Diuna 03 - Herbert Brian, Anderson Kevin J. - Legendy Diuny 03 - Bitwa pod Corrinem.pdf

(4114 KB) Pobierz
Brian Herbert Kevin J. Anderson
Diuna
Bitwa pod Corrinem
Patowi LoBrutto -
za niesłabnące od samego początku wsparcie naszych projektóww
ramach Diuny. Dzięki twojemu entuzjazmowi, wiedzy i przenikli-
wości książki te są znacznie lepsze, niż byłyby, gdybyśmy praco-
wali nad nimi sami. Jesteś naprawdę renesansowym redaktorem.
PODZIĘKOWANIA
Autorom niniejszej książki przewidywanie drogi od pomysłu do
ukończonego maszynopisu przypomina pracę nawigatorów Gildii
u sterów tego samego liniowca, szukających bezpiecznej drogi
przez zagiętą przestrzeń. Pierwszym nawigatorem w fantastycz-
nym wszechświecie Diuny był oczywiście Frank Herbert. Ale nie
działał sam, ponieważ przez prawie czterdzieści lat pomagała mu z
poświęceniem Beverly Herbert. Mamy wobec nich ogromny dług
wdzięczności. Wiele zawdzięczamy również rodzinie Herbertów:
Penny, Ronowi, Davidowi, Byronowi, Julie, Robertowi, Kimberly,
Margaux i There-sie, którzy powierzyli nam pieczę nad niezwykłą
wizją Franka Herberta.
Nasze żony, Jan Herbert i Rebecca Moesta Anderson, wniosły
w to dzieło wkład znacznie wykraczający poza to, co sobie wy-
obrażały, składając przysięgę małżeńską. Obie są artystkami —
Jan malarką, a Rebecca pisarką — i nie szczędziły czasu ani talen-
tu opowieści, którą za chwilę zaczniesz czytać.
Mamy również dług wdzięczności wobec wielu innych osób,
które towarzyszyły nam w kolejnej barwnej epickiej podróży przez
uni-wersum Diuny. Należą do nich nasi oddani agenci i ich pra-
cownicy: Robert Gottlieb, John Silbersack, Kim Whalen, Matt
Bialer i Kate Scherler. Nasi amerykańscy i brytyjscy wydawcy
podzielali naszą wizję i dbali o to, by wszystkie sprawy związane z
drukiem i promocją tej książki przebiegały sprawnie. Szczególne
podziękowania należą się Tomowi Doherty'emu, Carolyn Cau-
ghey, Lindzie Quinton i Paulowi Stevensowi. Nasz niezwykły
redaktor Pat LoBrutto zajmował się naszymi opowieściami jak
wspaniały szef kuchni, dodając tam, gdzie było trzeba, odpowied-
nie przyprawy. Rachel Steinberger, Christian Ciossctt, dr Attila
Torkos i Piane E. Jones służyli nam wielce potrzebnymi radami,
natomiast Catherine Sidor pracowała niestrudzenie, przepisując
tekst z dziesiątków mikrokaset i wprowadzając poprawki.
DIUNA
BITWA POD CORRINEM
Zgłoś jeśli naruszono regulamin