Vico wg Brzosowskiego.pdf

(3926 KB) Pobierz
K
siążki
bez
K
antów
R
ena
A.
S
yska
-L
amparska
G1AMBATTISTA
VlCO:
„W
ybór
pism
WEDŁUG
PLANU
S
tanisława
B
rzozowskiego
P
od
redakcją
naukową
M
agdaleny
W
rany
i
W
acława
W
ałeckiego
Collegium Columbinum
Kraków
2012
COLLANA
EDITORIALE
L
ibri
S
enza
S
pigoli
R
ena
A.
S
yska
-L
amparska
G1AMBATTISTA
V1CO:
„RASSEGNA
Dl
TESTI”
SECONDO
L'IDEAZIONE
DI
S
tanisław
B
rzozowski
A
e
CURA
SCIENTIFICA
DI
MAGDALENA
WRANA
W
acław
W
ałecki
Collegium
Columbinum
Cracovia
2012
Opiniodawca
prof.
dr
Henryk
Markiewicz
em.
Uniwersytetu
Jagiellońskiego
Polska
Akademia
Umiejętności
Tłumaczenia
Jan
Jakubowicz
(łacina)
Rena
A.
Syska-Lamparska
(łacina,
włoski)
Magdalena
Wrana
(łacina,
włoski,
polski)
Projekt
okładki
Agnieszka
Walecka-Rynduch
Redaktor
Wydawnictwa
Elżbieta
Białoń
Redaktor
techniczny
Marcin
Herzog
Wydanie
publikacji
dofinansowane
z
funduszów
BOSTON
COLLEGE
W
książce
wykorzystano
wybrane
fHgmertty
tłumaczeń
dzieł
G. Vico
na
język
polski
zaczerpnięte
z
edycji
G.
Vico,
Nauka
nowa,
przef.
J.
Jakubowicz,
oprać.
S.
Krzemień-Ojak
PWN,
Warszawa
1966
oraz
część
materiałów
opublikowanych
przez
R.A.
Syską-Lamparską
w
„Bollettino
del
Centro
di
Studi
Yichiani”,
Anno
XXXIX
1/2009
(redakcja
zechce
przyjąć
koleżeńskie
podziękowanie)
Si
ringrazia
la
prof.ssa
Manuela
Sanna,
responsabile
delTIstituto
per
la
Storia
del
Pensiero
Filosofico
e
Scientifico
Moderno
e
del
Centro
di
Studi
Vichiani,
per
la
gentilissima
concessione
dei
testi
della
prof.ssa
R.
Syska-Lamparska,
pubblicati
nel
„Bollettino
del
Centro
di
Studi
Yichiani”,
Anno
XXXIX
1/2009
Spis
treści
II
neovichismo
di
Stanisław
Brzozowski
e
la
sua
antologia
di
scitti
Vichiani
.....................................
6
*
Neovichianizm
Stanisława
Brzozowskiego
i
jego
antologia
pism
Giatnbattisty
Vica
.................................
7
Antologia
degli
scritti
di
Giambattista
Vico
di
Stanisław
Brzozowski
ricostruita
in
base
ai
manoscritti
custoditi
negli
Archiyi
della
Biblioteca
Nazionale
di
Varsavia
...........................64
*
Wybór
pism
Giambattisty
Vica
według
planów
St.
Brzozowskiego
zrekonstruowany
na
podstawie
rękopisu
Biblioteki
Narodowej
w
Warszawie
.....................................................
65
1.
De
antiijuissima
Italorum
sapientia
ex
lingua
Datina
originibus
eruenda
............................................................................................
66
*
Dell'antiquissima
sapienzą
degli
italiani
in
base
alla
sola
origine
delle
parole
.......................................................................................................
67
2.
De
antiquissima
Italorum
sapientia
ex
lingua
Datina
originibus
eruenda
............................................................................................
72
*
Najdawniejszą
filozofia
italska
-
jak
można
znalezę
jej
ślady
w
początkach
języka
łacińskiego
...................................................................
73
Da
Scienza
nona
(rassegna
di
testi)
.......................................................... 80
*
Nauka
nowa
(wybór)
..................................................................................
81
Opere
(rassegna
di
testi)
............................................................................
102
*
Dzieła
(wybór)
.............................................................................................
103
Spis
Książek
bez
Kantów
Elenco
libri
pubblicati
nella
Collana
Editoriale
„Libri
senza
Spigoli”
..................................................................................128
Zgłoś jeśli naruszono regulamin