Roman Cílek - Ja, Olga Hepnarová.pdf

(4465 KB) Pobierz
Tytuł oryginału:
Olga Hepnarová: Zabíjela, protože neuměla žít,
Wydawnictwo
XYZ
, Praga 2010
Redakcja: Aleksandra Zoń
Korekta: zespół
Konsultacja zagadnień prawnych: Magdalena Mojka Projekt okładki: Kasia Michałkiewicz-Hansen
Projekt typograficzny i skład: Mimi Wasilewska Copyright © by Roman Cílek c/o
DILIA
, 2001
Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Afera, Wrocław 2016
Copyright © for the Polish translation by Julia Różewicz All rights reserved
ISBN 978-83-941695-0-3
Wydanie I, Wrocław 2016
www.wydawnictwoafera.pl
Skład wersji elektronicznej: Marcin Kapusta
konwersja.virtualo.pl
Spis treści
Prolog
1. Przed
Znienawidzony okres dzieciństwa
Dwa epizody w Opařanach
List introligatorki z okaleczoną duszą
Niespokojna włóczęga po zachodnich Czechach
Fatalny sukces: prawo jazdy
Nocny pożar w Zábrodí
Ostoja o nazwie Oleško
Spojrzenie z drugiej strony
Ucieczka do Babilonu na Malešicach
Wiosna 1973. Zbliżał się szczyt kryzysu
Tępy ból bezsilności
Ostatnie dni
2. Postanowione!
Gdyby
Czyny, nie słowa!
Poniedziałek. Odłożenie czynu o dobę
3. Ten dzień
Powitała dzień nad Novą Rabynią
Za kierownicą erenki
Czyn i jego konsekwencje
Machina…
Dzień powoli dobiegał końca
4. Po
Układanie mozaiki
Love story w cieniu tragedii
Próby przebicia się przez twardą skorupę
Upór
Jestem bogiem swojego prawa do zemsty…
5. Finał
Znowu wtorek!
Troje świadków nie stawiło się
Spór o duszę
Przedostatni dzień procesu
Dura lex, sed lex
Metamorfoza: Nie jestem Hepnarová…
Odrzucone!
Jeszcze jedna próba
Walka skończona
Osiem plus jeden
Kilka uwag na zakończenie i przesłanie w świat za kratami
Zgłoś jeśli naruszono regulamin