Poe Edgar Allan - Tajemnica Marii Rogêt. Opowiadania (1970).pdf

(29738 KB) Pobierz
Edgar
i
353219
Allan
m
POE
TAJEMNICA
MARII
ROGET
koliber
EDGAR
ALLAN
POE
TAJEMNICA
MARII
ROGET
Opowiadania
Tłumaczył
S.
Wyrzykowski
50WR$
Ksigżko
i
Wiedza
-
1970
Eedaktor
T.
Abraszewska
CAF
Zdjęcie
35321 9
Printed
in
Pol and
EC-
S.H.
.H
Zagłada
Domu
Usherów
Son
Sitót
coeur
est
un
qu'on
le
luth
touche
suspendu;
il
resonne'.
(de Beranger)
cały
mroczny,
głuchy
i
smętny
dzień
jesienny, pod ciężką
posową
obłoków,
co
wlokły
się
nisko
po
niebie,
nie
opuszczałem
siodła
prze-
biegając
samotnie
na
koniu dziwnie
zamarłą połać
kraju
i
dopiero
z
nastaniem
wiecżornycK
zmierz-
chów
ujrzałem przed sobą
posępny Dom
Usherów.
Gdy
po
raz
pierwszy zamajaczył
mi
przed
oczyma,
sam
nie
wiem,
dlaczego
targnęła
duszą
Przez
nieuskromiona
żałość.
Powiadam:
owe
nieuskromiona,
na
koiły
wpół
roz-
koszne,
gdyż spowite poezją
wrażenia,
jakich
za-
zwyczaj doznaje umysł
na
widok
najgroźniejszych
przejawów okropności
i
spustoszenia. Patrzyłem
na
na
roztaczającą się przede
mną
widownię
dom
i
pospolite
zarysy
krajobrazu całej
włości,
na
żałobne
mury,
na
okna,
zgasłym podobne
źreni-
com,
na
kępy drętwego
sitowia,
na
białe
pnie
obu-
z
marłych
drzew
bezgranicznym przygnębie-
niem,
do
którego
z
odczuwań ziemskich żadne
bowiem uczucia
tego
nie
Zgłoś jeśli naruszono regulamin