JC 01 Miasto A5.pdf

(5092 KB) Pobierz
Dennis Lehane
Miasto niepokoju
Cykl: Joe Coughlin Tom 1
Przekład Maciejka Mazan
Tytuł oryginału The Given Day
Rok pierwszego wydania: 2008
Wydanie polskie 2009
Powieść Dennisa Lehane’a bezkompromisowo opisuje polityczne i
społeczne niepokoje w kraju, stojącym na rozdrożu między przeszłością i
przyszłością. Autor przedstawia losy dwóch bostońskich rodzin, białej i
czarnej, w pełnych dramatyzmu latach pierwszej wojny światowej. Młody
policjant Danny Coughlin, syn znanego i popularnego kapitana policji,
przenika do środowiska emigrantów i anarchistów, by ścigać
niebezpiecznych radykałów. Luther Laurence. uciekający przed gangsterem z
Tulsy, pracuje u rodziny Coughlinów i rozpaczliwie stara się wrócić do
ciężarnej żony.
W powieści pojawiają się najsławniejsi ludzie owych czasów - Babe Ruth,
Eugene O'Neill, lewicujący działacz Jack Reed, W.H.B. DuBois, założyciel
Narodowego Stowarzyszenia na Rzecz Kolorowych. Mitchell Palmer,
bezlitosny prawnik Woodrowa Wilsona, ścigający czerwonych, przebiegły
gubernator Massachusetts Calvin Coolidge, i ambitny młody prawnik z
Departamentu Sprawiedliwości, John Hoover. Kulminacyjnym momentem
akcji, osnutej na niektórych kluczowych wydarzeniach tamtych lat - w tym
epidemii grypy hiszpanki - jest strajk bostońskiej policji w 1919 roku.
Lehane analizuje zbrodniczą przemoc i niepohamowaną dynamikę życia w
kraju wstrząsanym wewnętrznymi niepokojami. Danny, Luther i ich bliscy
rozpaczliwie starają się odnaleźć własną tożsamość w coraz bardziej
burzliwych czasach. Stopniowo stają się dla siebie rodziną i wspólnie
stawiają opór nadciągającej fali biedy, kłopotów i nadziei, która odmieni ich
życie.
-2-
Spis treści:
Spis postaci.....................................................................................................................................................................5
Babe Ruth w Ohio...........................................................................................................................................................7
Gra w ciuciubabkę........................................................................................................................................................37
Babe Ruth i rewolucja robotnicza...............................................................................................................................240
Klasa pracująca...........................................................................................................................................................257
Babe Ruth i biała piłka................................................................................................................................................446
Czerwone lato.............................................................................................................................................................490
Babe Ruth i wybuchowe lato......................................................................................................................................611
Strajk w bostońskiej policji.........................................................................................................................................624
Babe jedzie na południe..............................................................................................................................................760
Źródła i podziękowania...............................................................................................................................................783
-3-
Dla Angie,
Która jest moim domem.
Gdy Jezus przybywa, by cię wezwać,
powiedziała, przybywa pociągiem z gór...
Josh Ritter, „Wings”
-4-
Spis postaci.
Luther Laurence
- służący, sportowiec
Lila Waters Laurence
- jego żona
Aiden-Danny Coughlin
- policjant z Bostonu
kapitan Thomas Coughlin
- jego ojciec
Connor Coughlin
- jego brat, zastępca prokuratora okręgu
Suffolk
Joe Coughlin
- najmłodszy brat Danny'ego
Ellen Coughlin
- matka Danny'ego
porucznik Eddie McKenna
- ojciec chrzestny Danny'ego
Nora O'Shea
- służąca w domu Coughlinów
Avery Wallace
- służący w domu Coughlinów
Babe Ruth
- baseballista z Boston Red Sox
Stuffy McInnix
- współlokator Rutha
Johnny Igoe
- agent Rutha
Harry Frazee
- właściciel Boston Red Sox
Steve Coyle
- partner Danny'ego Coughlina
Claude Mesplede
- szef szóstego okręgu
Patrick Donnegan
- dowódca szóstego okręgu
Isaiah i Ivette Giddreaux
- szefowie bostońskiej filii NAAC
Stary Byron Jackson
- szef związku pracowników hotelowych
z hotelu Tulsa
Diakon Skinner Broscious
- gangster z Tulsy
Dandys i Dym
- ludzie Diakona Brosciousa
Clarence Jessup, Jessie, Tell
- kurier, przyjaciel Luthera z
Tulsy
Clayton Tomes
- służący, przyjaciel Luthera z Bostonu
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin