J.R. Ward - Bractwo Czarnego Sztyletu 15 - The Shadows.pdf

(2787 KB) Pobierz
1
2
Tłumaczenie/The translation by:
Fiolka2708
SarahRockwell
Nuffanillia
MagdalenaBojka1
Skład i korekta:
Fiolka2708, SarahRockwell
Wszelkie prawa zastrzeżone/All rights reserved
Copyright for the Polish translation 2015
3
4
GLOSARIUSZ
Ahstrux nohtrum
- osobisty ochroniarz z uprawnieniami zabójcy.
Funkcja z królewskiego nadania
Bractwo czarnego sztyletu
- tajna organizacja mistrzów sztuk walki,
której zadaniem jest obrona wampirów przed Korporacją Reduktorów. Dzięki
właściwemu doborowi genetycznemu członkowie Bractwa obdarzeni są
potężnym ciałem i umysłem, oraz niecodzienną zdolnością regeneracji.
Bractwo wyławia kandydatów na swoich członków, którzy nie są rodzonymi
braćmi. Agresywni, pewni siebie a przy tym tajemniczy, trzymają się z dala
od cywilów i nie utrzymują kontaktów z członkami pozostałych kast, o ile nie
potrzebują się dokrwić. W świecie wampirów bracia cieszą się wielkim
poważaniem. O ich wyczynach krążą legendy. Giną tylko od bardzo
poważnych urazów; takich jak rany postrzałowe, cios w serce itp.
Broniec
- samiec wampirów, który ma partnerkę. Samce mogą mieć
więcej, niż jedną partnerkę.
Cerbher
- kurator przydzielony z urzędu. Funkcja podlega gradacji;
najwięcej uprawnień mają cerbherzy eremithek.
Chcączka
- okres płodności u samicy wampirów, zwykle trwa dwa dni i
towarzyszy jej potężny apetyt seksualny. Pierwsza chcączka występuje około
pięciu lat po przemianie, później pojawia się raz na dziesięć lat. Chcączka
samicy wyczuwana jest przez wszystkie samce, które mają z nią kontakt. To
niebezpieczny okres, w którym dochodzi do waśni i starć między
rywalizującymi samcami, zwłaszcza jeśli samica nie ma partnera.
Dhunhd
- piekło.
Ehros
- wybranka kształcona w dziedzinie sztuki erotycznej i miłosnej.
Eremithka
- status przyznawany przez króla arystokratycznej samicy w
odpowiedzi na suplikę jej rodziny. Eremithka podlega wyłącznie władzy
cerbhera, zwykle najstarszego samca w domostwie. Cerbher ma prawo
decydowania o jej postępowaniu, zwłaszcza ograniczania bądź całkowitego
zakazu kontaktów ze światem zewnętrznym.
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin