Neal Shusterman - Podzieleni 02 - Rozdarci.pdf

(2196 KB) Pobierz
N
EAL
S
HUSTERMAN
R
OZDARCI
Un Wholly
Tłumaczenie
Agnieszka Hałas
Ponieważ książki „Podzieleni" i „Rozdarci"
przedstawiają świat wywrócony do góry nogami, czy
istnieje lepszy sposób, żeby uaktualnić Waszą wiedzę, niż
podawanie odpowiedzi przed pytaniem? Przeczytajcie
odpowiedzi i przekonajcie się, ile pytań będziecie w stanie
prawidłowo podać! Jeśli odgadniecie ich wystarczająco
wiele, może zyskacie możliwość podarcia dokumentu
zlecającego wasze podzielenie! (Uwaga: Pominięcie tego
quizu może sprawić, że będziecie się czuli nieco podzieleni
w trakcie lektury...)
A ODPOWIEDŹ BRZMI...
To proces, w wyniku którego jednostka ludzka zostaje
rozdzielona na części. Zgodnie z prawem 99,4% ludzkiego
ciała musi zostać wykorzystane i zachowane przy życiu w
postaci przeszczepów.
Czym jest „podzielenie”?
Druga wojna domowa w Stanach Zjednoczonych -
znana również jako Wojna Moralna - dobiegła końca,
kiedy armie obrońców życia oraz zwolenników wolnego
wyboru zawarły porozumienie, w wyniku którego życie
ludzkie stało się nienaruszalne od momentu poczęcia aż do
wieku lat trzynastu, ale zgodnie z prawem możliwe jest
podjęcie decyzji o „aborcji z mocą wsteczną" w przypadku
sprawiających problemy nastolatków.
Czym jest „Porozumienie Podziału”?
Kiedy matka chce się pozbyć noworodka, zgodnie z
prawem może go zostawić na cudzym progu. Wówczas
prawnymi opiekunami dziecka stają się ludzie mieszkający
w domu, do którego zostało podrzucone. To jest potoczna
nazwa tego czynu.
Czym jest „podrzucenie przez bociana”?
Ponieważ praktycznie całe ciało osoby podzielonej
wciąż żyje po przeszczepieniu biorcom, osoby takiej nie
uznaje się za zmarłą, ale za żyjącą w szczególnym stanie.
Jak nazywa się ten stan?
Czym jest „stan podzielenia”?
Są to licencjonowane zakłady, w których
Podzielonych przygotowuje się do przejścia wstań
podzielenia. Jakkolwiek każdy z tych ośrodków ma swój
własny unikatowy charakter, wszystkie zostały tak
zaprojektowane, żeby dostarczać skazanej na podzielenie
młodzieży pozytywnych wrażeń.
Czym są „ośrodki donacyjne”?
Ten ośrodek donacyjny w północnej Arizonie,
położony w miejscowości zawdzięczającej swoją nazwę
szczęśliwym drwalom, którzy ją założyli, został niedawno
zamknięty w następstwie ataku terrorystycznego.
Czym się charakteryzuje ośrodek donacyjny „Happy
Jack”?
To slangowe określenie kliniki mieszczącej się w
ośrodku donacyjnym, w której przeprowadzane są
podzielenia.
Czym jest „krajalnica”?
Ci młodzi terroryści wprowadzają sobie do układu
krążenia niewykrywalną substancję, która sprawia, że ich
krew staje się wybuchowa. Ich nazwa bierze się stąd, że
wywołują detonację poprzez energiczne oklaski.
Kim są „klakierzy”?
Tak określa się potocznie funkcjonariuszy organów
ścigania, którzy pracują dla Narodowego Urzędu do Spraw
Małoletnich i odpowiadają za wszelkie działania w
odniesieniu do Podzielonych.
Kim są „gliniarze od małolatów”, znani też jako
„hycle”?
Stosuje się usypianie za pomocą środka chemicznego
zawartego w specjalnych pociskach lub strzałkach.
Funkcjonariusze organów ścigania preferują tę metodę,
gdyż strzelanie amunicją ostrą do Podzielonych jest
nielegalne
i
powoduje
uszkodzenia
narządów
wewnętrznych i obniża wartość schwytanego.
W jaki sposób chwyta się zbiegłych Podzielonych?
To slangowe określenie żołnierza lub muskularnego
nastolatka przygotowującego się do służby w wojsku.
Kim jest „armiak”?
Pierwotnie był to termin wojskowy oznaczający
„Zakaz Opuszczania Miejsca Zakwaterowania", ale
obecnie określa się tak zbiegłych Podzielonych.
Co to takiego „ZOMZ”?
Ta organizacja walczy z praktyką podzielenia, ratując
Podzielonych ZOMZ-ów. Nie działa jednak tak sprawnie,
jak ludzie sądzą.
Czym jest „Ruch Przeciwników Podzielenia”?
Słowa te pochodzą od starego wyrażenia
oznaczającego „dziesięć procent" i odnoszą się do dziecka,
które od urodzenia przeznaczone jest na podzielenie,
zazwyczaj ze względów religijnych.
Do czego odnoszą się pojęcia „dziesięcina”,
„dziesięciorodny”?
Ten dziesięciorodny został klakierem, który nie
zaklaskał, i w efekcie stał się twarzą przeciwników
podzielenia.
Kim jest „Lev Calder”?
Jest to nazwisko nadawane dzieciom wychowywanym
w domach dziecka.
Jaką szczególną cechę ma nazwisko „Ward”?

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin