Paryz_Travelbook_Wydanie_2_bepat2.pdf

(4913 KB) Pobierz
Paryż
Autor przewodnika:
Mateusz Żuławski
Redaktor prowadzący:
Aurelia Hołubowska
Redakcja:
Aurelia Hołubowska
Korekta:
Aleksandra Marczuk
Opracowanie kartograficzne:
Maciej Drzniewicz, Dawid Kwoka, Grzegorz Marchut
Źródło pochodzenia danych kartograficznych:
OSM (www.openstreetmap.org)
Skład:
Dawid Kwoka
Projekt okładki:
Ewa Jarocka; materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za
zgodą Shutterstock Images LLC.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej pu-
blikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra-
ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze-
nie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich
właścicieli.
Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były
kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za zwią-
zane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnictwo Helion
nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania infor-
macji zawartych w książce.
Wydawnictwo Helion
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel.: 32 2309863
e-mail: redakcja@bezdroza.pl
księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/?bepat2
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie II
ISBN: 978-83-283-4554-6
Copyright © Helion, 2018
• Kup książkę
• Poleć książkę
• Oceń książkę
• Księgarnia internetowa
• Lubię to!
Nasza społeczność
3
Spis treści
ATRAKCJE PARYŻA ________________________________________
6
11
PRZED WYJAZDEM _______________________________________
12
Wybór czasu podróży __________________________________________
12
Źródła informacji ______________________________________________
12
Formalności _________________________________________________
14
DOJAZD ________________________________________________
16
Samolotem __________________________________________________
16
Autobusem __________________________________________________
17
Pociągiem __________________________________________________
17
Samochodem ________________________________________________
17
NA MIEJSCU _____________________________________________
18
Komunikacja _________________________________________________
18
Noclegi _____________________________________________________
24
Wyżywienie _________________________________________________
27
INFORMATOR A–Z ________________________________________
31
X
Zakupy ______________________________________________
40
47
KRAJOZNAWCZE ABC _____________________________________
48
Dzielnice Paryża ______________________________________________
48
Historia _____________________________________________________
51
X
Paryskie wystawy światowe _____________________________
60
SPOŁECZEŃSTWO ________________________________________
67
Język francuski _______________________________________________
67
Mieszkańcy Paryża ____________________________________________
69
Znani Paryżanie_______________________________________________
72
Polskie akcenty w Paryżu________________________________________
84
KUCHNIA _______________________________________________
93
Posiłki ______________________________________________________
93
Filary kuchni francuskiej ________________________________________
98
INFORMACJE PRAKTYCZNE _____________
INFORMACJE KRAJOZNAWCZE __________
Kup książkę
Poleć książkę
SPIS TREŚCI
4
ZWIEDZANIE PARYŻA __________________
101
WYSPY NA SEKWANIE ____________________________________
102
Île de la Cité _________________________________________________
103
Île Saint-Louis _______________________________________________
110
OD HAL PO BASTYLIĘ ____________________________________
111
X
Dworce i metro ______________________________________
122
LUWR I OKOLICE ________________________________________
129
WOKÓŁ PÓL ELIZEJSKICH _________________________________
141
X
Mokra strona Paryża __________________________________
148
QUARTIER LATIN ________________________________________
152
SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS _______________________________
162
WOKÓŁ WIEŻY EIFFLA____________________________________
168
MONTPARNASSE ________________________________________
183
MONTMARTRE _________________________________________
188
GRAND BOULEVARDS I RÉPUBLIQUE _______________________
196
NA PÓŁNOC OD PÈRE-LACHAISE ___________________________
203
OBRZEŻA PARYŻA _______________________________________
208
SPIS TREŚCI
OKOLICE PARYŻA ______________________
215
Chantilly ___________________________________________________
216
Chartres ___________________________________________________
217
Disneyland _________________________________________________
218
Fontainebleau ______________________________________________
219
Le Bourget _________________________________________________
219
Saint-Denis _________________________________________________
220
Thoiry _____________________________________________________
221
Wersal _____________________________________________________
222
SŁOWNICZEK FRANCUSKO-POLSKI _________________________
223
INDEKS ________________________________________________
226
LEGENDA ______________________________________________
230
Kup książkę
Poleć książkę
5
Spis planów i map
Paryż __________ przednia okładka
Metro w Paryżu ___________ 20–12
Wyspy na Sekwanie _______102–103
Od Hal po Bastylię ________ 112–113
Luwr i okolice ____________130–131
Wokół Pól Elizejskich _________ 142
Quartier Latin ___________154–155
Saint-Germain-des-Prés __ 164–165
Passy ______________________ 169
Wokół wieży Eiffla ________170–171
Montparnasse __________ 184–185
Montmartre ________________ 188
Grand Boulevards
i République __________ 198–199
Na północ od Père-Lachaise ___ 204
Okolice Paryża ______ tylna okładka
SPIS PLANÓW I MAP | SPIS RAMEK
Spis ramek
Francuskie placówki
dyplomatyczne w Polsce ____
14
Bilety ______________________
18
Ceny podstawowych produktów
spożywczych
(w hipermarketach) _________
30
Paris Museum Pass ____________
34
Darmowy wstęp
dla młodych _______________
35
Ważne telefony ______________
38
Życie nocne _________________
38
Czarna śmierć i średniowieczne
sposoby jej leczenia_________
51
Joanna d’Arc _________________
53
Noc św. Bartłomieja ___________
55
Sans Culottes _________________
56
Kościół we Francji_____________
66
Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk
Pięknych __________________
83
Nazwiska polskich dowódców
napoleońskich na Łuku
Triumfalnym ______________
89
Francuskie idiomy „zupne” _____
94
Zupa cebulowa_______________
95
Przepis na
bœuf bourguignon ___
97
Brzuch Paryża
________________
117
128
Haute couture _______________
135
Hotel Ritz __________________
137
Rainbow Symphony Orchestra
Najważniejsze wydarzenia
w historii Łuku Triumfalnego
144
Pogrzeb „małego cesarza” ____
172
Wieża Eiffla – ciekawostki
i dziwactwa ______________
176
Kup książkę
Poleć książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin