Walencja_Michelin_Wydanie_1_bewam1.pdf

(1665 KB) Pobierz
WALENCJA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Tytuł:
Walencja. Michelin
Tytuł oryginału:
Le Guide Vert Week-end. Valence
Tłumaczenie:
BON COURAGE Marta Kurzawa
Redaktor prowadzący:
Paweł Sondej
Redakcja:
Izabela Sieranc
Korekta:
Mariusz Miodek
Projekt graficzny:
Dawid Kwoka
Skład i fotoedycja:
Sabina Binek
Projekt okładki:
Jan Paluch
Zdjęcie na okładce:
©
Perart / Shutterstock.com
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej
publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra-
ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze-
nie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich
właścicieli.
Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były
kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za
związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnictwo
Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania
informacji zawartych w książce.
Wydawnictwo Helion
ul. Kościuszki c, - Gliwice
tel.:    
e-mail: redakcja@bezdroza.pl
Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/?bewam1
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie I
ISBN: 978-83-283-3152-5
Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin & cie
Le Guide Vert Michelin, 46, avenue de Breteuil, 75324 Paris Cedex 07
Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2017
• Kup książkę
• Poleć książkę
• Oceń książkę
• Księgarnia internetowa
• Lubię to!
Nasza społeczność
WALENCJA
Kup książkę
Poleć książkę
© Alexey Fedorenko / Fotolia.com
NASZE PODPOWIEDZI
Wysiądź z pociągu na Estación del Norte.
Przyjrzyj się secesyjnemu budynkowi dworca,
którego fasada jest bogato ozdobiona motywami roślinnymi – kwiatami i owocami
pomarańczy (zob.
s. 92).
Latem skorzystaj z uroków dzielnicy nadmorskiej.
Po kąpieli słonecznej na plaży (Playa de
la Malvarrosa lub Arenas) wybierz się do restauracji na promenadzie i spróbuj
arroz
a banda
w Pepica (Paseo Neptuno) lub paelli gotowanej na ognisku w Casa Carmela
(Paseo Marítimo). Taki posiłek to przyjemność w najczystszej postaci (zob.
s. 70)!
Odpocznij na czarującym Plaza de la Virgen
(zob.
s. 80),
czyli w jednym z najładniejszych
historycznych zakątków miasta. W każdy czwartek o 12.00 możesz wziąć udział
w spotkaniu Trybunału Wodnego (zob.
s. 67, s. 77).
Przespaceruj się lub wybierz się na przejażdżkę rowerem po Ogrodach Turii.
Ta zielona
oś Walencji tak przyjazna spacerowiczom, dzieciom i miłośnikom roślin powstała
w miejscu starego koryta rzeki, która niegdyś podtapiała miasto (zob.
s. 98).
Ogrody Turii
Przenieś się w czasie w Muzeum Archeologicznym La Almoina.
Z dala od gwaru miasta
możesz poznać dziedzictwo rzymskiej i wizygockiej przeszłości Walencji (zob.
s. 79).
Przejdź się modną dzielnicą Russafa.
Zajrzyj do kafejek, sal koncertowych, teatrów, egzo-
tycznych restauracji, winiarni, księgarni, butików z towarami w stylu
vintage
i klubów
nocnych. To tutaj w pełni poczujesz walencką
la movida
(zob.
s. 96).
W upalne dni
poleniuchuj
na kawiarnianym tarasie i rozkoszuj się smakiem pitej
małymi łykami
horchata de chufa
(zob.
s. 67).
Pospaceruj między straganami Mercado Central
pełnymi owoców, warzyw, ryb, wędlin.
Feeria kolorów i zapachów pobudzi podniebienie niejednego smakosza (zob.
s. 83).
Idź do Bioparc.
Spacer po niezwykłym zoo będzie jak podróż do najdzikszych zakąt-
ków Afryki (zob.
s. 101).
Kup książkę
8
Poleć książkę
© goghy73 / Depositphotos.com
© photobeginner / Depositphotos.com
Bioparc
Odkryj park przyrody Albufera.
Zachwyci cię różnorodność fauny i flory największego
jeziora Hiszpanii. Gdy poczujesz zmęczenie, odpocznij w gospodzie w dzielnicy
El Palmar i posmakuj gulaszu z węgorza (zob.
s. 115).
W okresie bożonarodzeniowym
kup
turrón
(nugat), kandyzowane owoce lub ciasto
w sklepie Turrones A Galiana (zob.
s. 43).
Posmakuj paelli z ogniska
w restauracji Barraca Toniego Montoliu we wsi Meliana,
zaledwie 6 km od Walencji (zob.
s. 36).
Weź udział w Święcie Ognia – Fallas.
W marcu
fallas
i
ninots
(wielkie kartonowe i drew-
niane rzeźby) zdobią ulice miasta,
mascletàs
(fajerwerki) rozświetlają dzielnicę
Russafa, a bale, poczęstunki pod namiotami lub na świeżym powietrzu przyciągają
tłumy. Obejrzyj najbardziej widowiskowe atrakcje związane z tym świętem – ofia-
rowanie kwiatów Dziewicy, walki byków i Noc Ognia (19 III), w czasie której
ninots
zostają spalone (zob.
s. 67).
© Ashiga / Depositphotos.com
Figury sporządzone na Fallas – Święto Ognia
Kup książkę
9
Poleć książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin