Niezapomniany_Jan_Pawel_II_we_wspomnieniach_przyjaciol_i_wspolpracownikow_e_532x.pdf

(1207 KB) Pobierz
NIEZAPOMNIANY
Jan Paweł II we wspomnieniach przyjaciół i współpracowników
Kup książkę
W ł o d z i m i e r z
R ę d z i o c h
NIEZAPOMNIANY
Jan Paweł II we wspomnieniach przyjaciół i współpracowników
Amato
Benedykt XVI
Bertone Biocca Buzzonetti
Deskur
Dziwisz
Echevarría Grygiel Kabongo Mari
Mokrzycki
Mora Díaz Nagy
Navarro Valls
Normand Oder Półtawska Ptasznik Ruini Sodano Svidercoschi
Kup książkę
Accanto a Giovanni Paolo II. Gli amici e i collaboratori raccontano
Edizioni Ares, Mediolan, Włochy
Tytuł oryginału
Tłumaczenie
Bogusław Steczek SJ
– tłuma-
czenie z języka włoskiego rozmów 
z: kard. Tarcisio Bertone, kard. Sta-
nisławem Dziwiszem, abp. Emerym 
Kabongo, abp. Mieczysławem 
Mokrzyckim, kard. Camillo Ru-
inim, kard. Angelo Sodano i Gian-
franco Svidercoschim.
Tłumaczenia z języka włoskiego 
rozmów z: kard. Angelo Ama-
to, bp. Javierem Echevarríą, 
ks. prał. Sławomirem Oderem, pa-
pieżem seniorem Benedyktem XVI, 
siostrą Marie Simon-Pierre Nor-
mand oraz Floribeth Mora Diaz, 
udostępnił Tygodnik „Niedziela”.
Michał Jakubczyk
Anna Kendziak
Redakcja
Agata Chadzińska
Marek Chadziński
Korekta
Andrzej Witek
Skład
Projekt okładki
Łukasz Kosek
fot. Martin Athenstädt/UPPA/MJS
Zdjęcie na okładce
Projekt wkładki zdjęciowej
Izabela Puk
Zdjęcia we wkładce
Maria Budzińska (s. VIII – garnitur)
Paweł Ulatowski (s. I – oba zdjęcia, 
s. IV – salon, s. VIII – replika łodzi, 
s. IX – zdjęcie górne)
Andrzej Wiktor (s. XI – zdjęcie górne, 
s. XV)
Halina Marchut (s. II – oba zdjęcia, s. III, 
s. IV – sypialnia,  s. V – toaletka i kuchnia 
z piecem, s. VI, s. VII, s. VIII – figura Matki 
Bożej Fatimskiej, pistolet, s. IX – replika 
krzyża, s. X –  trzy zdjęcia, s. XI – zdjęcie 
dolne, s. XII – oba zdjęcia, s. XIII, 
s. XIV – oba zdjęcia, s. XVI – oba zdjęcia)
© 2015 Dom Wydawniczy „Rafael”
© 2015 Muzeum Dom Rodzinny
Ojca Świętego Jana Pawła II w Wadowicach
© 2015 Włodzimierz Rędzioch
ISBN 978-83-7569-675-2
Dom Wydawniczy
RAFAEL
ul. Dąbrowskiego 16
30-532 Kraków
tel./fax: 12 411 14 52
e-mail: rafael@rafael.pl
www.rafael.pl
ISBN 978-83-931948-2-7
Muzeum Dom Rodzinny
Ojca Świętego Jana Pawła II
w Wadowicach
ul. Kościelna 7
34-100 Wadowice
e-mail: muzeum@domjp2.pl
www.domjp2.pl
Druk: Drukarnia RAFAEL
Kup książkę
WSTĘP
Niezapomniany. Długi czas w muzeum poszukiwa-
liśmy nici spajającej wywiady zamieszczone w tej
książce. Rozmowy na temat człowieka, papieża,
świętego, którego imię wielce zdewaluowano przez
częste, a mało odpowiedzialne wypowiadanie i od-
mianę przez wszystkie przypadki w polskiej media
sferze, są z natury różne. Dwadzieścia dwa głosy
łączy jednak wiele wątków: wiara, człowieczeństwo,
troska o stan Kościoła, o Polskę, pielgrzymowanie,
praca, ewangeliczna postawa, historia, powołanie,
miłość, społeczeństwo, słuchanie, papiestwo... Jako
tytuł spajający to wszystko wybraliśmy jednakże
słowo przynależące do słownika odczuć, które nada-
je sens narracji wielu głosów zarówno przyjaciół, jak
i współpracowników, tak że stanowią jedno jakby
polifoniczne świadectwo o Niezapomnianym. Oni
go nie zapomnieli. Oni mówią o nim jak o żyjącym.
Dlatego nazywamy ich wspólne wyznania jednym
słowem: Niezapomniany. Dodać tutaj należy, że te
głosy ludzi zostały wypowiedziane dobrych kilka
lat po śmierci Jana Pawła II. Spisał je Włodzimierz
Rędzioch, watykanista, korespondent prasowy i dłu-
goletni mieszkaniec Rzymu. On sam nadaje rytm
5
Kup książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin