GARO2018_EUpl__1158945-61.pdf

(8497 KB) Pobierz
Instrukcja obsługi
SILENO city, smart SILENO city
gardena.com
LT 64.indd 1
2017-12-08 14:05:35
SPIS TREŚCI
1 Wstęp
1.1 Notatki.................................................................... 3
1.2 Opis produktu.........................................................3
1.3 Przegląd produktu.................................................. 5
1.4 Symbole znajdujące się na produkcie....................6
6.2 Komunikaty o błędach..........................................44
6.3 Komunikaty informacyjne..................................... 47
6.4 Lampka kontrolna na stacji ładującej................... 48
6.5 Objawy................................................................. 49
6.6 Odnajdywanie przerwy w przewodzie pętli.......... 50
7 Transport, przechowywanie i utylizacja
2 Bezpieczeństwo
2.1 Definicje dotyczące bezpieczeństwa......................7
2.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa.............................7
2.3 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi........8
7.1 Transport..............................................................53
7.2 Serwis w sezonie zimowym................................. 53
7.3 Po okresie zimowym............................................ 53
7.4 Informacje związane z ochroną środowiska.........54
7.5 Wyjmowanie akumulatora do recyklingu..............54
3 Instalacja
8 Dane techniczne
9 Gwarancja
3.1 Prezentacja.......................................................... 11
3.2 Przygotowanie......................................................11
3.3 Stacja ładująca.....................................................12
3.4 Ładowanie akumulatora....................................... 15
3.5 Pętla ograniczająca..............................................15
3.6 Podłączanie przewodu ograniczającego..............19
3.7 Układanie przewodu doprowadzającego............. 20
3.8 Sprawdzanie instalacji..........................................22
3.9 Pierwsze uruchomienie oraz kalibracja
przewodów dopr.........................................................22
3.10 Panel sterowania................................................22
3.11 Struktura menu...................................................23
3.12 Plan.................................................................... 24
3.13 smart system......................................................26
3.14 Ustawienia..........................................................27
3.15 Przegląd struktury menu.................................... 32
3.16 Przegląd struktury menu.................................... 33
3.17 Przykłady instalacji na różnych trawnikach........ 34
8.1 Dane techniczne.................................................. 55
9.1 Warunki gwarancji................................................57
10 Deklaracja zgodności WE
10.1 Deklaracja zgodności WE.................................. 58
4 Obsługa
4.1 Przycisk Wł./Wył...................................................37
4.2 Uruchamianie kosiarki zautomatyzowanej........... 37
4.3 Tryby pracy.......................................................... 37
4.4 Zatrzymanie......................................................... 38
4.5 Wyłączenie...........................................................38
4.6 Harmonogram i tryb gotowości............................ 38
4.7 Ładowanie rozładowanego akumulatora..............39
4.8 Regulacja wysokości koszenia.............................39
5 Przegląd
5.1 Wprowadzenie – konserwacja..............................41
5.2 Czyszczenie kosiarki zautomatyzowanej............. 41
5.3 Wymiana noży......................................................42
5.4 Aktualizowanie oprogramowania......................... 42
5.5 Akumulator........................................................... 42
5.6 Serwis w sezonie zimowym................................. 43
6 Rozwiązywanie problemów
6.1 Wprowadzenie – rozwiązywanie problemów........44
2
367 - 004 - 16.02.2018
1 Wstęp
1.1 Notatki
Numer seryjny:
Kod PIN:
Klucz rejestracji produktu:
Klucz rejestracji produktu to ważny dokument, który należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Klucz jest nie-
zbędny między innymi do zarejestrowania produktu na stronie firmy GARDENA i odblokowania kosiarki zautomaty-
zowanej w przypadku utraty kodu PIN. Klucz rejestracji produktu jest dostarczany w osobnym dokumencie w opako-
waniu produktu.
W przypadku kradzieży kosiarki zautomatyzowanej należy zgłosić ten fakt firmie GARDENA. Skontaktować się z
działem obsługi klienta firmy GARDENA i podać numer seryjny skradzionej kosiarki zautomatyzowanej, aby została
zarejestrowana w międzynarodowej bazie danych. Jest to ważny element ochrony przed kradzieżą kosiarek zauto-
matyzowanych, który zmniejsza zainteresowanie zakupem i sprzedażą skradzionych urządzeń.
Numer seryjny produktu składa się z 9 cyfr i znajduje się na tabliczce znamionowej i opakowaniu.
www.gardena.com
1.2 Opis produktu
Gratulujemy wyboru produktu o wyjątkowo wysokiej
jakości. Aby uzyskać jak najlepsze efekty pracy kosiarki
zautomatyzowanej GARDENA, należy zapoznać się z
zasadami jej obsługi. Niniejsza instrukcja obsługi
zawiera ważne informacje na temat kosiarki, a także
sposobu jej montażu i użytkowania. Dodatkowe filmy
instruktażowe, uzupełniające niniejszą instrukcję
obsługi, znajdują się na stronie internetowej GARDENA
(www.gardena.com).
Należy pamiętać, że to operator ponosi
odpowiedzialność za wypadki i zagrożenie dla innych
ludzi i ich własności.
GARDENA nieustannie modernizuje swoje produkty i
zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
dotyczących konstrukcji, wyglądu i działania swoich
produktów bez uprzedzenia.
1.2.2 Technika koszenia
System kosiarki zautomatyzowanej oparty jest na
zasadzie efektywności i oszczędności energii. W
przeciwieństwie do wielu zwykłych kosiarek, maszyny
zautomatyzowane tną trawę a nie odrywają. Ta technika
częstej ścinki zwiększa jakość trawy. Trawy nie trzeba
zbierać a małe ilości ściętej trawy zmniejszają ilość
potrzebnych nawozów. Dodatkowo kosiarka nie emituje
spalin, jest wygodna w użytkowaniu i sprawia, że trawnik
zawsze wygląda na zadbany.
1.2.1 Wydajność
Kosiarka zautomatyzowana jest zalecana do trawników
o maksymalnych rozmiarach równych wartościom
przedstawionym w części
Dane techniczne na stronie
55.
Wielkość obszaru, jaki kosiarka zautomatyzowana może
skosić, zależy głównie od stanu noży oraz rodzaju,
długości i wilgotności trawy. Istotny jest również kształt
trawnika. Jeżeli ogród składa się głównie z otwartych
trawników, kosiarka zautomatyzowana może skosić
przez godzinę więcej niż w przypadku ogrodu
składającego się z kilku małych trawników rozdzielonych
drzewami, rabatami i chodnikami.
W pełni naładowana kosiarka zautomatyzowana może
pracować od 60 do 80 minut, w zależności od stanu
akumulatora i trawnika. Następnie kosiarka
zautomatyzowana będzie ładować się przez 60 do 70
minut. Czas ładowania może się różnić w zależności od
takich czynników jak temperatura otoczenia.
Aby uzyskać najlepsze wyniki, zalecamy koszenie
kosiarką zautomatyzowaną głównie przy suchej
pogodzie. Kosiarka zautomatyzowana może również
pracować w czasie deszczu; wtedy jednak trawa
przykleja się do urządzenia, dodatkowo występuje
większe ryzyko ślizgania się kosiarki na stromych
powierzchniach.
367 - 004 - 16.02.2018
Wstęp - 3
ponownym uruchomieniem kosiarki należy wprowadzić i
potwierdzić kod PIN, naciskając przycisk OK. Kod PIN i
wciśnięcie przycisku Start stanowią zabezpieczenie
przed niepożądanym uruchomieniem urządzenia.
1.2.4 Schemat poruszania się
Schemat poruszania się kosiarki zautomatyzowanej jest
losowy, co oznacza, że nie jest on powtarzalny. Dzięki
takiemu systemowi koszenia trawnik jest zawsze
koszony równomiernie, a kosiarka zautomatyzowana nie
pozostawia widocznych linii koszenia.
Aby uzyskać najlepsze efekty koszenia, noże powinny
być w dobrym stanie. Aby noże pozostały ostre jak
najdłużej, ważne jest, aby na trawniku nie znajdowały
się gałęzie, małe kamienie ani inne przedmioty.
Aby uzyskać jak najlepsze efekty koszenia, należy
regularnie wymieniać noże. Patrz
Wymiana noży na
stronie 42.
1.2.3 Sposób pracy
Kosiarka zautomatyzowana kosi trawnik samoczynnie.
Podczas pracy naprzemiennie przechodzi z trybu
koszenia w tryb ładowania i na odwrót.
Gdy obudowa kosiarki zautomatyzowanej uderzy w
przeszkodę lub zbliży się do pętli ograniczającej,
kosiarka cofnie się i zmieni kierunek jazdy. Czujniki
zamontowane z przodu i z tyłu kosiarki
zautomatyzowanej wykrywają bliskość przewodu
ograniczającego. Przód kosiarki zautomatyzowanej
zawsze przejeżdża na pewną odległość przez przewód,
zanim urządzenie się obróci. W razie potrzeby odległość
może zostać zmieniona w celu dopasowania do
instalacji.
1.2.5 Znajdowanie stacji ładującej
Kosiarka zautomatyzowana porusza się w sposób
nieregularny, aż dojedzie do przewodu
doprowadzającego. Następnie kosiarka podąża do stacji
ładującej wzdłuż przewodu doprowadzającego. Przewód
doprowadzający biegnie od stacji ładującej w kierunku
na przykład odległej części obszaru pracy lub przez
wąskie przejście. Jest połączony z pętlą ograniczającą.
Dzięki niemu kosiarka szybciej i łatwiej odnajduje stację
ładującą.
Przycisk STOP na kosiarce zautomatyzowanej służy do
zatrzymywania pracującej na trawniku kosiarki. Przycisk
STOP musi być także naciśnięty, jeśli kosiarka
zautomatyzowana znajduje się w statusie aktywny, ale
stoi w stacji ładującej. Po naciśnięciu przycisku STOP
można nacisnąć klawisz na klawiaturze i przykładowo
przejść do menu lub zmienić tryb pracy. Przed
4 - Wstęp
367 - 004 - 16.02.2018
1.3 Przegląd produktu
3
2
1
6
7
8
4
9
10
5
13
15
19
12
11
21
20
16
17
14
22
23
24
28
18
30
27
25
26
29
31
Liczbami na rysunku zaznaczono następujące części:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Obudowa
Pokrywa wyświetlacza i klawiatury
Przycisk stop
Tylne koło
Przednie koła
Stacja ładująca
Styki ładujące
Dioda LED do kontroli działania stacji ładującej i pętli
ograniczającej
Regulacja wysokości koszenia
Tabliczka znamionowa
Wyświetlacz
Klawiatura
Przycisk wł./wył.
Układ koszący
Tarcza kosząca
Uchwyt
Podwozie z elektroniką, akumulatorem i silnikami
Pokrywa akumulatora
19. Zasilacz (wygląd zasilacza może być różny w
zależności od rynku przeznaczenia)
20. Przewód do ułożenia pętli ograniczającej i przewodu
doprowadzającego
21. Złączki do przewodu pętli
22. Szpilki
23. Złącze do przewodu pętli
24. Śruby mocujące stację ładującą
25. Miarka ułatwiająca instalację pętli ograniczającej
(miarka jest odłączalna od pudełka)
26. Zasilacz smart routera (dotyczy tylko smart SILENO
city)
27. Znaczniki do kabli
28. Przewód niskiego napięcia
29. smart router (dotyczy tylko smart SILENO city)
30. Przewód LAN smart routera (dotyczy tylko smart
SILENO city)
31. Instrukcja obsługi i skrócony przewodnik
367 - 004 - 16.02.2018
Wstęp - 5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin