jest gotowa? {11171}{11248}- Gotowa, panie profesorze.| Chociaż, kiedym jej dawał narkozę, {11250}{11330}To mnie ta krowa kopła.| - Niech pan sobie daruje wulgarności! {11332}{11375}- Przepraszam, panie profesorze.| - Chodźmy, przyjaciele! {11411}{11505}Jesteśmy wszyscy?| - Pani koleżanko, prawą nogą! {11516}{11553}- Można?| - Proszę. {11561}{11645}- Nie, nie, nie, nie, nie!| - Dziś jest pani wielki dzień! {11684}{11720}- Połamania nóg! {12051}{12103}Panie i panowie! {12109}{12225}Na zakończenie naszego sympozjum| docent Berankowa przedstawi {12242}{12302}wyniki swych badań. {12321}{12381}Proszę, koleżanko! {12497}{12549}Panie i panowie! {12574}{12723}Eksperyment, który przedstawię,| oznacza możliwość wywierania wpływu na sny. {12756}{12822}Pacjentka, którą wybraliśmy do eksperymentu, {12824}{12915}cierpi we śnie na koszmary,| które bardzo niekorzystnie {12917}{12984}wpływają na jej psychikę. Proszę! {13040}{13128}Dzięki urządzeniu Weismanna| Obejrzymy sny pacjentki. {13262}{13311}Panie Kolbaba, zasłony! {13718}{13769}Widzimy sen pacjentki. {13793}{13854}Proszę. Męczą ją we śnie owady. {13957}{14000}Tyle starczy, prawda? {14012}{14056}Panie Kolbaba, światło! {14065}{14142}Jak Państwo widzieli, nie są to| przyjemne marzenia senne. {14144}{14240}I nie ma się co dziwić, że mleczność| pacjentki gwałtownie spadała. {14249}{14295}A teraz proszę o uwagę! {14297}{14421}Wprowadzimy do organizmu roztwór,| który oznaczyłam sygnaturą KR VI. {14431}{14467}Proszę nie fotografować! {14495}{14577}Skutek będzie natychmiastowy.| Proszę, panie kolego! {15295}{15334}Panie Kolbaba, zasłony! {15352}{15447}A my popatrzymy na skorygowany sen| naszej pacjentki. {15590}{15653}Preparat zaczyna działać. {15694}{15731}Owady zniknęły. {15819}{15858}Proszę poprawić! {15978}{16016}Panie Kolbaba, światło! {16189}{16282}Jak widzieliśmy, drażniący wątek| całkowicie zanikł. {16293}{16372}Nieprzyjemny sen zastąpiono| uspokajającym. {16374}{16452}Ten objaw nazwałam somnioreparacją. {16888}{17002}Panie i panowie!| Somniologia, nauka o snach, {17021}{17134}osiągnęła taki postęp,| że możemy pozbawić pacjentów {17139}{17256}niepożądanych snów i zastąpić je| takimi, które będą miały wpływ {17260}{17370}na ich psychiczną stabilność| i produktywność. {17526}{17618}Dziękuję. A teraz dyskusja. {17633}{17695}Kto się... Proszę! {17711}{17801}- Przede wszystkim gratuluję koleżance. {17803}{17873}Jej odkrycie ma niezmierne znaczenie. {17898}{18002}Jak widać że możemy,| zdrowotnie wpływać na sny {18012}{18094}milionów ludzi...| To już niedługo będzie możliwe! {18096}{18185}Czyli, wpływać w sensie| społeczno-politycznym. {18187}{18262}No, to jest wspaniałe!| To jest po prostu wspaniałe! {18264}{18365}- Tak, panie kolego, mój preparat| może mieć wpływ {18384}{18453}na zdrowy rozwój całej ludzkości! {18485}{18609}- Ależ pozwólcie! Jesteśmy naukowcami, nie mamy przecież| prawa wtrącać się do ludzkich snów {18615}{18672}w imię jakichkolwiek doktryn! {18674}{18773}- Właśnie dlatego, że jesteśmy naukowcami!| My zatem musimy wiedzieć, {18778}{18828}Co dla ludzkości dobre, a co nie! {18830}{18911}- Słusznie!| Nawet sny nie mogą być dowolne! {18972}{19036}Przepraszam. Profesor Alfonso. Proszę. {19231}{19309}Tylko drobny techniczny szczegół,| jeśli wolno, koleżanko. {19311}{19417}Może mi pani powiedzieć, gdzie się podziały| te wszystkie nieprzyjemne sny? {19432}{19521}- Sny są przecież wyobrażeniami.| Nie zmieniają się ani w materię {19523}{19604}ani w energię, zwyczajnie znikają! {20351}{20383}JESSII ZNÓW W LABORATORIUM {20383}{20439}TRZEBA ZWIĘKSZYĆ ICH MOC... {20927}{20965}TERAZ Z NIĄ POĆWICZYMY! {20996}{21021}JEDZIEMY! {21203}{21222}KTO JEST ZA MNĄ? {21228}{21247}PĘKŁO MI RAMIĄCZKO.. {21652}{21671}CZY JESSIE ZNIKNIE POD ZIEMIĄ? {21749}{21792}WKRÓTCE KONTYNUACJA {21799}{21840}Jindrzichu, to było wspaniałe! {21881}{21950}Szkoda, że nie widziałeś mojego sukcesu! {21984}{22077}Profesor Keller chce mnie| zaprosić... {22086}{22188}I mieliśmy wspaniałą kolację!| Ty już jadłeś? {22201}{22270}- Tak.| - Ja bym jeszcze coś przegryzła... {22272}{22342}- Ale co? Co, Różenko, co? {22344}{22394}- Kurczę!| - Kurczę. {22423}{22489}Tak, ale gdzie je teraz znajdę?| - W lodówce. {22491}{22615}- Tak, mamy?| - Tak, w lodówce. Czekaj, czekaj! {22658}{22736}Musisz się ze mną napić za mój sukces! {22752}{22819}- No to się napiję! {23080}{23159}Różenko, za Twój dzisiejszy sukces! {23166}{23226}- Ach, Jindrzichu... {23654}{23705}A co ty robiłeś cały dzień? {23707}{23789}- No, wiesz...| Pełniłem obowiązki i tak jakoś. {24106}{24152}Co to tam masz takiego ważnego,| Jindrzichu? {24154}{24203}- Taki wpadł mi pomysł, Różenko. {24245}{24316}- Pomysły ci nie uciekną. Chodźmy spać! {24321}{24361}- Chętnie bym dokończył. {24391}{24471}- Jak to, dokończył?| Przecież dziś czwartek! {24572}{24674}No, tak... Przepraszam. To musimy...| ...to musimy spać! {24703}{24806}Przyjdziesz wreszcie? Co z tobą? {24875}{24946}Naprawdę! Co to ma znaczyć? {24983}{25038}Dziś jest czwartek! {25142}{25266}Aha! Dzisiaj czwartek... {25570}{25607}Tak. {25649}{25726}No, daj spokój...| - Tak, przepraszam, Różenko. {26422}{26468}Czego chcecie? {26471}{26521}POZNAĆ SEKRET RĘKAWIC! {26522}{26621}Ja nic nie wiem!| Ja nic nie wiem! Co robicie? {26640}{26719}Bez wygłupów! Nie! Nie! Nie, czekaj! {26769}{26885}Nierdzewny chociaż?| Ratunku! Ratunku! Ratunku! {26931}{26997}Ratunku! Nie! Nie! {27179}{27215}Dziękuję. {27394}{27463}SZYBKO ZA MNĄ! {27468}{27517}Idziemy! Z powrotem! {27592}{27633}Noga! {27672}{27734}Jezu, ale to waży! {27818}{27872}Czy to możliwe? {28008}{28083}Panienko, te rękawice, to jest...| To jest wspaniała siła! {28121}{28212}Przydałyby się nam takie w montażowni...| Zna pani zasadę? {28218}{28306}OCZYWIŚCIE, ALE NIE MA TERAZ CZASU! {28308}{28365}Aha.| Tyle, że to... {28375}{28418}Że to jest antygrawitacja, no nie? {28424}{28449}Pst! {28449}{28585}Z POWROTEM! {29882}{29959}Co oni robią?| Co wy wyrabiacie? {29986}{30034}Szaleńcy! {30144}{30230}Na co sobie pozwalacie?! {30254}{30308}Nie, niech was... Nie! {30312}{30427}Puśćcie ją! Słyszycie? Chamy!| Łajdaki! {30453}{30553}Kanale! Nie! Nie! Nie - mówię! {30560}{30666}Tak. Co z... Co znowu ten wariat| z tymi świeczkami?! {30691}{30744}Co tym...?| Fuj! {30750}{30850}Jessie, proszę się trzymać!| A wy gdzie? Dokąd to? {30855}{30886}MAŁA NIESPODZIANKA! {30889}{30945}Niespodzianka. Co to... {30975}{31029}Czekaj! {31211}{31316}Halo! Jessie! Panno Jessie!| Proszę się zbudzić, halo! {31333}{31435}Te rękawice! Musimy je zdobyć!| Ja ich strasznie potrzebuję! {31440}{31477}NIECH MNIE PAN ROZWIĄŻE {31489}{31540}Aha...
agrest_64_konto_w_odbudowie