Deutsch Perfekt 2021 01.pdf

(10995 KB) Pobierz
1
21
SICH
SELBSTSTÄNDIG
MACHEN
Warum die Krise
eine gute Zeit
dafür ist
Deutschland € 8,50
CH sfr 13,90 A · B · E · EST · F · FIN · GR ·
I · L · LV · P (cont) · SK · SLO: € 9,60
GB £ 9,50
BILANZ
War 2020
doch besser,
als wir denken?
Am Jahresanfang ist die Motivation zum Deutschlernen
besonders stark. Was tun, damit es auch so bleibt?
Ja, ich will!
Das Jahr mit Deutsch perfekt verpasst?
Jetzt alle Hefte aus 2020 nachbestellen!
14 Hefte
+ Sammelbox für
nur 89,90 €
Lesen Sie den Jahrgang 2020 (14 Hefte) von Deutsch perfekt für nur 89,90 €,
sparen Sie fast 20% – die feine Sammelbox bekommen Sie gratis dazu.
Lernen Sie mit jedem Heft mehr über das Land, die Menschen und die Kultur einer fantastischen Sprache.
Jetzt einfach bestellen unter:
WWW.DEUTSCH-PERFEKT.COM/JAHRGANG
Deutsch perfekt
EDITORIAL
3
Eine kleine Motivationshilfe wollen wir Ihnen ab sofort auch mit
unserem Sprachteil und unserem Übungsheft
Deutsch perfekt Plus
geben: Viel Farbe soll noch mehr Freude beim Lernen bringen.
MITTEL
DEUTSCH ALS
FREMDSPRACHE
Eine vollständige deutsche Grammatik
als Lern- und Übungsbuch für die unter-
schiedlichen Niveaustufen (B1 – B2 – C1
/ Test-DaF), Einsatz zur Unterstützung des
DaF - Unterrichts und für Selbstlerner, zum
Nachschlagen und als optimale Lern-
ergänzung beim Home-Schooling
IWONA LUZ
E
Titelillustration und Illustration: Sebastian Schwamm; Foto: Blende11Fotografen
s ist einer dieser wunderbaren, sehr deutschen Aus­
drücke, die nur schwer bis gar nicht in andere Spra­
chen zu übersetzen sind: der
innere Schweinehund.
Gemeint ist mit dieser Allegorie das Phänomen,
dass wir Menschen ein Ziel oft nicht erreichen, weil
unser schwacher Wille uns selbst blockiert. Oder anders ausge­
drückt: weil wir ein Motivationsproblem haben. Beim Sprachen­
lernen zum Beispiel.Was tun, damit der Enthusiasmus bleibt,
auch nach dem hochmotivierten Start ins neue Jahr?
Seit kurzer Zeit beschäftigt sich die Wissenschaft interdiszi­
plinär mit dieser Frage – deshalb gibt es zu den aktuellsten Moti­
vationsmodellen zum Sprachenlernen noch kaum Forschung zu
Deutsch als Fremdsprache (DaF), sondern fast nur zu Englisch.
Unsere Autorin Barbara Kerbel hat deshalb mit DaF­ und An­
glistik­Professorinnen über diese lernpsychologischen Fragen
gesprochen (ab Seite 28). Motiviert hat die Journalistin dabei
weniger, dass sie schon seit ihrem Psychologiestudium an The­
men dieser Art interessiert ist. Viel wichtiger: Kerbel hat im Spra­
chenlernen inzwischen ein „wichtiges Hobby“ gefunden. Was
sie selbst bei der Recherche gelernt hat? „Zwei Tipps werde ich
gleich selbst umsetzen: Ich definiere mir neue Ziele – und ver­
suche, das Sprachenlernen noch stärker in den Alltag zu holen.“
Eine kleine Motivationshilfe wollen wir Ihnen ab sofort auch
in unserem Sprachteil, dem Übungsheft
Deutsch perfekt Plus
und dem Booklet von
Deutsch perfekt Audio
geben: Viel Far­
be soll in Zukunft noch mehr Freude beim Lernen mit unseren
Produkten bringen. Mit diesem Ziel hat unsere Grafikerin, Anna
Sofie Werner, den didaktischen Teilen der Produkte einen fröh­
lichen Rebrush gegeben. Nicht nur die Übungskästen, sondern
auch die Illustrationen sind jetzt sehr viel bunter als davor. Un­
sere Übungen illustriert jetzt die Stuttgarterin Alana Keenan.
Der Stil der Deutsch­Irin passt zu uns: „Mein Illustrationsstil ist
sehr verspielt. Und ich liebe es, lebhafte Farben zu verwenden.“
Nicht zu sehr von Corona getrübte Festtage und einen guten
Start in ein hoffentlich besseres Jahr wünscht Ihnen Ihr
,
hier:
Absicht; Disziplin
der W“lle
hochmotiviert
,
mit sehr viel Motivation
die W“ssenschaft, -en
,
spezieller Sektor (z. B.
Psychologie), in dem viel
Wissen gesammelt wird
die F¶rschung, -en
,
Arbeit für mehr Wissen
die Angl“stik
,
≈ systematisches Studie-
ren der englischen Sprache
(von Großbritannien,
Irland und der Common-
wealth-Länder) und ihrer
Literatur
,
Motivation geben
DEUTSCHE GRAMMATIK
DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE
ZUM LERNEN, ÜBEN, LEHREN UND NACHSCHLAGEN
Verlag MARE BALTICUM
motivieren
die Recherche, -n
franz.
,
Suchen von genauen
Informationen
¢msetzen
,
hier:
wirklich machen;
realisieren
definieren
,
hier:
genau beschreiben
,
hier:
lustig und mit
• verständliche und anschauliche Erklärungen
mit über 14.000 Anwendungsbeispielen
• Lehrwerksunabhängiges Nachschlagwerk mit
detaillierten Registern (Sach~ und Wort~)
• Hilfe bei der Prüfungsvorbereitung
(mit 15.000 Übungs-Sätzen respektive
-Textelementen)
752 S. 978-3-9421278-11-0 | € 31,50
• Lösungsbroschüre für die Übungsaufgaben,
88 S. | 978-3-9421278-12-7 | € 5,50
verspielt
vielen Farben
WEITERE PUBLIKATIONEN:
• Präpositionen von A bis Z
Alle Präpositionen mit vielen Anwen-
dungsbeispielen – Verben und Substantive
mit fest verbundener Präposition, viele
Übungsaufgaben
208 Seiten | 978-3-9421278-08-8 | € 15,90
• Deutsch als Fremdsprache von A1 bis B1
lebhaft
,
hier:
interessant;
dynamisch
getrübt
,
ein bisschen traurig
der Chefredakteur, -e
franz.
,
hier:
Leiter von
allen Journalisten bei einer
Zeitschrift
Lern- und Übungsbuch. leicht ver-
ständliche Erklärungen zur Gramma-
tik, zahlreiche Übungen
168 S. | 978-3-9421278-07-3 | € 17,90
• Deutschtest für Zuwanderer –
Schriftlicher Ausdruck B1 – Brieftraining
54 Beispielbriefe / Redemittel /
Wortschatz-Beispiele / Übungen
144 S. 978-3-9421278-10-3 | € 9,80
Jörg Walser
Chefredakteur
MARE BALTICUM VERLAG
D 31191 Algermissen
www.marebalticum.net
marebalticum@t-online.de
Autorin: Iwona Luz
Magister der Deutschen Philologie,
Dipl.-Lehrerin für Deutsch als
Fremdsprache mit langjähriger
DaF/DaZ- Unterrichtserfahrung
4
DIE THEMEN
Deutsch perfekt
Themen
18 DAS JAHR 2020
50 Dinge, die gar nicht so
schlecht waren
24 DEBATTE
Ohne Pyrotechnik ins
neue Jahr?
26 WIE DEUTSCHLAND
FUNKTIONIERT
Experte in Schwarz
S
In diesem Heft:
20 Seiten Sprachteil
M
28 MOTIVATION
Strategien für Enthusiasmus
beim Deutschlernen
S
35 ATLAS DER
ALLTAGSSPRACHE
Decke und Teppich
36 WÖRTER LERNEN
Onlineshop
L
L
L+
Ja, ich
will!
M
28
M+
54 GESCHICHTEN AUS
DER GESCHICHTE
Vor 125 Jahren: Der Blick in
den Körper wird möglich
LMS
37 ÜBUNGEN ZU
DEN THEMEN
Diese Übungen machen Sie
fit in Deutsch!
60 WIE GEHT ES
EIGENTLICH DEN …
Ampeln?
S
38 GRAMMATIK
Kausalsätze
40 DEUTSCH IM BERUF
Selbstmarketing
M+
S+
Standards
6 Deutschland-Bild
8 Panorama
13 Die deutschsprachige
Welt in Zahlen
23 Mein erstes Jahr
56 Kulturtipps
63 Kolumne – Alias Kosmos
68 D-A-CH-Menschen
L
L
L
L
M
S
M
LMS+
43 SCHREIBEN /
SPRECHEN /
VERSTEHEN
Besser schreiben /
Über das Theater sprechen /
Ausdrücke zum Thema
Ruhe
Am Jahresanfang
ist die Motivation
zum Deutschlernen
besonders stark.
Aber oft ist der
Enthusiasmus nach
wenigen Wochen
wieder vorbei. Welche
Strategien helfen,
damit die Motivation
das ganze Jahr lang
stark bleibt?
45 DEUTSCH IM ALLTAG
Ausdrücke der Freude
46 RATEN SIE MAL!
Rätsel zu den Themen
M+
LM
64
Liebe
Weiche
L
LMS
47 WORTKOMPASS
Extra-Service
Übersetzungen in Englisch,
Spanisch, Französisch,
Italienisch, Polnisch,
Russisch, Arabisch
48
eigene
Der
Chef sein
M
Jeder zweite Erwach-
sene liebt Stofftiere.
Die Hersteller wissen
das – und orientieren
sich daran. Was sagt
das über unsere Zeit?
Durch Corona haben viele
Selbstständige Probleme.
Warum ist die Krise trotzdem
eine Chance für Menschen,
ihr eigener Chef zu werden?
Deutsch perfekt
DIE THEMEN
5
Lernen mit
Deutsch-perfekt-Produkten
Deutsch-perfekt-App
Die Zeitschrift, das Übungs-
heft und den Audio-Trainer
zusammen in einer App:
Das macht die praktische
App
von
Deutsch perfekt
möglich. Überall, wo Sie
sind – und mit interaktiven
Übungen.
www.deutsch-perfekt.com/kiosk
Deutsch
1
21
AUDIO
Deutsch perfekt Audio
AUDIO
Der Weg ist
das Ziel
So wird Ihr
Deutsch besser
und besser
Reportage
Wörter lernen
Phonetik
Neue Besitzer für
religiöse Orte
Im Onlineshop
Laut versus
Schreibung
document17593647605792514872.indd 1
19.11.20 12:57
Der Trainer für Hörverstehen
und Aussprache, auf CD oder
als Download. Achten Sie
im Heft auf diese Symbole:
AUDIO
und kurz . Zu diesen
Artikeln können Sie Texte
und Übungen auf
Deutsch
perfekt Audio
hören.
1
21
Übungsheft
PLUS
Mit dem ganzen Körper
Wörter lernen
Spezial In Bildern sprechen
Im Onlineshop
Orthografie
Die typischsten
Fehler
Grammatik
Kausalsätze
24 Seiten Übungen und Tests
zu Grammatik, Vokabeln und
mehr. Achten Sie im Heft auf
diese Symbole:
PLUS
und kurz
+
. Zu diesen Artikeln finden
Sie nämlich Übungen in
Deutsch perfekt Plus.
Deutsch perfekt Plus
document6865254316416206983.indd 1
€ 5,50 (D) | € 6,30 (A) | sfr 8,70 (CH)
20.11.20 13:58
14
gegen
Mann
Fotos: Dmitriy Kuzniezow, doomu/Shutterstock.com; picture alliance/
DPPI media/Pierre Bouras; llustration: Sebastian Schwamm
Deutsch perfekt im Unterricht
Meer
M
Didaktische Tipps und Ideen für den Einsatz von
Deutsch perfekt
im Unterricht, kostenlos für
Abonnenten in Lehrberufen.
Noch mehr Informationen und Übungen:
Allein auf einem Segel-
boot um die Welt, so
schnell wie möglich –
nur wenige Menschen
haben das geschafft.
Warum probiert
Boris Herrmann das?
www.deutsch-perfekt.com
www.facebook.com/deutschperfekt
L
M
S
LEICHT
MITTEL
SCHWER
GER:
Gemeinsamer
Texte auf Stufe Texte auf Stufe Texte auf den Stufen europäischer
Referenzrahmen
A2 des GER
B1 des GER
B2 - C2 des GER
m
lockere Umgangssprache
L
Gegenteil von ...
langer, betonter Vokal
kurzer, betonter Vokal
Pluralformen
d
negativ
a
Vorsicht, vulgär!
o
¢
, ¿er
ungefähr; etwa
Zgłoś jeśli naruszono regulamin