Diuna 05 - Herbert Brian, Anderson Kevin J. - Preludium do Diuny 02 - Rod Harkonnenow.pdf

(3212 KB) Pobierz
Brian Herbert
Kevin J. Anderson
Ród Harkonnenów
Preludium do Diuny
2003
Wydanie oryginalne
Tytuł oryginału:
Dune: House Harkonnen
Data wydania:
2000
Wydanie polskie
Data wydania:
2003
Ilustracja na okładce:
Stephen Youll
Tłumaczył:
Ładysław Jerzyoski
Wydawca:
Zysk i S-ka Wydawnictwo s.c.
ul. Wielka 10, 61-774 Poznao
sklep@zysk.com.pl
www.zysk.com.pl
ISBN 83-7150-982-0
Wydanie elektroniczne
Trident eBooks
tridentebooks@gmail.com
Naszemu wspólnemu przyjacielowi,
Edowi Kramerowi,
bez którego pomysł ten nigdy nie zostałby zrealizowany.
To z jego inspiracji powstał nasz zespół.
Podziękowania
Jan Herbert za jej niezłomne poświęcenie i nieustające twórcze wsparcie.
Penny Merritt za pomoc w uporządkowaniu literackiej spuścizny jej ojca, Franka Herberta.
Rebecce Moesta Anderson za niestrudzoną, entuzjastyczną pomoc w realizacji tego przed-
sięwzięcia, które ogromnie wiele zawdzięcza jej pomysłom, wyobraźni i czujnemu oku.
Robertowi Gottliebowi i Mattowi Bialerowi z William Morris Agency, a także Mary Alice Kier i
Annie Cottle z Cine/Lit Representation za to, że ani na chwilę nie zabrakło im wiary w war-
tośd tego przedsięwzięcia.
Irwynowi Applebaumowi i Nicie Taublib z Bantam Books, którzy swym wysiłkiem i uwagą
wspierali nasze dzieło.
Patowi LoBrutto, którego zapał od samego początku pomagał nam wytrwad na obranej dro-
dze. Dzięki jego sugestiom i uwadze poszczególne wątki
Rodu Harkonnenów
zyskały na sile i
wyrazistości.
Anne Lesley Groell i Mike’owi Shohlowi, którzy nawet o północy gotowi byli służyd nam re-
daktorską poradą i pomocą.
Carolyn Caughey, naszemu brytyjskiemu wydawcy, która dostrzegała braki przez innych
przeoczone i doradzała w sprawach wielkich i małych.
Anne Gregory za pracę redakcyjną przy brytyjskim wydaniu
Rodu Atrydów,
które ukazało się
zbyt późno, by umieścid jej nazwisko w podziękowaniach.
Catherine Sidor z WordFire, Inc., która, jak zawsze niestrudzona, odsłuchiwała dziesiątki mi-
krokaset i przepisywała setki stron, dostosowując się do szaleoczego rytmu naszej pracy. To
jej niezłomna pomoc na każdym etapie powstawania tej książki pozwoliła nam nie zwario-
wad, a na dodatek zrodziła w innych osobach fałszywe przekonanie o naszej dobrej samoor-
ganizacji.
Diane E. Jones oraz Diane Davis Herdt, które były pierwszymi czytelniczkami i jakby królicz-
kami doświadczalnymi, a ich reakcje i podpowiedzi wyszły na korzyśd wielu scenom i wąt-
kom.
Członkom Herbert Limited Partnership, a przede wszystkim: Ronowi Merrittowi, Davidowi
Merrittowi, Byronowi Merrittowi, Julie Herbert, Robertowi Merrittowi, Kimberly Herbert,
Margaux Herbert i Theresie Shackelford, którzy swoim entuzjazmem umacniali nas w chęci
kontynuacji wspaniałej wizji Franka Herberta.
Podziękowad także musimy Beverly Herbert za niemal czterdzieści lat pełnej zapału i chęci
obecności u boku jej męża, Franka Herberta.
A przede wszystkim Frankowi Herbertowi, którego geniusz stworzył ów zdumiewający
wszechświat, do którego i my staramy się wnieśd swoją małą cząstkę.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin