A-SUV_Yeti_Columbus_NavigationSystem.pdf

(3776 KB) Pobierz
SIMPLY CLE VER
ŠkodaAuto
SYSTEM RADIONAWIGACYJNY COLUMBUS
Wprowadzenie
Wybraliście Państwo samochód marki Škoda, wyposażony w układ radia z nawigacją Columbus (dalej
określanym jako układ nawigacji) – dziękujemy za udzielone nam zaufanie.
Zachęcamy Państwa do uważnego przeczytania tej instrukcji obsługi, dzięki czemu poznanie układu nawigacji prze-
biegnie szybko i w szerokim zakresie.
Jeśli mieliby Państwo dalsze pytania lub wątpliwości na temat układu nawigacji, prosimy zwrócić się do
najbliższego partnera handlowego Škody.
Odmienne przepisy prawne, obowiązujące w odpowiednim kraju, mają pierwszeństwo przed informacjami poda-
nymi w tej instrukcji obsługi.
Życzymy
Państwu wiele radości z użytkowania układu nawigacji i zawsze dobrej jazdy.
Škoda
Auto
2
Spis treści
Spis treści
Informacje ogólne
....................
3
3
3
6
6
8
9
9
9
9
Ustawienia wideo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ustawienia telefonu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17
Przegląd urządzenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ważne wskazówki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obsługa w czasie jazdy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ogólne zasady obsługi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Okno wprowadzania danych do
wprowadzania dowolnego tekstu
. . . . . . . . . . . .
Okno wprowadzania danych do
wprowadzania cyfr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funkcje dodatkowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Włączanie i wyłączanie układu
. . . . . . . . . . . . . . .
Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe
. . . . . . . . .
Przycisk wyboru obszaru NAV
(Navigation)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Przegląd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu główne nawigacji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wprowadzanie celu: Wybór celu
. . . . . . . . . . . . .
Pamięć celów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tryb trasy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tryb punktu drogowego (Offroad-Navigation)
39
39
41
43
47
49
52
56
Przycisk wyboru obszaru RADIO
Tryb radia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funkcja komunikatów drogowych
. . . . . . . . . . . .
18
18
20
Przycisk wyboru obszaru
TRAFFIC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyświetlanie komunikatów drogowych TMC
21
21
Prowadzenie do celu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Przycisk wyboru obszaru MAP
.
61
61
64
Przycisk wyboru obszaru MEDIA
Informacje ogólne odnośnie odtwarzania płyt
CD/DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu główne MEDIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pliki MP3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Źródła
zewnętrzne*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zapisywanie i edycja plików audio (HDD)
. . . .
Odtwarzanie płyt DVD wideo
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Oglądanie TV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Widok mapy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Widok lokalizacji bez prowadzenia do celu
. .
Przycisk wyboru obszaru TONE
Sound settings (Ustawienia dźwięku)
. . . . . . . .
11
11
22
23
25
27
28
30
31
34
Przycisk wyboru obszaru SETUP
Menu główne Setup (Ustawienia)
. . . . . . . . . . . .
Ustawienia radia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ustawienia karty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ustawienia radiokomunikacji drogowej
. . . . . .
Ustawienia ekranu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ustawienia w mediach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ustawienia nawigacji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ustawienia systemu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
12
12
13
14
14
15
15
16
Przycisk wyboru obszaru
PHONE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Przegląd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
65
Spis haseł
.................................
70
Informacje ogólne
3
Informacje ogólne
Przegląd urządzenia
1
A
Włączenie / Wyłączenie:
Pokrętło do włączania i wyłączania układu
2
A
7
A
– powtórzenie ostatniego komunikatu nawigacyjnego.
8
A
Pokrętło
nawigacji (naciśnięcie) i regulacji głośności (obrót)
Przycisk wyboru obszaru
do wybierania odpowiedniego menu:
−
RADIO
– przełączenie na tryb radia i w trybie radia zmiana
zakresu częstotliwości.
−
MEDIA
– zmiana na ostatnio odtwarzane
źródło
dźwięku lub
wybór innego
źródła
dźwięku.
−
PHONE
– funkcja telefonu – wyciszenie aktualnego
źródła
dźwięku.
−
TONE
– otwarcie menu ustawień dźwięku i głośności.
−
MAP
– przejście do widoku mapy ze wskazaniem aktualnego
położenia samochodu lub wskazaniem trasy przy prowadzeniu do
celu. W widoku mapy wyświetlenie lub ukrycie okna dodatkowego
ze szczegółowymi informacjami.
−
NAV
– przejście do nawigacji.
−
TRAFFIC
– przejście do wskazania zapisanych komunikatów
drogowych TMC (Traffic-Message-Channels).
9
A
−
Tryb RADIO
– obrót do ręcznego ustawienia stacji; – krótkie
naciśnięcie, w celu rozpoczęcia lub zatrzymania automatycznego
przeszukiwania (Scan).
−
Tryb MEDIA
– obrót do zmiany tytułu; – krótkie naciśnięcie, w
celu rozpoczęcia lub zatrzymania automatycznego przeszuki-
wania (Scan).
−
Widok mapy (MAP)
– obrót, w celu zmiany skali mapy; – krótkie
naciśnięcie do powtórzenia komunikatu nawigacyjnego przy
uruchomionym prowadzeniu do celu.
−
Nawigacja
– krótkie naciśnięcie do powtórzenia komunikatu
nawigacyjnego przy uruchomionym prowadzeniu do celu.
Wejście karty pamięci:
Urządzenie obsługuje karty pamięci SD
(„Secure Digital Memory Cards“) i karty pamięci MMC („Multimedia
Cards“) o wymiarach 32 mm x 24 mm x 2,1 mm i pamięci do 2 GB.
Otwór na kartę pamięci znajduje się pod ekranem.
Znaki w tekście
*
Zaznaczone w ten sposób elementy wyposażenia są montowane standardowo
tylko w określonych modelach lub są dostępne jako wyposażenie dodatkowe.
3
A
−
SETUP
– umożliwienie ustawień poszczególnych obszarów.
i
:
Przyciski wstecz i w przód, działają na aktualnie „włączone“
źródło
dźwięku.
−
Tryb RADIO
– wybranie stacji radiowej z listy.
−
Tryb MEDIA
– wybranie poprzedniego wzgl. następnego tytułu.
−
Tryb TV
– wybranie stacji telewizyjnej z listy.
Wejście płyt CD/DVD
Ekran dotykowy:
Obszary w kolorowych ramkach wyświetlane na
ekranie są aktualnie „wybrane“ i są obsługiwane przez ekran doty-
kowy.
Przycisk wysunięcia
– krótkie naciśnięcie powoduje wysunięcie
płyty CD/DVD w położenia wyjmowania.
Koniec akapitu.
Dalsza część akapitu znajduje się na następnej stronie.
Ważne wskazówki
Gwarancja
Urządzenie jest objęte takimi samymi warunkami gwarancji, jak samochody
fabrycznie nowe.
4
A
5
A
6
A

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin