Diuna 04 - Herbert Brian, Anderson Kevin J. - Preludium do Diuny 01 - Ród Atrydów.pdf

(3479 KB) Pobierz

Brian Herbert Kevin J. Anderson

RÓD ATRYDÓW

Preludium do Diuny

Tytuł oryginału DUNE: HOUSE ATREIDES

Tłumaczył Ładysław Jerzynski

Wydanie angielskie: 1999

Wydanie polskie: 2000

Książkę te poświęcamy naszemu mentorowi,

Frankowi Herbertowi,

który był człowiekiem równie fascynującym

i skomplikowanym, jak stworzony przez niego

wspaniały świat Diuny

Podziękowania

Edowi Rramerowi, mostowi, dzięki któremu spotkaliśmy się.

Rebecce Moesta Anderson za jej nieposkromioną wyobraźnię, burzę myśli, a także ciężką

pracę nad tym, aby książka ta była możliwie jak najlepsza.

Janowi Herbertowi za to, iż umożliwił nieustanną pracę nad projektem tej książki także pod-

czas rocznicowej wyprawy do Europy i za wiele, wiele innych rzeczy.

Patowi LoBrutto, naszemu redaktorowi w Bantam Books, dzięki któremu książka zyskała na

zwięzłości i jasności.

Robertowi Gottliebowi i Mattowi Bialerowi z William Morris Agency, a także Mary Alice Kier i

Annie Cottle z Cine/Lit Representation za wiarę w potencjał zawarty w naszym projekcie i

konsekwentne za nim orędowanie.

Irwynowi Applebaumowi i Nicie Taublib z Bantam Books, których entuzjazm i życzliwośd były

nieodzowne dla tak wielkiego przedsięwzięcia.

Penny i Ronowi Merittom, bez których entuzjastycznego poparcia książka ta nigdy by nie

powstała.

Beverly Herbert za wysiłek intelektualny i współpracę redaktorską przy kolejnych książkach z

cyklu

Diuna

Franka Herberta.

Marie Landis-Edwards za słowa otuchy.

The Herbert Limited Partnership: Davidowi Merrittowi, Byronowi Me-rittowi, Julie Herbert,

Robertowi Merrittowi, Kimberly Herbert, Margaux Herbert i Theresie Shakelford.

Specjalne podziękowania dla Catherinie Sidor z WordFire Inc., która włożyła wiele ciężkiej

pracy w przygotowanie rękopisów, oraz Sarah Jones z tej samej firmy, dzięki której wysiłkom

wiele starych książek i dokumentów nadawało się do wykorzystania.

A także milionom zagorzałych miłośników

Diuny,

dzięki którym dzieło to od ponad trzydzie-

stu pięciu lat nie traci na popularności.