1 00:12:42,709 --> 00:12:43,709 Kiss! 2 00:12:49,834 --> 00:12:51,376 Nothing... Hi. 3 00:12:52,709 --> 00:12:54,626 Do you want to come upstairs? 4 00:12:55,417 --> 00:12:58,042 3rd floor apartment 2. 5 00:13:08,001 --> 00:13:09,876 - Hi. - Hi. 6 00:13:09,959 --> 00:13:10,959 Come in. 7 00:13:15,501 --> 00:13:17,667 - I'm Ocho. - I'm Javi. 8 00:13:18,959 --> 00:13:22,667 Do you want to drink something? Beer? Or water? 9 00:13:22,751 --> 00:13:26,501 - Water is fine, thanks. - It's not very cold. 10 00:13:26,584 --> 00:13:28,292 Room temperature is fine. 11 00:13:32,334 --> 00:13:33,376 Do you live here? 12 00:13:33,459 --> 00:13:37,917 No, it's an Airbnb. I'm just visiting. I live in New York. 13 00:13:41,709 --> 00:13:43,001 And you? Do you live here? 14 00:13:43,084 --> 00:13:46,751 Not anymore. In Berlin. I'm here for work. 15 00:13:49,709 --> 00:13:51,084 And to see my family. 16 00:13:55,251 --> 00:13:58,209 Are you sure you don't want to join me with a beer? 17 00:13:58,959 --> 00:14:00,084 Okay, sure. 18 00:14:05,792 --> 00:14:07,292 You were at the beach earlier, right? 19 00:14:07,376 --> 00:14:08,417 Yes. 20 00:14:09,751 --> 00:14:11,792 And why didn't you say something? 21 00:14:11,876 --> 00:14:12,876 I tried to. 22 00:14:12,959 --> 00:14:14,792 But then you disappeared with your bicycle. 23 00:14:14,876 --> 00:14:16,751 I was sitting on the shore waiting for you. 24 00:14:16,834 --> 00:14:18,626 But you went back to your towel. 25 00:14:19,667 --> 00:14:21,501 I don't know, I'm sorry. 26 00:14:21,584 --> 00:14:24,334 It's so complicated... it's like a chess game, right? 27 00:14:25,501 --> 00:14:28,542 - I looked for you on Grindr. - I don't have Grindr. 28 00:14:30,167 --> 00:14:32,417 Oh well, better late than never. 29 00:14:37,959 --> 00:14:41,959 - So, what do you do? - I direct a kids' TV show. 30 00:14:42,626 --> 00:14:46,584 <i>Die sendung wir der maus...? Wiesendung wir der maus...?</i> 31 00:14:46,667 --> 00:14:49,376 I don't know how it's pronounced, but I had a roommate 32 00:14:49,459 --> 00:14:51,459 who was a fan of this German kids' show. 33 00:14:51,542 --> 00:14:55,376 Oh, right. <i>Die sendung mit der maus.</i> 34 00:14:55,459 --> 00:14:58,751 No, mine has a name in Spanish. It's to learn Spanish. 35 00:14:58,834 --> 00:15:00,042 Oh, nice. 36 00:15:01,917 --> 00:15:03,501 Are you on vacation? 37 00:15:04,667 --> 00:15:08,751 Yeah, I was working in Madrid and I got away for a few days. 38 00:15:08,834 --> 00:15:11,209 - What do you do for work? - I write poetry. 39 00:15:12,209 --> 00:15:13,917 A poet in New York, wow. 40 00:15:16,292 --> 00:15:18,917 But I earn my living working in a company. 41 00:15:19,001 --> 00:15:20,876 I do marketing for an airline. 42 00:15:22,334 --> 00:15:26,709 I spend most of my time editing my poetry magazine, anyway. 43 00:15:27,251 --> 00:15:28,459 That's good. 44 00:15:34,667 --> 00:15:35,792 And where are you staying? 45 00:15:35,876 --> 00:15:37,584 Right next door, at my parents' house. 46 00:15:38,209 --> 00:15:40,459 - Oh, that's why. - That's why what? 47 00:15:40,542 --> 00:15:43,459 This morning I saw you walking down the street from my balcony. 48 00:15:43,542 --> 00:15:45,251 What's going on? Do you live in your balcony? 49 00:15:53,917 --> 00:15:55,126 What's the matter? You don't like it? 50 00:15:55,209 --> 00:15:57,126 - Yes, but slow down. - Okay. 51 00:16:10,167 --> 00:16:12,709 - Do you want to go to my room? - Sure. 52 00:16:14,209 --> 00:16:15,376 This way. 53 00:16:50,209 --> 00:16:53,042 - Do you have condoms? - Huh? No. 54 00:16:55,334 --> 00:16:59,126 - Seriously? - I'm on Prep. 55 00:16:59,209 --> 00:17:01,709 Yeah, but I'd rather have sex with a condom. 56 00:17:05,417 --> 00:17:08,167 - Do you want me to go buy some? - Yes. 57 00:17:28,709 --> 00:17:31,084 - All done. - Did you go shopping? 58 00:17:32,042 --> 00:17:35,209 There was an old lady so I bought other things to disguise it. 59 00:17:39,209 --> 00:17:43,001 Oh, no no... I don't like this brand. 60 00:17:43,084 --> 00:17:45,751 - Are you kidding? - I'm kidding. 61 00:19:45,959 --> 00:19:49,334 - What's the name of the show? - What? 62 00:19:49,417 --> 00:19:54,042 - The kids' TV show you direct. - Were you thinking about that? 63 00:19:55,834 --> 00:19:58,292 It's that after I come, my head just... 64 00:20:00,334 --> 00:20:02,917 - Old Dog. - "Old Dog"? 65 00:20:08,542 --> 00:20:10,917 That's not a very tempting title for kids. 66 00:20:12,292 --> 00:20:13,417 What is it about? 67 00:20:15,334 --> 00:20:17,792 It's about this dog, who's very old... 68 00:20:19,334 --> 00:20:21,292 And he lives in this kennel, 69 00:20:21,376 --> 00:20:24,959 and nobody wants to adopt him, because he's very old. 70 00:20:25,459 --> 00:20:28,042 But he befriends all of the other dogs. 71 00:20:28,126 --> 00:20:31,751 And they're young and get adopted right away. 72 00:20:33,209 --> 00:20:38,959 And they tell him their life stories. Every episode is a story. 73 00:20:44,417 --> 00:20:46,417 And does the old dog have a name? 74 00:20:48,876 --> 00:20:50,042 Old dog. 75 00:20:52,417 --> 00:20:57,042 - That's a very German concept. - Maybe. 76 00:21:03,834 --> 00:21:05,459 I'll bring you a towel. 77 00:21:23,792 --> 00:21:28,667 - You can shower here if you want. - No, it's okay. I live right next door. 78 00:21:43,459 --> 00:21:45,792 - Do you have WhatsApp? - Yes. 79 00:21:53,334 --> 00:21:54,709 Thanks. 80 00:21:56,792 --> 00:22:00,417 So... I'll call you so you'll have my number. 81 00:22:00,501 --> 00:22:01,501 Of course. 82 00:22:05,876 --> 00:22:10,417 - Well, thanks for coming. - Thank you for inviting me. 83 00:22:17,209 --> 00:22:18,709 - Bye. - Later. 84 00:22:28,834 --> 00:22:32,959 OCHO. NICE TO MEET YOU. 85 00:23:33,292 --> 00:23:34,501 I HAD A GREAT TIME. 86 00:23:34,584 --> 00:23:37,459 I'M GOING FOR A WALK... AND TO EAT SOMETHING. 87 00:23:37,542 --> 00:23:39,209 DO YOU HAVE ANY PLANS? 88 00:23:39,292 --> 00:23:44,292 - SORRY. I UNDERSTAND IF YOU CAN'T... - SORRY, I WAS IN THE SHOWER. 89 00:23:49,209 --> 00:23:53,334 - What about this wine? - Let's see. It's OK. 90 00:23:54,001 --> 00:23:55,001 Oh cheese. 91 00:23:55,084 --> 00:23:56,292 - Yes, right? - Yes. 92 00:23:56,376 --> 00:23:59,209 Hi. Can we get some goat cheese, please? 93 00:24:00,542 --> 00:24:03,542 - Is this piece okay? - Yes, that one is perfect. 94 00:24:04,042 --> 00:24:05,209 - Goat cheese. - Yes. 95 00:24:05,292 --> 00:24:07,292 - Anything else? - No, that's it. 96 00:24:07,667 --> 00:24:12,251 - Okay, 6.10 euros. - Okay. Do you have 6.10 euros? 97 00:24:12,334 --> 00:24:16,042 Yeah. I'm sure. Here's 10. 98 00:24:18,501 --> 00:24:19,834 Thank you. 99 00:24:21,167 --> 00:24:22,584 - Salud. - Salud. 100 00:24:26,959 --> 00:24:32,501 - Very well. And that shirt? - What about it? 101 00:24:33,084 --> 00:24:37,542 - Are you a big fan? - No, not really. It's an old shirt. 102 00:24:38,209 --> 00:24:41,126 - Old shirt, old dog... - Exactly. 103 00:24:41,209 --> 00:24:42,542 It looks good on you. 104 00:24:44,917 --> 00:24:47,959 - When did you move to Berlin? - Five years ago. 105 00:24:48,042 --> 00:24:50,459 - Oh. - And the next year I met my husband. 106 00:24:50,542 --> 00:24:51,959 - Is he German? - Yeah. 107 00:24:52,751 --> 00:24:56,459 - And when did you get married? - It'll be two years next month. 108 00:24:58,667 --> 00:25:00,959 - Are you married? - No. 109 00:25:01,042 --> 00:25:03,459 - Do you have a boyfriend? - No. 110 00:25:03,542 --> 00:25:05,709 Have you ever had a long-term relationship? 111 00:25:05,792 --> 00:25:08,459 - Yes. For 20 years. - Fuck. 112 00:25:09,334 --> 00:25:14,084 - A very long time. Half my life. - And when did you break up? 113 00:25:14,167 --> 00:25:16,001 Three weeks ago. 114 00:25:17,792 --> 00:25:20,292 I think we'll probably end up together. 115 00:25:21,292 --> 00:25:22,626 We just need to see 116 00:25:22,709 --> 00:25:25,334 how it is to be an adult without having each other. 117 00:25:25,417 --> 00:25:28,584 - Why? - Why? I don't know... 118 00:25:32,084 --> 00:25:34,917 I was tired of being jealous of people who had complete freedom. 119 00:25:35,709 --> 00:25:39,917 No one to respond to... I missed being alone. 120 00:25:40,584 --> 00:25:43,542 And now? Do you still miss being alone? 121 00:25:45,084 --> 00:25:47,292 I miss him sometimes... 122 00:25:48,209 --> 00:25:49,959 But I also really enjoy being by myself. 123 00:25:50,042 --> 00:25:51,542 Well, then I'm leaving. 124 00:25:53,917 --> 00:25:56,709 No... I mean being by myself in another scale. 125 00:25:56,792 --> 00:26:00,626 Like being alone in the world. I think it's very gratifying... 126 00:26:00,709 --> 00:26:05,626 Not depending on anyone, not taking care of anyone, 127 00:26:05,709 --> 00:26:08,251 doing whatever you want all the time. 128 00:26:09,667 --> 00:26:11,376 Don't you miss being alone? 129 00:26:11,459 --> 00:26:15,251 No. But hey, four years is not the same as twenty. 130 00:26:15,334 --> 00:26:16,667 No, of course. 131 00:26:17,292 --> 00:26:19,751 And also, we're always kind of alone, right? 132 00:26:19,834 --> 00:26:23,042 - Even when we are in a relationship. - Yeah, you're right. 133 00:26:24,084 --> 00...
Breton