Écoute 2021 08.pdf

(13406 KB) Pobierz
8
—
21
FRANZÖSISCH
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH
La France, pays
de la liberté
d’expression ?
Un institut pour un
islam progressiste
MAROC
SOCIÉTÉ
envie
de vert ?
15 destinations écolos
Deutschland € 8,50
CH sfr 13,90
A ·E ·F ·I ·L · SK € 9,60
Lehnen Sie sich zurück mit
einer Lektion Savoir-Vivre.
Jetzt
im Abo
sichern!
Mit Écoute mehr als nur eine Sprache entdecken.
Lernen Sie mit jeder Ausgabe mehr über das Land, die Menschen und die Kultur einer
einzigartigen Sprache.
Jetzt einfach bestellen unter:
WWW.ECOUTE .DE/ABO
|
ÉDITORIAL
La France,
pays de la liberté d’expression ?
la liberté d’expression
,
das Recht auf freie
Meinungsäußerung
la Terreur
,
die Schreckens-
herrschaft
,
pointer son nez
sich zeigen
la Déclaration des Droits
de l’homme et
du citoyen
,
die Erklärung der Men-
schen- und Bürgerrechte
,
l’ingérence (f)
Einmischung
restreindre
,
einschränken
la liberté de parole
,
Redefreiheit
la pression
,
Druck
revendicateur,trice
,
(ständig) fordernd
le citoyen lambda
,
Durchschnittsbürger
harceler
,
mobben, belästigen
contraindre
,
zwingen
le lanceur d’alerte
,
hier:
Warner
Titelfoto: lookfotos/Hemis
monter au créneau
,
auf den Plan treten
dénoncer
,
anprangern
à tort
,
zu Unrecht
à raison
,
zu Recht
24 août 1789.
C’est l’euphorie. La Bastille vient d’être prise. La
Terreur n’a pas encore pointé son nez. La
Déclaration des Droits
de l’homme et du citoyen
est décrétée par l’Assemblée nationale.
Elle est constituée de 17 articles. L’article 11 stipule : « La libre
communication des pensées et des opinions est un des droits
les plus précieux de l’Homme : tout citoyen peut donc parler,
écrire, imprimer librement […] » La France devient le pays des
Droits de l’homme et de la liberté d’expression.
4 novembre 1950.
La
Convention européenne des Droits de
l’homme
est signée par les États membres du Conseil de l’Eu-
rope, dont la France fait partie. L’article 10 de cette Convention
explique : « Toute personne a droit à la liberté d’expression. Ce
droit comprend la liberté d’opinion et la liberté de recevoir
ou de communiquer des informations ou des idées sans qu’il
puisse y avoir ingérence d’autorités publiques […] ».
10 et 11 janvier 2015.
Suite à un attentat islamiste dans
les locaux du journal
Charlie Hebdo,
des milliers de personnes
défilent dans les rues au nom de la liberté d’expression.
Et depuis ?
La France est-elle toujours le pays de la liberté
d’expression ? Elle est certes une république démocratique,
aucune loi ne restreint donc la liberté de parole, et pourtant…
Sous la pression de minorités revendicatrices, hypersensibles,
militantes, voire violentes, des chroniqueurs, des journalistes,
des caricaturistes, des dessinateurs, des humoristes, des
écrivains, des philosophes, des intellectuels, des enseignants,
des citoyens lambda vivent et travaillent dans la peur, sont
boycottés par certains médias, humiliés sur les réseaux sociaux,
harcelés en privé ou sur leur lieu de travail, attaqués en justice
ou physiquement, contraints aux excuses ou à la censure –
lorsqu’ils ne se sont pas auparavant autocensurés –, agressés et
parfois même tués.
Aujourd’hui donc, qu’en est-il vraiment de la liberté d’expres-
sion en France (p. 34) ? Est-elle en danger ? Certains intellec-
tuels et lanceurs d’alerte montent au créneau pour dénoncer
les censeurs. À tort ou à raison ? À raison, sans doute. À tort,
sûrement pas, car le 24 août 1789, la
Déclaration des Droits de
l’homme et du citoyen
a officiellement été décrétée par l’Assem-
blée nationale. C’était l’euphorie. La Bastille venait d’être prise.
Mais la Terreur allait pointer son nez…
JEAN-YVES DE GROOTE
DIRECTEUR DE PUBLICATION
D’ÉCOUTE
ÉCOUTE
8 · 2021
3
SOMMAIRE
|
Jean de
La Fontaine
et ses fables
30
Nos
15 escapades
vertes
14
La liberté
d’expression
34
3
6
ÉDITORIAL
PERSONNALITÉ
M
Alexandre Goodarzy
PETITES NOUVELLES
F
M
D
Porträts, Kurioses, Fakten, Musik,
Sprache … Kurze Meldungen zum Einstieg
VOYAGE
M
Sommer, Sonne und … Urlaub! Wir geben
Ihnen in dieser Ausgabe viele Tipps,
wie Sie die schönsten Tage im Jahr ganz
umweltbewusst gestalten können.
HUMEUR
M
1000 x gnagnagna
PORTRAIT
F
Wir blicken auf das spannende Leben des
Meisters der Fabeln: Jean de La Fontaine.
34
SOCIÉTÉ
D
Das Recht auf freie Meinungs-
äußerung ist ein Grundrecht. Vielen
Extremisten ist das jedoch egal – mit
fatalen Folgen.
COIN LIBRAIRIE
F
M
D
In jeder Ausgabe stellen wir Ihnen auf
diesen Seiten unsere Buchauswahl vor.
POLAR
D
Idylles mortelles à Versailles (3/4)
LANGUE
F
M
Vielseitiger und unterhaltsamer als
auf diesen Seiten kann Sprachenlernen
nicht sein. Freuen Sie sich drauf!
INTERNATIONAL
M
In Marokko werden Imame aus-
gebildet, die unter anderem auch in
Frankreich tätig sein sollen.
8 · 2021
ÉCOUTE
8
38
14
40
42
28
30
56
4
Fotos: Franck Guiziou/hemis/ddp; Universal History Archive/UIG/Bridgeman Images; dane_mark/iStock.com; Pascal Maitre/Panos Pictures/VISUM
|
SOMMAIRE
LERNEN MIT ÉCOUTE
ÉCOUTE AUDIO
Wollen Sie auch Ihr
Hörverständnis und
Ihre Aussprache
verbessern?
Unsere aktuelle CD mit
Textauszügen ist unter
www.ecoute.de/ecoute-audio
als
Audio-CD oder als Download erhältlich.
ÉCOUTE PLUS
Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten
Übungen und Tests zu
Wortschatz und Grammatik
als Vertiefung von Écoute
(www.ecoute.de/ueben).
ÉCOUTE EN CLASSE
kostenlos für alle Lehre-
rinnen und Lehrer, die
Écoute abonniert haben.
Mit Übungen zu Beiträgen
im Magazin, für Gymna-
sium, Realschule, Volks-
hochschule. Bestellung
über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de
noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Notre application
« Le mot du jour ».
Plus d’infos sur :
www.ecoute.de/
wort-des-tages-app
Blinder
zweizeilg
xx
À l’école
des imams
56
LANGUE
Vielseitiger und unterhaltsamer
als auf diesen Seiten kann
Sprachenlernen nicht sein.
42
DIALOGUE AU QUOTIDIEN
F
Hilfestellung für
Alltagssituationen
EN IMAGES
M
Mit Bildern lernen
PRONONCIATION
M
LEÇON DE FRANÇAIS
M
Ganz ohne Grammatik geht’s
leider nicht!
LEXIQUE
F
AVEZ-VOUS BIEN COMPRIS ?
F
Fragen zu einem Artikel im Heft
CARTES
F
DITES-LE AUTREMENT
M
HUMOUR
M
Französisch mit Comics
MOTS CROISÉS
SYMBOLE IM HEFT
FACILE
A2
MOYEN
B1
Texte für Einsteiger
Texte für Leser mit guten
Französischkenntnissen
62
HISTOIRE DE L’ART
M
Rhinocéros avec un oriental monté
en pendule
Eine Uhr aus dem 18. Jahrhundert
GASTRONOMIE
M
In dieser Ausgabe:
Aprikosentarte
ZOOM SUR...
M
Le GR, 75 ans de randonnée
LE MOIS PROCHAIN…
Vorschau
LE SAVIEZ-VOUS ?
M
In dieser Rubrik finden Sie
Amüsantes, Nützliches und
Wissenswertes.
ÉCOUTE
8 · 2021
44
45
46
DIFFICILE
Texte für Leser mit sehr guten
B2 - C2
Französischkenntnissen
Diese Texte können Sie aus-
zugsweise hören oder das
Thema des Artikels wird auf
der CD behandelt.
Finden Sie mehr Übungen über
das Thema in unserem Übungsheft
Écoute-Plus.
64
66
48
50
51
53
67
68
54
55
KUNDEN-SERVICE
E-Mail: abo@spotlight-verlag.de
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/121 407 11
Telefon: +49 (0)89/121 407 10
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin