10. Nalini Singh - Żmija Archanioła.pdf

(3081 KB) Pobierz
„ARCHANGEL'S VIPER”
„Żmija Archanioła”
Tłumaczyli:
Agis_ka - rozdziały 15-20
askaq – rozdziały 7-12, 27
bacha383 - rozdział 26
berenika.451 – rozdziały 24-25,28-30,35-36
dzwoneczek87 - rozdziały 31-34
Emehral - rozdział 21
iwkakotek - rozdział 6
Jacus18 - rozdziały 1-5
relena11 – rozdziały 13-14,22-23,37-38
Korekta:
Perunia i smok_z
Narodziny
P
chnęła z
cichym krzykiem i urodziło się, dziecko, które nawet nie powinno istnieć, które
będzie kochać całą sobą. Lecz, kiedy otworzyła ramiona na to upragnione dziecko, zobaczyła, że
uzdrowicielka nie podniosła dziecka z łóżeczka, ale wycofała się w kierunku drzwi.
Furia przepłynęła przez nią, usiadła, żeby uratować swoje bezbronne dziecko… i zobaczyła.
Rozdział 1
H
olly uścisnęła swoją siostrę ostatni raz na do widzenia, bolało ją serce.
- Sio - powiedziała, kiedy Mia zawahała się przed wejściem do kontroli bezpieczeństwa. - Spóźnisz się
na lot, jeśli się nie ruszysz.
Mia zatopiła zęby w dolnej wardze, długa linia jej podbródka błyszczała obsydianowo pod białym
fluorescencyjnym światłem wewnątrz budynku terminalu.
- Już tęsknię za domem.
- Będzie dobrze. - Chociaż Holly będzie rozpaczliwie tęsknić za swoją starszą siostrą i najlepszą
przyjaciółką, wzięła twarz Mii w dłonie, spotkała jej oczy tak brązowe jak jej były kiedyś i powiedziała:
- Jesteś najmądrzejszą osobą, jaką kiedykolwiek znałam. Zwalisz z nóg ten rezerwat. - Jej siostra była
świeżo upieczoną lekarką i otrzymała ofertę prestiżowej rezydentury w Massachusetts General
w Bostonie.
- Będę tak daleko od wszystkich.
Holly nie wytknęła, że nowa baza operacyjna jej siostry będzie zaledwie kilka godzin jazdy od Nowego
Jorku, nawet mniej przy tempie jazdy Holly. Wiedziała, co znaczyło tęsknić za domem. Czuła się tak
w tętniącym życiem mieście, nazywanym przez jej rodzinę domem, kiedy była odizolowana od nich
przez wiele długich miesięcy po ataku, który zmienił ją w kogoś, kto nie był ani człowiekiem, ani
wampirem.
Na szczęście, ta głupota jej minęła, a jej rodzina kochała ją wystarczająco, żeby jej wybaczyć.
Oczywiście, jej matka wypominała jej o tym przy każdej okazji, ale to była część klątwy. Daphne Chang
wypominała Holly czas, gdy jako siedemnastolatka wymknęła się z domu tylko po to, aby zadzwonić
do domu po pomoc, kiedy jej randkowy dupek porzucił ją na ciemnej ulicy w Queens.
Holly wciąż musiała utrzymywać sekrety przed swoimi rodzicami, młodszymi braćmi i Mią, ale te
sekrety służyły ich ochronie, śmiertelnicy nie musieli wiedzieć o archaniele przynoszącym krew.
Rodzice i rodzeństwo Holly byli przekonani, że to obłąkany śmiertelnik uprowadził jej przyjaciółki i ją,
zainfekował ją niebezpiecznym wirusem. Anioł próbował uratować ją poprzez zmianę w wampira, lecz
przemiana nie przebiegła prawidłowo ze względu na wirus w jej krwi.
Nie mieli żadnego powodu, żeby nie wierzyć w tę historię.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin