Bruksela_Antwerpia_Brugia_Gandawa_Travelbook_Wydanie_1_bebrt1.pdf

(1958 KB) Pobierz
Bruksela,
Antwerpia,
Brugia,
Gandawa
Autorzy przewodnika:
Beata Pomykalska, Paweł Pomykalski
Redaktor prowadzący:
Maciej Żemojtel
Redakcja:
Barbara Sikora
Opieka techniczna:
Katarzyna Leja
Skład:
Agata Hejchman
Opracowanie kartograficzne:
Jan Leja
Źródło pochodzenia danych kartograficznych:
© OpenStreetMap contributors; www.opendatacommons.org/licenses/odbl
Projekt okładki:
Ewa Jarocka; materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za
zgodą Shutterstock Images LLC
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniej-
szej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną,
fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powo-
duje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi
ich właścicieli.
Autorzy oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje
były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie,
ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorzy oraz
wydawnictwo Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wy-
nikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Wydawnictwo Helion
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel.: 32 2309863
e-mail: redakcja@bezdroza.pl
księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/?bebrt1
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie I
ISBN: 978-83-283-3958-3
Copyright © Helion, 2018
• Kup książkę
• Poleć książkę
• Oceń książkę
• Księgarnia internetowa
• Lubię to!
Nasza społeczność
3
Spis treści
ATRAKCJE BELGIJSKICH MIAST
________________________________ 8
INFORMACJE PRAKTYCZNE
_______________________ 12
PRZED WYJAZDEM
___________________________________________14
Wybór czasu podróży _________________________________________ 15
Źródła informacji _____________________________________________ 17
Formalności ________________________________________________ 19
DOJAZD
_____________________________________________________22
Podróż samochodem lub autokarem ______________________________22
Podróż samolotem ___________________________________________22
Podróż pociągiem ____________________________________________ 24
NA MIEJSCU
__________________________________________________26
Transport publiczny __________________________________________ 26
Poruszanie się samochodem i przepisy drogowe _____________________ 27
Noclegi ____________________________________________________28
Wyżywienie ________________________________________________ 29
Pamiątki i zakupy ____________________________________________ 29
INFORMATOR A–Z
____________________________________________32
INFORMACJE KRAJOZNAWCZE
__________________37
KRAJOZNAWCZE ABC
_________________________________________38
Charakterystyka geograficzna ___________________________________38
Klimat _____________________________________________________40
Fauna i flora ________________________________________________40
Obszary chronione ___________________________________________ 41
SPOŁECZEŃSTWO
____________________________________________42
Ludność ___________________________________________________ 42
Gospodarka_________________________________________________ 42
Ustrój i lokalna polityka ________________________________________44
Język ______________________________________________________ 45
Religia _____________________________________________________46
KULTURA I SZTUKA ______________________________________
46
Literatura __________________________________________________46
Malarstwo __________________________________________________ 49
Architektura ________________________________________________ 53
Belgijska duma – czekolada i piwo
___________________________54
Kup książkę
Poleć książkę
SPIS TREŚCI
4
KUCHNIA
____________________________________________________56
SPIS TREŚCI
BRUKSELA I OKOLICE
_______________________________59
DZIEJE MIASTA
_______________________________________________60
STARE MIASTO
_______________________________________________65
Grand-Place ________________________________________________ 65
Place Sainte-Catherine ________________________________________80
Place de Brouckère ___________________________________________ 83
Place des Martyrs ____________________________________________84
Place Sainte-Gudule __________________________________________86
Szlakiem secesji po Brukseli
_________________________________ 90
ŚRÓDMIEŚCIE
________________________________________________92
Mont des Arts _______________________________________________ 92
Place Royale ________________________________________________96
Okolice Sablon _____________________________________________ 100
Place des Palais _____________________________________________ 103
Rue Royal _________________________________________________
DZIELNICA EUROPEJSKA
_____________________________________
Place du Luxembourg ________________________________________
Parc Leopold _______________________________________________
Rond-Point Schuman ________________________________________
Parc du Cinquantenaire _______________________________________
105
107
107
109
111
113
Tapiserie i koronki
_________________________________________ 116
PARC ELISABETH
____________________________________________ 118
DZIELNICA HEYSEL
__________________________________________ 120
OKOLICE BRUKSELI
__________________________________________ 124
Waterloo __________________________________________________ 124
Uccle _____________________________________________________ 126
Dinant ____________________________________________________ 126
131
ANTWERPIA
_________________________________________________ 132
TRZY MIASTA FLANDRII.
ANTWERPIA, BRUGIA, GANDAWA
____________
BRUGIA
_____________________________________________________ 150
Beginaże – intrygujące belgijskie klasztory
___________________ 172
GANDAWA
__________________________________________________ 174
Kup książkę
Poleć książkę
5
SŁOWNICZEK POLSKO-NIDERLANDZKI ___________________________ 193
SŁOWNICZEK POLSKO-FRANCUSKI ______________________________ 195
SPIS RAMEK
INDEKS ______________________________________________________ 197
Spis ramek
Co zabrać? _____________________________________________________ 15
Walonia i Flandria – małżeństwo w separacji__________________________ 16
Książka w podróży _______________________________________________ 19
Placówki dyplomatyczne _________________________________________ 20
Dni wolne od pracy ______________________________________________ 31
Ważne numery telefonów _________________________________________34
Belgia w liczbach ________________________________________________ 41
Czy wiesz, że… __________________________________________________ 43
Kalendarium historyczne _____________________________________ 48–49
Zatracić się w brukselskich księgarniach! _____________________________ 51
Niebieskie ludziki ________________________________________________ 52
Brukselka i cykoria – nowości z Belgii ________________________________ 57
Brukselizacja____________________________________________________ 62
Kongresy Solvaya ________________________________________________64
Brussels Card – tańsze zwiedzanie __________________________________66
Dywan z kwiatów ________________________________________________68
Nieco krępująca legenda __________________________________________ 76
Królewskie Muzea Sztuk Pięknych __________________________________98
Śmierć Marata
___________________________________________________99
Najświętsza Maria Panna Zwycięska________________________________100
Brukselizmy ___________________________________________________ 108
Parlament Europejski ____________________________________________ 109
Tragiczny mecz_________________________________________________ 123
Bitwa pod Waterloo _____________________________________________ 125
Bruksela – informacje praktyczne______________________________ 128–130
Hiszpańska furia ________________________________________________ 135
Rzymski żołnierz w Antwerpii _____________________________________ 137
Żydzi i diamenty ________________________________________________ 147
Antwerpia – informacje praktyczne ________________________________ 148
Kup książkę
Poleć książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin