Sztuka_wojny_Wydanie_III_artwa3.pdf

(759 KB) Pobierz
Tytuł oryginału: The Complete Art Of War
Redakcja: Bartosz Oczko na podstawie „Sztuka wojny” w tłumaczeniu Dariusza Bakalarza
Konsultacja sinologiczna: Piotr Plebaniak (36 forteli)
Projekt okładki: Magdalena Stasik
ISBN: 978-83-246-6391-0
Polish edition copyright © 2013 by Helion S.A.
All rights reserved.
Copyright © 1996 by Ralph D. Sawyer
All rights reserved. Printed in the United States of America. No part of this book may be
reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief
quotations embodied in critical articles and reviews.
First published in the United States by Basic Books, A Subsidiary of Perseus Books L.L.C.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by
any information storage retrieval system, without permission from the Publisher.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości
lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione.
Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie
książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie
praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi
bądź towarowymi ich właścicieli.
Wydawnictwo HELION dołożyło wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje
były kompletne i rzetelne. Nie bierze jednak
żadnej
odpowiedzialności ani za ich
wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub
autorskich. Wydawnictwo HELION nie ponosi również
żadnej
odpowiedzialności
za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://onepress.pl/user/opinie/artwa3
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki 1c, 44-100 GLIWICE
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail:
onepress@onepress.pl
WWW:
http://onepress.pl
(księgarnia internetowa, katalog książek)
Printed in Poland.
Kup książkę
Poleć książkę
Oceń książkę
Księgarnia internetowa
Lubię to! » Nasza społeczność
Spis tre ci
Przedmowa
7
S
UN
T
ZU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Sztuka wojny
13
19
23
31
37
43
51
57
63
71
77
87
91
97
WstÚpna ocena
Prowadzenie wojny
Planowanie ofensywy
Rozmieszczenie wojsk
Strategiczna siïa militarna
Materia i jej brak
Walka wojskowa
DziewiÚÊ zmiennych
Manewrowanie armiÈ
Uksztaïtowanie terenu
DziewiÚÊ terenów
Ataki ogniowe
Zatrudnianie szpiegów
DziewiÚÊ uksztaïtowañ i dwa pytania
S
UN
P
IN
1
2
3
4
5
6
7
8
Metody wojskowe
111
115
119
127
133
137
143
149
Pojmanie P’ang Chüana
Audiencja u króla Wei
Pytania króla Wei
T’ien Chi pyta o fortyfikacje
Dobór oïnierzy
Nocne dziaïania wojenne
Osiem formacji
Skarby terenu
Kup książkę
Poleć książkę
SZTUKA WOJNY
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Przygotowanie strategicznej siły
Charakter armii
Dobór w praktyce
Zabijanie oficerów
Wzmaganie ch’i
Stanowiska, część I
Wzmacnianie armii
Dziesięć sposobów rozmieszczenia
Dziesięć pytań
Dowodzenie rozproszonymi oddziałami
Odróżnianie gościa od gospodarza
Biegli w sztuce wojny
Pięć nazw, pięć wyrazów szacunku
Wady armii
Prawość wodza
Cnoty dowódcy
Klęski wodza
Straty wodza
Miasta męskie i
żeńskie
Pięć kryteriów, dziewięć zagarnięć
Zwarte i rozproszone
Konwencjonalne i niekonwencjonalne
Pięć instrukcji
Dowodzenie kawalerią
Atakowanie serca
153
159
163
167
171
181
189
193
201
209
211
217
221
227
233
237
241
245
249
255
259
265
273
279
283
285
317
319
320
Trzydzieści sześć forteli
Bibliografia
Przybliżona chronologia okresów dynastycznych
Nizina Chińska i obszary przyległe
6
Kup książkę
Poleć książkę
SZTUKA WOJNY
5
Strategiczna siïa militarna
37
Kup książkę
Poleć książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin