Stereo Nr. 2021 09.pdf

(20948 KB) Pobierz
TRUE WIRELESS:
IN-EARS FÜR HOMEOFFICE & FREIZEIT
S.50
09
9/2021 September
www.stereo.de
6,50
Österreich 7,15 €
Schweiz 11,80 sfr
• Niederlande 8,20 €
Belgien 7,60 € • Luxemburg 7,60 € • Italien 8,45 € • Spanien 8,45 €
Griechenland 9,75 € • Slowakei 8,45 € • Dänemark 73,95 DKK
®
MAGAZIN
FÜR
S.70
HIFI
HIGH
END
TOP-LEISTUNG UNTER 1.000 €
Kopfhörer-Amp
Vincent KHV-200
NEUE KABELGENERATION
S.61
Siltech im Ziel:
Zum neunten Mal
Gold und Silber
DEUTSCHER NEWCOMER
S.56
GGNTKT-Aktivbox
überrascht mit
frischen Ideen
AAVIK, ACOUSTIC SOLID, CLEARAUDIO, PRO-JECT, TRANSROTOR, VERTERE
S.12
Analog total: 25 Seiten
Tests & Service
AVM INSPIRATION CS 2.3
S.38
AURALIC STREMING-DAC
S.66
DYNAUDIO CONFIDENCE 30 vs. 50
S.44
All-in-One mit
Spitzenklang
So klingt der
große Altair
Konkurrenz aus
eigenem Hause?
++ HIFI-KLASSIKER SONY EL7 ++ WAS IST EIGENTLICH: KLIRRFAKTOR? ++ AKTUELLE MUSIK-REZENSIONEN ++
4 190137 406502
INTERN
Hey
STEREO
I
Volker Pigors,
Chefredakteur
st es eigentlich wirklich notwendig, dass wir alles über „intel-
ligente“ Sprachsteuerung erledigen? In unserem Bereich,
der Musikwiedergabe, hat sich dies ja bereits durchgesetzt.
Zumindest in der breiten Masse, weniger im High End. „Hey
Siri, spiel’ mal ,Still Got The Blues‘“ – und schon zerrt Gary
Moore an seiner wunderbaren 1959er Gibson Les Paul. Die
Wiedergabe natürlich „Multiroom“ von der Küche bis zur Ter-
rasse, eher multi statt wirklich room. Mehr und mehr setzen
sich Alexa, Siri & Co. auch in anderen Bereichen des täglichen
Lebens durch, zum Licht einschalten, Heizung hochfahren und
Rollläden absenken. Der Sprachbefehl startet immer mit „Hey“,
um nicht versehentlich Befehle zu erteilen, denn das Mikrofon
hört stets mit. Also heißt es „Hey Alexa“ oder „Hey Siri“, die
dann hoffentlich ausführen, was die Dame oder der Herr dem
Geist in der Flasche befehlen.
Ein Bekannter führte mir neulich sein voll digitalisiertes
Auto vor, und ja, Sie ahnen es, auch dort hieß es „Hey, Merce-
des, Schiebedach öffnen“. Apple, Google und alle anderen
Anbieter tracken derweil fleißig alles mit und wissen irgend-
wann mehr über jeden von uns als wir selbst. Liest man sich
etwas ein über die Zukunft der Musikwiedergabe, stellt man
Studien zufolge – zum Beispiel bei den „Sieben Audiotrends
der nahen Zukunft“ (Age of Ears) – schnell fest, dass es nur
ein Ziel gibt, welches stringent verfolgt wird: die optimale Ver-
marktung. Je vernetzter, mobiler und individuell ausgespähter
der Musikgenuss, desto besser die Vermarktungsmöglichkeiten.
In einigen Jahren weiß Big Brother, was wir wollen und bedient
uns rundum perfekt, bei weitem nicht nur in der Musikauswahl.
Rührt daher wohl der anhaltende Trend zum Analogen? Auch
bei jungen Leuten, zum Erstaunen aller? Die analoge Musikwie-
dergabe per Vinyl scheint das Bedürfnis nach Entschleunigung
perfekt zu bedienen, das wirkt sich natürlich auch auf neue
Geräte aus. Es treffen zunehmend interessante Neuigkeiten aus
dem analogen Sektor bei uns ein, und wir haben als Konsequenz
mal wieder eine Strecke rund um das Thema „Analog“ für Sie
zusammengestellt, die auch mit Tipps und Tricks für Einsteiger
versehen ist. Erstaunlich übrigens auch, dass unsere „Beson-
dere Platte“ (Blank Gloss, „Melt“, S.142) nur als Vinyl und nicht
mehr als CD herauskommt, lediglich ein MP3-Download-Code
bedient die digitalen Fans.
9/2021
3
I N H A LT
S E P T E M B E R 2 0 2 1
Im großen
Analog-Spezial
beschäftigen wir uns mit faszinierenden Neuheiten bei Plattenspielern,
Phono-Vorstufen, Tonabnehmern und Zubehör. Außerdem besuchen wir den FJS Tonabnehmerservice und erklären,
wie dort alte und defekte Abtaster wieder frischgemacht werden. Zudem verraten wir analoge Tipps & Tricks.
12
Der
KHV-200
von
Vincent
verblüfft mit
technischen Raffinessen und einem Klang, den man in
dieser Preisklasse nicht erwartet.
70
66
Der
Altair G2.1
von
Auralic
ist
Vorverstärker, Streamer und Wandler. Bedienung,
Verarbeitung und Klang überzeugen.
56
4
Das
Model M1 S
von
GGNTKT
geht das
Thema Aktivboxen mit separater Elektronik und vielen
innovativen Ideen an.
9/2021
Vier
True Wireless In-Ears
von B&W, Cam-
bridge, Sennheiser und Technics wollen uns beweisen,
dass guter Klang auch ganz ohne Kabel möglich ist.
50
Rubriken
Intern
News & Trends
Leserfragen – Lesermeinungen
Der Markt
Impressum
Vorschau
3
6
64
M1
145
146
Test & Technik
Analog
Ein Kleiner mit großem Fußabdruck ist
der
AVM CS 2.3.
Der All-in-One ist ein sensationell
klangstarkes Komplettsystem mit mächtig Dampf!
38
Plattenspieler Acoustic Solid Solid 311 Metall
Phono-Vorverstärker Transrotor Phono Amp III
Plattenspieler Pro-Ject Debut PRO
Netzteil Clearaudio Professional Power
MM-Tonabnehmer Vertere Sabre
Däd Mät und DädClämb von Black Forest Audio
Phono-Vorverstärker Aavik Phono Pre
Tipps & Tricks aus der Plattenkiste
Report:
Tonabnehmer-Service
14
18
20
23
24
26
28
31
34
38
44
56
All-in-One
AVM Inspiration CS 2.3
Lautsprecher
Dynaudio Confidence 30
GGNTKT Model M1 S
In-Ear-Kopfhörer
B&W PI7, Cambridge Melomania 1+, Technics
EAH-AZ70W, Sennheiser CX True Wireless
50
61
66
70
Kabel
Ihre große Schwester hat einen Stammplatz
im STEREO-Hörraum. Gelingt es
Dynaudios
günstige-
rer
Confidence 30,
in deren Fußstapfen zu treten?
44
Siltech Legend G9 380i
DAC/Netzwerkspieler
Auralic Altair G2.1
Kopfhörer-Verstärker
Vincent KHV-200
Musik
Pop Neue CDs
Oldies auf CD
Neue DVDs
Jazz Neue CDs
Klassik Neue CDs
LP-Tipps
Die besondere Platte:
Blank Gloss: „Melt“
124
131
132
133
138
142
143
Service & Entertainment
Foto: Jim Rakete
Was ist eigentlich:
Der Klirrfaktor?
STEREO PREMIUM PARTNER
Testspiegel:
Getestete Geräte im Überblick
HiFi-Klassiker:
Sony EL-7
Sweet Spot:
Buch/SACD von Paul McGowan
73
74
78
M14
144
126
Verlagsservice
STEREO-E-Paper
STEREO-Abo
STEREO-Shop
49
55
M34
„Universe Of Dreams“: Wir haben mit
Inga Rumpf
über ihr Geburtstagsalbum gesprochen.
9/2021
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin