Écoute 2021 03.pdf

(12460 KB) Pobierz
3
—
21
FRANZÖSISCH
INTERNATIONAL
Il y a 10 ans, la France
au cœur de Fukushima
SOCIÉTÉ
La polémique
« Rimbaud
et Verlaine au
Panthéon »
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH
Deutschland € 8,50
CH sfr 13,90
A ·E ·F ·I ·L · SK € 9,60
LA BRETAGNE
COMMISSAIRE
DUPIN
Sur les pas du
Lehnen Sie sich zurück mit
einer Lektion Savoir-Vivre.
Jetzt
im Abo
sichern!
Mit Écoute mehr als nur eine Sprache entdecken.
Lernen Sie mit jeder Ausgabe mehr über das Land, die Menschen und die Kultur einer
einzigartigen Sprache.
Jetzt einfach bestellen unter:
WWW.ECOUTE .DE/ABO
Vive la France ?
Pas sûr…
« Plus rapide
Foto: Getty Images; Titelfoto: ARD Degeto/filmpool fiction/Wolfgang Ennenbach; Infos zum Titelfoto: Pasquale Aleardi devant le château de Kerambleiz, en 2018
|
,
ÉDITORIAL
la profondeur
die Tiefe
le glissement de
faille
[faj]
,
hier:
das Aufreißen der
Erde mit anschließender
Plattenverschiebung
le tremblement de terre
,
das Erdbeben
l’échelle
[leSɛl]
(f)
,
die Skala
,
11 mars 2011. 14 h 46, heure locale. Océan
pacifique. À plus de 24 400 mètres de
profondeur, un glissement de faille
provoque un tremblement de terre
d’une magnitude de 8,9 sur l’échelle de
Richter. C’est la catastrophe. Ce tremble-
ment provoquera un tsunami haut d’une
vingtaine de mètres qui, avec une vitesse
fulgurante de 800 km/h, dévastera les
côtes japonaises, situées à 120 kilomètres.
Bilan : plus de 18 000 personnes tuées ou
disparues, et la destruction de la centrale
atomique de Fukushima.
Plus rapide encore que ce tsunami :
l’onde de choc qui atteindra la France dans
les minutes qui suivent. Ce cataclysme
donne en effet de l’industrie nucléaire,
cruciale pour l’économie française, une
image désastreuse. En 2020, 18 centrales
produisent 75 % de l’électricité en France.
Et la moitié des bénéfices d’EDF vient de
la construction de centrales à l’étranger…
Alors qu’à Fukushima, des incendies
se sont déclarés au sein de réacteurs
encore que
ce tsunami :
l’onde de choc
qui atteindra
la France dans
les minutes qui
suivent. »
fulgurant,e
rasend
dévaster
,
verwüsten
la côte
,
die Küste
la centrale atomique
,
das Atomkraftwerk
l’onde (f)
,
die Welle
,
le cataclysme
[kataklism]
die Katastrophe
crucial,e
[kʀysjal]
entscheidend
le bénéfice
,
der Gewinn
,
,
l’incendie
[lsdi]
(m)
der Brand
la contribution
,
der Beitrag
et que certains de ceux-ci se mettent à
exploser, alors qu’à Tokyo, Naoto Kan, le
Premier ministre japonais, scientifiques,
ingénieurs et pompiers se mobilisent
pour éviter le pire, comment a réagi Paris ?
Quelle a été la contribution humanitaire
et scientifique de la France ? Quelles aides
et quel savoir-faire ont apporté les Fran-
çais ? 10 ans après, nous revenons sur ces
évènements, page 32 de notre magazine,
et dressons un bilan de ce qui s’est passé
en France, en mars 2011. Un bilan… pas
très reluisant. Vive la France ? Pas sûr…
le savoir-faire
,
das Know-how
dresser un bilan
,
eine Bilanz aufstellen
reluisant,e
[ʀəlɥiz,t]
,
erfreulich
FANNY GRANDCLÉMENT
RÉDACTRICE EN CHEF D’ÉCOUTE
La ville d’Otsuchi,
sur la côte est du
Japon, après le tsuna-
mi du 11 mars 2011
3
ÉCOUTE
3 · 2021
SOMMAIRE
|
Sur les pas du
commissaire
Dupin
12
La France
au cœur de
Fukushima
32
Les cargos
du futur
38
3
7
ÉDITORIAL
PERSONNALITÉ
F
Fernandel
PETITES NOUVELLES
F
M
Porträts, Kurioses, Fakten, Musik, Kino,
Sprache … Kurze Meldungen zum Einstieg
SUR LES PAS DE DUPIN
F
Jean-Luc Bannalec und sein Kommissar
Dupin haben viele Fans, die es ins Finistère
zieht. Dort ist man gut vorbereitet auf
diese Touristen, deren Zahl ständig steigt.
CHRONIQUE SUR…
D
Le cocker et le Covid
RIMBAUD ET VERLAINE
D
Rimbaud und Verlaine sollen ins Panthéon.
Haben sie es verdient? Hätten sie es
gewollt?
LA FRANCE ET FUKUSHIMA
M
Vor 10 Jahren ereignete sich die Kata-
strophe in Fukushima. Die Reaktion der
französischen Regierung darauf war
gelinde gesagt erstaunlich.
36
COIN LIBRAIRIE
M
D
In jeder Ausgabe stellen wir Ihnen auf
diesen Seiten unsere Buchauswahl vor.
LES CARGOS DU FUTUR
D
Viele Güter werden per Frachtschiff
über die Meere transportiert. Weil sie
die Umwelt belasten, ist es Zeit, etwas
zu ändern. An Ideen mangelt es nicht.
LANGUE
F
M
Vielseitiger und unterhaltsamer als
auf diesen Seiten kann Sprachenlernen
nicht sein. Freuen Sie sich drauf!
MARIANNE EVENNOU
F
Marianne Evennou hat ihre Liebe zu
schönen Einrichtungen zum Beruf
gemacht und ist damit sehr erfolgreich.
HISTOIRE DE L’ART
D
La Vénus de Laussel,
dite « Vénus à la corne »
3 · 2021
ÉCOUTE
8
12
38
28
42
30
56
32
62
4
|
SOMMAIRE
Marianne
Evennou,
architecte
d’intérieur
56
LERNEN MIT ÉCOUTE
ÉCOUTE AUDIO
Wollen Sie auch Ihr
Hörverständnis und
Ihre Aussprache
verbessern?
Unsere aktuelle CD mit
Textauszügen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio
als
Audio-CD oder als Download erhältlich.
ÉCOUTE PLUS
Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten
Übungen und Tests zu
Wortschatz und Grammatik
als Vertiefung von Écoute
(www.ecoute.de/ueben).
ÉCOUTE EN CLASSE
kostenlos für alle Lehre-
rinnen und Lehrer, die
Écoute abonniert haben.
Mit Übungen zu Beiträgen
im Magazin, für Gymna-
sium, Realschule, Volks-
hochschule. Bestellung
über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de
noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Notre application
« Le mot du jour ».
Plus d’infos sur :
www.ecoute.de/
wort-des-tages-app
Fotos: ARD Degeto/filmpool fiction/ Wolfgang Ennenbach; Mauric; Stephan Juillard; ddp; iStockphoto/iStock.com
LANGUE
SYMBOLE IM HEFT
FACILE
A2
MOYEN
B1
Texte für Einsteiger
Texte für Leser mit guten
Französischkenntnissen
64
64
Vielseitiger und unterhaltsamer
als auf diesen Seiten kann
Sprachenlernen nicht sein.
42
DIALOGUE AU QUOTIDIEN
F
Hilfestellung für
Alltagssituationen
EN IMAGES
F
Mit Bildern lernen
UN PEU DE PRONONCIATION
M
LEÇON DE FRANÇAIS
F
Ganz ohne Grammatik geht’s
leider nicht!
UN PEU DE LEXIQUE
F
AVEZ-VOUS BIEN COMPRIS ?
M
Fragen zu einem Artikel im Heft
CARTES
F
DITES-LE AUTREMENT
M
HUMOUR
M
Französisch mit Comics
MOTS CROISÉS
Gastronomie
44
GASTRONOMIE
F
In dieser Ausgabe:
le poisson à la bordelaise
ZOOM SUR...
F
le french tacos
VOS AVIS/VORSCHAU
Dies ist Ihre Seite.
LE SAVIEZ-VOUS ?
M
In dieser Rubrik finden Sie
Amüsantes, Nützliches und
Wissenswertes.
3 · 2021
45
46
DIFFICILE
Texte für Leser mit sehr guten
B2 - C2
Französischkenntnissen
Diese Texte können Sie aus-
zugsweise hören oder das
Thema des Artikels wird auf
der CD behandelt.
Finden Sie mehr Übungen über
das Thema in unserem Übungsheft
Écoute-Plus.
66
48
50
51
53
54
55
67
68
KUNDEN-SERVICE
E-Mail: abo@spotlight-verlag.de
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/121 407 11
Telefon: +49 (0)89/121 407 10
5
ÉCOUTE

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin