3908590_Quick_Guide_RDC_Tool_01.pdf

(2295 KB) Pobierz
Typenschilddaten und Zertifikationen - Nameplate data and certifications - Plaque constructeur et certifications - Datos placa de identificación
y certificaciones - Да�½�½ые, указа�½�½ые �½а паспорт�½ой табличке, и сертификаты -
牌照数据和证明
- Dati di targa e certificazioni - Dados da
Laden der Batterie des RDC Tool - RDC Tool battery charge - Charge batterie de RDC Tool - Carga de la batería de RDC Tool
- Зарядка аккумулятора прибора RDC - RDC工具電池充電
- Carica della batteria di RDC Tool - Carga da bateria de RDC
Tool - RDC
ツールバッテリーチャージ - RDC
툴 배터리 충전
1
matrícula e certificações -
ナンバープレートのデータ、
認証
-
네임플레이트
데이터 및 인증
2
1
2
XX
XX
XX YYY
Y Z
Y Z
ZZ
XXXXXX
YYYYY
ZZZZ
0h
5h
OK
Änderung der Sprache - Language change - Changer la langue - Cambio idioma - Изме�½е�½ие языка -
語言更改
- Cambio
lingua - Alteração do idioma -
言語変更
-
언어 변�½
3908590_Quick_Guide_RDC_Tool_01
Anschluss an den PC - PC connection - Connexion au PC - Conexión al PC - Подключе�½ие к ПК - PC連接
- Connessione al PC
- Ligação ao PC - PC
接続
- PC
연결
1
3s
2
2
a
b
c
OK
OK
RDC Tool Utility, Download und Setup - RDC Tool Utility Download and Setup - Téléchargement et configuration RDC Tool Utility - Download y
Setup de RDC Tool Utility - Загрузка и уста�½овка утилиты прибора RDC - RDC工具實用下載和設�½�
- Download e Setup di RDC Tool Utility -
Transferência e Configuração do RDC Tool Utility - RDC
ツールユーティ
リティダウンロード セッ
・ トアップ - RDC
툴 유틸리티 다운로드 및 설치
Die Dokumentation bezüglich der ISPI Next Software und Hardware wird vom ISPI Next
Support selbst geliefert.
The ISPI Next software and hardware documentation will be provided by ISPI Next
support.
La documentation relative au logiciel et matériel de ISPI Next sera fourni par le support
correspondant.
La documentación relativa al software y al hardware de ISPI Next se suministrará por el
propio soporte de ISPI Next.
Программ�½ая и аппарат�½ая докуме�½тация ISPI Next будет предоставле�½а
техподдержкой ISPI Next.
ISPI Next�½�件和硬件文档将由ISPI Next支持部门提供。
La documentazione relativa al software e all'hardware di ISPI Next sarà fornita dal
supporto di ISPI Next stesso.
A documentação do software e hardware ISPI Next será facultada pelo suporte da ISPI
Next.
ISPI Next
�½フトウェア、
ハードウェアドキュメントは
ISPI Next
サポートが提供しています。
ISPI Next
소프트웨어 및 하드웨어 문서는
ISPI Next
지원 부서에서 제공합니다.
Internetverbindung aktiv - Active Internet connection - Connexion Internet
active - Conexión a Internet activa - Актив�½ое подключе�½ие к И�½тер�½ету
-
有效互聯網連接
- Connessione Internet attiva - Ligação Internet activa -
アクティブインターネッ
ト接続
-
인터넷 연결 활성화
Software Anwendungsanleitungen - Software instructions - Instruction du logiciel - Instrucciones software - И�½струкции
для ПО -
軟體�½�用說明
- Istruzioni software - Instruções de software -
ユーザ�½フトウェア説明
-
소프트웨어 지침
1
Zgłoś jeśli naruszono regulamin