Czlowiek_na_rozdrozu_Sztuczna_inteligencja_25_punktow_widzenia_czloro.pdf

(2053 KB) Pobierz
Tytuł oryginału: Possible Minds: Twenty-Five Ways of Looking at AI
Tłumaczenie: Marcin Machnik
ISBN: 978-83-283-6209-3
Copyright © 2019 by John Brockman
All rights reserved.
Polish edition copyright © 2020 by Helion SA
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage
retrieval system, without permission from the Publisher.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej
publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną,
fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym
powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich
właścicieli.
Autor oraz Helion SA dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne
i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane
z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Helion SA nie ponoszą
również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji
zawartych w książce.
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://helion.pl/user/opinie/czloro
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Helion SA
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail:
helion@helion.pl
WWW:
http://helion.pl
(księgarnia internetowa, katalog książek)
Printed in Poland.
•
Kup książkę
•
Poleć książkę
•
Oceń książkę
•
Księgarnia internetowa
•
Lubię to! » Nasza społeczność
SPIS TREŚCI
WPROWADZENIE: O NADZIEJACH I PUŁAPKACH ZWIĄZANYCH Z AI
9
ROZDZIAŁ 1.
Mylne, lecz istotniejsze niż kiedykolwiek
21
I w a nie w owym przeniesieniu idei cybernetycznych na istoty ludzkie
koncepcja Wienera zawodzi.
ROZDZIAŁ 2.
Ograniczenia nieprzejrzyście uczących się maszyn
33
Po zainicjowaniu g bokiego uczenia na jakim sporym zbiorze danych
tracisz kontrol nad procesem, który sam dokonuje reperacji i optymalizacji,
a nast pnie w wi kszo ci przypadków podaje wynik.
ROZDZIAŁ 3.
O przekazywaniu maszynom ogólnych celów
41
Powinni my wi c zmierzy si z perspektyw pojawienia si superinteligentnych
maszyn — o z definicji nieprzewidywalnych dla nas dzia aniach oraz niedoskonale
wyznaczonych celach stoj cych w konflikcie z naszymi — których d enie
do zachowania istnienia w celu osi gni cia tych celów mo e okaza si
nie do pokonania.
ROZDZIAŁ 4.
Trzecie prawo
55
Ka dy system na tyle prosty, eby go zrozumie , nie b dzie na tyle z o ony,
by przejawia inteligencj , a ka dy system na tyle z o ony, eby przejawia
inteligencj , b dzie zbyt z o ony, by go zrozumie .
Kup książkę
Poleć książkę
6
ROZDZIAŁ 5.
Co możemy zrobić?
SPIS TREŚCI
63
Nie potrzebujemy sztucznych wiadomych agentów.
Potrzebujemy inteligentnych narz dzi.
ROZDZIAŁ 6.
Nieludzki bałagan, w jaki wplątały nas nasze maszyny
75
Dzisiejsza sytuacja jest znacznie bardziej skomplikowana ni w jego prognozach
i obawiam si , e radykalnie przeros a jego najgorsze obawy.
ROZDZIAŁ 7.
Jedność inteligencji
85
Przewagi sztucznej inteligencji nad naturaln wydaj si permanentne,
podczas gdy przewagi naturalnej inteligencji nad sztuczn , mimo e znaczne,
sprawiaj wra enie chwilowych.
ROZDZIAŁ 8.
Aspirujmy do czegoś więcej niż trafienie do lamusa
97
Powinni my przeanalizowa , co mog oby pój nie tak z AI, eby zagwarantowa ,
e tak si nie stanie.
ROZDZIAŁ 9.
Dysydenckie przekazy
109
Ci g y post p w AI mo e doprowadzi do zmiany kosmicznych proporcji.
Ten niekontrolowany proces przypuszczalnie doprowadzi do zabicia wszystkich ludzi.
ROZDZIAŁ 10.
Proroctwa technologiczne i lekceważenie sprawczej mocy idei
121
Nie istnieje takie prawo z o onych systemów, które mówi oby,
e inteligentni agenci zawsze zmieniaj si w bezlitosnych megalomanów.
ROZDZIAŁ 11.
Poza nagrodą i karą
133
B dne rozumienie ludzkiego my lenia i ludzkich korzeni rodzi b dne wyobra enia
na temat AGI oraz tego, jak mo na je stworzy .
ROZDZIAŁ 12.
Istoty ludzkie w oczach maszyn
145
Aby automatyczne systemy inteligentne wyci ga y poprawne wnioski na temat
pragnie ludzi, musz dysponowa dobrymi modelami ludzkiego poznania.
ROZDZIAŁ 13.
Sztuczna inteligencja a człowiek
153
Pomaganie ludziom zaczyna oznacza prac w realnym wiecie, w którym trzeba
nawi zywa z nimi interakcje i wyci ga na ich temat wnioski.
Kup książkę
Poleć książkę
SPIS TREŚCI
7
ROZDZIAŁ 14.
Pościg za gradientem
163
To, e systemom AI zdarza si wpa w lokalne minimum, wcale nie oddala
ich od prawdziwego ycia. Ludziom — i przypuszczalnie wszystkim innym
formom ycia — cz sto zdarza si utkn w takim minimum.
ROZDZIAŁ 15.
„Informacja” w rozumieniu Wienera, Shannona i naszym
171
Wiele kluczowych argumentów z tej ksi ki zdaje si bli sze wiekowi XIX ni XXI.
Zw aszcza pod tym wzgl dem, e chocia Wiener odwo ywa si do wówczas
nowej pracy Claude’a Shannona na temat teorii informacji, sprawia wra enie,
jakby nie w pe ni zaakceptowa koncepcj informacji z o onej z nieredukowalnych
i pozbawionych znaczenia bitów.
ROZDZIAŁ 16.
Skalowanie
181
Chocia tworzenie maszyn i my lenie maszyn mo e sprawia wra enie
niepowi zanych ze sob trendów, ka dy z nich bazuje na przysz o ci drugiego.
ROZDZIAŁ 17.
Pierwsze inteligencje maszynowe
191
Hybrydowe superinteligencje w rodzaju pa stw lub korporacji maj w asne cele,
a ich dzia ania nie zawsze odzwierciedlaj interesy ich twórców.
ROZDZIAŁ 18.
Czy komputery staną się naszymi panami?
201
Nie ma si co dziwi antropomorficznym obawom przed AI, które odzwierciedlaj
nasze przekonanie o tym, e to inteligencja czyni nas wyj tkowymi.
ROZDZIAŁ 19.
Ludzka strategia
213
W jaki sposób stworzy dobry ludzko-sztuczny ekosystem, czyli co , co nie b dzie
spo ecze stwem maszynowym, lecz cyberkultur , w której b dziemy mogli
funkcjonowa jako ludzie i która b dzie sprawia a wra enie ludzkiej?
ROZDZIAŁ 20.
Uwidacznianie niewidocznego: sztuka i AI
227
Wielu wspó czesnych artystów bacznie obserwuje te osi gni cia. Artyku uj ró ne
w tpliwo ci dotycz ce obietnic AI i przypominaj nam, by nie kojarzy terminu
„sztuczna inteligencja” wy cznie z pozytywnymi wynikami.
ROZDZIAŁ 21.
AI kontra czterolatek
239
Obserwacja dokona dzieci mo e jednak da programistom wskazówki dotycz ce
kierunków rozwoju uczenia komputerów.
Kup książkę
Poleć książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin