01 Paul z Diuny.pdf

(1839 KB) Pobierz

BRIAN HERBERT

KEVIN J. ANDERSON

PAUL Z DIUNY

TOM II cyklu KRONIKI DIUNY

PRZEŁOŻYŁ ANDRZEJ JANKOWSKI

Historia jest poruszającym się celem, który zmienia się, w miarę jak odkrywa się nowe szczegóły i

poprawia błędy, w miarę jak zmieniają się powszechne postawy. Rzeźby, którą jest Prawda, historycy nie

wykuwają z granitu, lecz formują ją z wilgotnej gliny.

—

ze wstępu do I tomu

Życia Muad’Diba

pióra księżnej Irulany

Wybacz mi moją impertynencję, Matko Przełożona, ale nie zrozumiałaś, co jest moim celem. Pisząc

o życiu Paula Atrydy, Imperatora Muad’Diba, nie zamierzam po prostu zapisać historycznych wydarzeń.

Czy nie wyciągnęłyśmy wniosków z działań naszej Missionaria Protectiva? Zręcznie wykorzystywane,

mity i legendy mogą się stać narzędziami lub bronią, natomiast czyste takty są tylko... taktami.

—

księżna Irulana, list do szkoły Matek Wielebnych na Wallachu IX

CZĘŚĆ I

IMPERATOR MUAD’DIB

10 194 EG

ROK PO UPADKU SZADDAMA IV