Lynne Graham - Pewnego lata w Atenach.pdf

(1233 KB) Pobierz
Lynne Graham
Pewnego lata w Atenach
Tłumaczenie:
Katarzyna Panfil
ROZDZIAŁ PIERWSZY
Jax Antonakos wysiadł z  samochodu za linią mety. Zdjął
kask,
odsłaniając
potargane
czarne
włosy
i  szmaragdowozielone oczy. Ignorując błyskające wokół
flesze, dziennikarzy i  cisnące się do niego tłumy kobiet,
podszedł do zwycięzcy tego charytatywnego wyścigu.
–  No, no, trudno uwierzyć, że od lat nie startowałeś
w  wyścigach! – pochwalił go Dirk. – Może zamiast tkwić
przed monitorem, powinieneś się nadal ścigać.
–  Nie, Jax to geniusz biznesu. – Jax usłyszał za sobą
kobiecy głos i  zanim zdążył zareagować, promienna
brunetka oplotła go ramionami. – Dziękuję, że zastąpiłeś
Stephana.
– Nie ma sprawy, Kat – uciął Jax, z niechęcią spoglądając
na zbliżających się fotografów. Zapewne chcieli zrobić
zdjęcie tej młodej i bogatej parze. Ale on i Kat Valtinos nie
byli parą, niezależnie od tego, jak bardzo media i  ich
rodziny tego oczekiwały.
Odsunął się od Kat z ostrożnym uśmiechem. Lubił ją, ale
nie chciał podsycać złudzeń ojca, wciąż liczącego na
małżeństwo, które zjednoczyłoby olbrzymie imperia
biznesowe ich rodziców.
–  Chodź, pójdziemy po coś do picia – ponagliła go Kat. –
Nawet nie wiesz, jak bardzo jestem ci wdzięczna, że
zrobiłeś to dla mnie w tak krótkim terminie…
– To było w słusznej sprawie – zauważył Jax. – A ty jesteś
moją przyjaciółką…
–  Przyjaciółką, która mogłaby się stać dla ciebie kimś
więcej – wyszeptała mu do ucha Kat.
–  To był świetny wyścig – stwierdził Jax, dyplomatycznie
ignorując jej komentarz. Nie widział sposobu, by
powiedzieć Kat, dlaczego traciła na niego czas. Cieszył się
reputacją kobieciarza, wobec czego jego niechęć do
poślubienia kobiety, która przespała się z  każdym z  jego
przyjaciół, mogłaby się wydać hipokryzją.
Zresztą w  ogóle nie chciał się żenić, z  nikim. Nie był też
gotów zapewnić swojemu ojcu, Heraclesowi Antonakosowi,
wnuków, których ten tak bardzo pragnął. Rodzicielstwo
przypomina stąpanie po kruchym lodzie – Jax wiedział
o tym lepiej niż ktokolwiek inny, ponieważ sam doświadczył
dzieciństwa pełnego nieustannych zmian i  emocjonalnych
dramatów.
Jego rodzice rozwiedli się, gdy był bardzo małym
dzieckiem, i przez następne dwadzieścia pięć lat jego ojciec
właściwie ignorował istnienie swojego młodszego syna.
Starszy syn Heraclesa, Argo, pochodził z  pierwszego
małżeństwa. Owdowiawszy, Heracles zbyt szybko ponownie
się ożenił i  nigdy nie wybaczył swojej drugiej żonie, matce
Jaxa, jej późniejszej niewierności. Jax na wielu
płaszczyznach zapłacił za pozamałżeński romans matki. Nie
miał bezpiecznej przystani, do której mógłby uciec, gdy
w  jego życiu rozpętywało się piekło – po kolejnych
rozwodach matki, jej próbach samobójczych i  podczas jej
regularnych pobytów w ośrodkach odwykowych.
Nie wspominał szczęśliwie dzieciństwa; pamiętał na
przykład, z  jakim przerażeniem ukrywał się w  kredensie,
gdy matka szalała w narkotycznym odurzeniu. Musiał mieć
wtedy jakieś trzy lata, a  wiedział już, że zostanie skopany
i zbity, jeśli Mariana go znajdzie, zanim jej furia minie. Jego
matka,
powszechnie
uwielbiana
gwiazda
filmowa,
prywatnie była uzależnionym od narkotyków potworem. Na
łasce tej oto kobiety ojciec zostawił go jako bezbronne
dziecko.
Ich relacja zmieniła się, gdy Jax miał dwadzieścia sześć
lat, a jego przyrodni brat, Argo, zginął napadnięty na ulicy.
Ojciec
zaskakująco
szybko
otrząsnął
się
ze
smutku
i  przeniósł uwagę na swojego młodszego syna, którego
odtrącał przez lata.
Jako jedyny dziedzic jednego z  najbogatszych ludzi na
świecie Jax miał więcej pieniędzy, niż byłby w stanie wydać.
W każdym miejscu Europy traktowano go jak celebrytę, na
każdym kroku czyhali na niego paparazzi. Tłumy
adoratorek, manipulantek i  drapieżnych kobiet próbowały
go zdobyć. Ale odnowiona relacja z  ojcem pozwoliła mu
wejść
do
świata
biznesu,
który
stanowił
znakomitą
stymulację dla jego bystrego umysłu.
Jeden z ochroniarzy podał mu telefon z ponurym wyrazem
twarzy. Jax zacisnął usta i  odebrał połączenie od ojca.
Heracles pienił się ze złości z  powodu ryzyka, które podjął
jego syn, uczestnicząc w wyścigu. Jax nic nie odpowiedział,

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin