Gogol Nikołaj - Obrazki z życia.pdf

(880 KB) Pobierz
Obrazki z życia - całość
Nikołaj GogolPiotr Chmielowski (przedmowa)
Księgarnia Feliksa Westa, Brody, 1903
Pobrano z Wikiźródeł dnia 16 lutego 2021
1
2
ARCYDZIEŁA POLSKICH I OBCYCH PISARZY.
TOMIK 21.
MIKOŁAJ GOGOL.
OBRAZKI Z ŻYCIA
PRZEKŁAD Z ROSYJSKIEGO.
OPRACOWAŁ DLA UŻYTKU SZKOLNEGO
D
-R
P I O T R C H M I E L O W S K I
BRODY
NAKŁADEM I DRUKIEM KSIĘGARNI FELIKSA WESTA
1903
Życie i twórczość Mikołaja Gogola.
Znakomity pisarz rosyjski pochodził ze starego rodu
ukraińskiego Hoholów
[1]
, z którego w XVI wieku wsławił
3
się Jonasz, władyka piński i turowski, zwolennik unii
religijnej, a w XVII Ostap, pułkownik kozacki, obdarzony
szlachectwem polskiem przez Jana Sobieskiego na sejmie
koronacyjnym r. 1676. Wnuk właśnie tego Ostapa, Jan,
wychowaniec Akademii kijowskiej, wyniósłszy się z granic
Rzeczypospolitej, osiadł w gubernii połtawskiej pod
panowaniem rosyjskiem, a od jego imienia dalsze
potomstwo wzięło przydomek Janowskich. Wnukiem znów
Jana, już prawosławnym, był pisarz łubieńskiego pułku
kozaków Atanazy (Afanasij), który w dokumencie
urzędowym napisał, że przodkowie jego pochodzili „z
polskiej nacyi“. Umiał on tak cudnie opowiadać o dawnych
czasach, o walkach kozaków z Lachami, o wolnej
kozaczyznie, o czarodziejach i dyabłach, że słuchano go z
tchem zapartym, nie ruszając się z miejsca. Synem jego był
Bazyli (Wasyl), urzędnik pocztamtu, asesor kolegialny,
„Małorusin typowy, równie z rodu jak z charakteru, z mowy
i z głowy, wesoły, dowcipny, oczytany, gawędziarz
niezrównany i zdolny pisarz“. Założona przezeń wieś
Wasylówka, „stanowiła ognisko życia towarzyskiego całej
okolicy, gdzie podczas rozmaitych festynów urządzał nieraz
i widowiska teatralne, na których odegrywano najprzód
świeżo wyszłe komedye małoruskie Kotlarewskiego:
N a t a ł k a P o ł t a w k a i M o s k a l C z a r i w n i k, a potem
jego własne: P i e s - o w c a i P r o s t a k“. Czasami
dyrygował on także teatrem domowym swego sąsiada w
Kibińcach, małoruskiego magnata Troszczyńskiego,
spowinowaconego z sobą przez żonę, i sam występował na
nim we własnych komedyach. Żonaty był z Maryą
4
Zgłoś jeśli naruszono regulamin