Welki Tydzien i swieto Paschy w Kosciele prawoslawnym.pdf

(5812 KB) Pobierz
biblioteka
Ojców
Kościoła
■O
.yJFl
■;)
mi
1
IV
1
Mi
I
BSS®r
L
■
Biblioteka
Ojców
Kościoła
nr
21
WIELKI
TYDZIEŃ
I
ŚWIĘTO
PASCHY
W
KOŚCIELE
PRAWOSŁAWNYM
Tłumaczył
HENRYK
PAPROCKI
Wydawnictwo
„M”
Kraków
2003
Tytuł
oryginału:
Triodion
katanyktikón,
Ateny
1972,
s.
373-462
Pantekostarion,
Ateny
1972,
s.
1-10
Wybór
i
opracowanie:
ks.
Henryk
Paprocki
Przetłumaczyli:
ks.
Henryk
Paprocki
ks.
Mieczysław
Bednarz
[kanon
paschalny]
ks.
Jerzy
Klinger
[homilia
paschalna]
Redakcja
techniczna:
Ewa
Czyżowska
Korekta:
Artur
Czesak
Okładka:
Pracownia
AA
©
Copyright
by
Wydawnictwo
„M”,
Kraków
2002
ISBN
83-7221-443-3
Wydawnictwo
„M”
ul.
Zamkowa
4/4,
30-301
Kraków
tel./fax
(012)
269-34-62,
269-32-74,
269-32-77
http://www.wydm.pl
e-mail:
wydm@wydm.pl
Druk:
Pracownia
AA
s.c.
pl.
Na
Groblach
5,
Kraków
ΤΗ
ΑΓΙΑ
ΚΑΙ
ΜΕΓΑΛΗ
ΔΕΥΤΕΡΑ
Święty
i
Wielki
Poniedziałek
Jutrznia
Błogosławiony
Bóg
nasz,
w
każdym
czasie,
teraz
i
zawsze,
i
na
wieki
wieków.
Lektor:
Amen.
Chwała
Tobie,
Boże
nasz,
chwała
Tobie.
Królu
Niebieski,
Pocieszycielu,
Duchu
Prawdy,
który
wszędzie
jesteś
i
wszystko
napełniasz,
Skarbnico
Dóbr
i
Dawco
Życia,
przyjdź
i
zamieszkaj
w
nas,
i
oczyść
nas
od
wszelkiej
zmazy
i
zbaw,
o
Dobry,
dusze
nasze.
Święty
Boże,
Święty
Mocny,
Święty
Nieśmiertelny,
zmiłuj
się
nad
nami
[trzy
razy].
Chwała
Ojcu
i
Synowi,
i
Świętemu
Duchowi,
i
teraz
i
zawsze,
i
na
wieki
wieków.
Amen.
Przenajświętsza
Trójco,
zmiłuj
się
nad
nami,
Panie,
oczyść
grzechy
nasze,
Władco,
przebacz
nieprawości
nasze,
Święty,
nawiedź
nas,
i
ulecz
niemoce
nasze,
dla
imienia
Twego.
Panie,
zmiłuj
się
[trzy
razy].
Chwała
Ojcu
i
Synowi,
i
Świętemu
Duchowi,
i
teraz
i
zawsze,
i
na
wieki
wieków.
Amen.
Kapłan:

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin