ISTA_UserManual_Independent_Operators_pl-PL.pdf

(2989 KB) Pobierz
Podręcznik użytkownika ISTA
Wersja ISTA
Data
4.17
Kwiecień 2019
BMW Group
Podręcznik użytkownika ISTA, Wersja ISTA 4.17
Strona 2
z 87
Spis treści
Spis treści .......................................................................................................................................................... 2
1
Wprowadzenie ............................................................................................................................................ 4
1.1
1.2
1.3
Znaczenie symboli zastosowanych w dokumencie ............................................................................. 4
Wskazówki bezpieczeństwa ................................................................................................................ 4
Przegląd (niezależny uczestnik rynku) ................................................................................................ 5
System serwisowy ISTA (Integrated Service Technical Application) ........................................ 5
Podział marek ............................................................................................................................ 6
Ogólna obsługa aplikacji ............................................................................................................ 7
1.3.1
1.3.2
1.3.3
2
Instalacja i aktualizacja oprogramowania (uprawnione osoby trzecie) .................................................... 11
2.1
2.2
2.3
2.4
Warunki instalacji .............................................................................................................................. 11
Instalacja ISTA .................................................................................................................................. 11
Instalacja danych programowania ISTA............................................................................................ 14
Aktualizacja ISTA .............................................................................................................................. 14
3
Obsługa .................................................................................................................................................... 16
3.1
3.2
Uruchamianie aplikacji (niezależni uczestnicy rynku) ....................................................................... 16
Dokonywanie ustawień ..................................................................................................................... 17
Ustawienia clienta .................................................................................................................... 18
Dane dealera ........................................................................................................................... 18
Wersje ...................................................................................................................................... 18
Ustawienia inicjalizacji procesu ............................................................................................... 18
Interfejs pojazdu ...................................................................................................................... 18
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
Identyfikacja pojazdu (niezależni uczestnicy rynku) ......................................................................... 19
Wyłączanie pojazdu z transmisji danych .......................................................................................... 19
Wybór pojazdu poprzez „Odczyt danych pojazdu” ........................................................................... 22
Test pojazdu ...................................................................................................................................... 25
Testowanie pojazdu (niezależni uczestnicy rynku) ........................................................................... 26
Wyświetl pamięć błędów ................................................................................................................... 26
Edycja planu kontroli ......................................................................................................................... 27
Przygotowanie do programowania .................................................................................................... 29
Aktualizacja oprogramowania ........................................................................................................... 31
Komfortowy .............................................................................................................................. 32
Rozszerzony ............................................................................................................................ 34
3.11.1
3.11.2
3.12
3.13
Wymiana sterownika ......................................................................................................................... 37
Modyfikacja samochodu .................................................................................................................... 40
BMW Group
Podręcznik użytkownika ISTA, Wersja ISTA 4.17
Strona 3
z 87
3.13.1
3.13.2
3.13.3
3.13.4
3.13.5
3.14
3.15
3.16
Doposażenie ............................................................................................................................ 42
Modyfikacja .............................................................................................................................. 43
Modyfikacja za pomocą kodowania ......................................................................................... 44
Zmiana na pierwotną wersję .................................................................................................... 46
Działania natychmiastowe ....................................................................................................... 46
Plan działań ....................................................................................................................................... 49
Czynności końcowe i końcowe funkcje serwisowe ........................................................................... 52
Raport końcowy................................................................................................................................. 54
Legenda ................................................................................................................................... 54
3.16.1
3.17
3.18
3.19
3.20
3.21
3.22
Blokada wykonania ........................................................................................................................... 56
Dezaktywacja kodów aktywacyjnych ................................................................................................ 57
Czynności naprawcze sterowników .................................................................................................. 59
Reakcja na problemy ........................................................................................................................ 60
Programowanie pojazdu (niezależny uczestnik rynku) ..................................................................... 61
Pomiar pojazdu ................................................................................................................................. 63
Ręczne nawiązywanie połączenia z IMIB ................................................................................ 66
Nawiązywanie połączenia z IMIB poprzez ABL ....................................................................... 69
3.22.1
3.22.2
3.23
3.24
3.25
4
Drukowanie protokołu procesu .......................................................................................................... 72
Zakończ proces ................................................................................................................................. 73
Kontynuowanie procesu .................................................................................................................... 75
Opinia zwrotna.......................................................................................................................................... 78
4.1
4.2
Dział wsparcia (niezależni uczestnicy rynku) .................................................................................... 78
Merytoryczna informacja zwrotna ..................................................................................................... 78
5
Symbole (niezależni uczestnicy rynku) .................................................................................................... 81
5.1
Pasek procesów ................................................................................................................................ 81
6
Załącznik .................................................................................................................................................. 83
6.1
Typ informacji Dokumenty ISTA ........................................................................................................ 83
Wykaz tabel ..................................................................................................................................................... 85
Wykaz ilustracji ................................................................................................................................................ 86
BMW Group
Podręcznik użytkownika ISTA, Wersja ISTA 4.17
Strona 4
z 87
1
Wprowadzenie
W niniejszym dokumencie opisana jest obsługa, ekrany wskazań i funkcje systemu serwisowego ISTA.
Instrukcja użytkownika jest skierowana przede wszystkim do techników serwisowych w otoczeniu
warsztatowym.
1.1 Znaczenie symboli zastosowanych w dokumencie
Poniżej wyszczególniono i objaśniono symbole zastosowane w niniejszej instrukcji użytkownika:
Ten symbol oznacza "wskazówkę" i "ostrzeżenie". Stosowany jest przy szczególnie ważnych
fragmentach tekstu w celu uniknięcia nieoczekiwanych wyników podczas pracy z ISTA oraz w
przypadku wskazówek dotyczących czynności, które mogą doprowadzić do obrażeń lub strat
materialnych.
Za pomocą symbolu „informacja” oznaczono odwołania do innych dokumentów.
1.2 Wskazówki bezpieczeństwa
Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera ważne wskazówki ostrzegawcze i wskazówki bezpieczeństwa,
które muszą być uwzględnione przez użytkownika.
Aplikacja ISTA jest przewidziana do użycia tylko w określonym celu zastosowania, opisanym w tym
podręczniku. Ponadto omówiono tu najważniejsze warunki i działania zabezpieczające, wymagane w trakcie
użytkowania i pracy ISTA, w celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji. Użytkowanie wykraczające poza
opisany cel zastosowania i ze zlekceważeniem wymaganych warunków i działań zabezpieczających zwalnia
producenta ze świadczeń gwarancyjnych i odpowiedzialności. Aplikacja ISTA może być stosowana
wyłącznie przez personel, który z uwagi na swoje kwalifikacje jest w stanie zapewnić przestrzeganie
wymaganych działań zabezpieczających podczas jej użytkowania.
Podczas stosowania aplikacji ISTA należy zapewnić, aby przedmiot kontroli nie znalazł się w stanach
roboczych, mogących prowadzić do uszkodzenia dóbr materialnych lub zagrożenia osób.
BMW Group
Podręcznik użytkownika ISTA, Wersja ISTA 4.17
Strona 5
z 87
Niektóre funkcje w ISTA mogą uruchomić w przyłączonym samochodzie sterowanie
podzespołami. Przy sterowaniu podzespołami należy upewnić się, że w strefie zagrożenia nie
znajdują się żadne osoby. Należy przestrzegać ogólnych przepisów bezpieczeństwa.
1.3 Przegląd (niezależny uczestnik rynku)
1.3.1 System serwisowy ISTA (Integrated Service Technical Application)
ISTA to aplikacja do diagnozy pojazdów BMW Group. Aplikacja dla niezależnych uczestników rynku jest
udostępniania poprzez portal AOS.
Klient jest instalowany lokalnie na komputerze. Dane diagnostyczne i programowania są w razie potrzeby
pobierane z internetu. Dlatego konieczne jest stałe podłączenie do internetu.
1.3.1.1 Diagnoza
Identyfikacja pojazdu do specyficznej obsługi pojazdu
Funkcje serwisowe
Wyszukiwanie informacji dotyczących naprawy i konserwacji
Kierowane wyszukiwanie błędów
1.3.1.2 zaprogramowaniu<field id="482" name="AnnotationRef" x_name="commentReference"/>
Aktualizacja oprogramowania
Wymiana sterownika
Doposażenie/modyfikacja
1.3.1.3 Złącza
IMIB (Integrated Measurement Interface Box)

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin