Rozmowki_francuskie_dla_bystrzakow_rofrby.pdf

(778 KB) Pobierz
Tytuł oryginału: French Phrases For Dummies
Tłumaczenie: Katarzyna Rojek
ISBN: 978-83-283-3394-9
Original English language edition Copyright © 2004 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
This translation published by arrangement with John Wiley & Sons, Inc.
Oryginalne angielskie wydanie © 2004 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana.
Wszelkie prawa, włączając prawo do reprodukcji całości lub części w jakiejkolwiek formie,
zarezerwowane. Tłumaczenie opublikowane na mocy porozumienia z John Wiley & Sons, Inc.
Translation copyright © 2018 by Helion SA
Wiley, the Wiley Publishing logo, For Dummies, Dla Bystrzaków, the Dummies Man logo,
A Reference for the Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way,
Dummies.com, and related trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley and
Sons, Inc. and/or its affiliates in the United States and/or other countries. Used
by permission.
Wiley, the Wiley Publishing logo, For Dummies, Dla Bystrzaków, the Dummies Man logo,
A Reference for the Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way,
Dummies.com, i związana z tym szata graficzna są markami handlowymi John Wiley
and Sons, Inc. i/lub firm stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Wykorzystywane na podstawie licencji.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage
retrieval system, without permission from the Publisher.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej
publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną,
fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje
naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje
były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie,
ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz
Wydawnictwo HELION nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody
wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC.
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://dlabystrzakow.pl/user/opinie/rofrby
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail:
dlabystrzakow@dlabystrzakow.pl
WWW:
http://dlabystrzakow.pl
Printed in Poland.
•
Kup książkę
•
Poleć książkę
•
Oceń książkę
•
Księgarnia internetowa
•
Lubię to! » Nasza społeczność
Spis treści
O autorkach .................................................................................................. 9
Wstęp ......................................................................................................... 13
O książce ............................................................................................................. 13
Konwencje zastosowane w książce ..................................................................14
Naiwne założenia ............................................................................................... 15
Ikony użyte w książce ........................................................................................ 15
Co dalej ................................................................................................................16
Rozdział
1:
Jak mówić po francusku? ......................................................... 17
To już wiesz ........................................................................................................ 17
Lojalni sprzymierzeńcy — bons alliés (bą-za-lje) ...................................18
Bliskie kuzynostwo ......................................................................................19
Fałszywi przyjaciele, czyli wyrazy-zmyłki — faux amis ........................ 20
Pożyczkodawcy i pożyczkobiorcy ............................................................... 21
Usta szeroko otwarte, czyli podstawy francuskiej wymowy ......................... 22
Francuski alfabet ......................................................................................... 22
Wymowa samogłosek ................................................................................. 24
Akcent .......................................................................................................... 24
E nieme ........................................................................................................ 24
Głoski nosowe .............................................................................................. 25
Spółgłoski .................................................................................................... 25
La liaison ...................................................................................................... 26
Elizja ............................................................................................................. 26
Akcent .......................................................................................................... 27
Idiomy i popularne wyrażenia ......................................................................... 27
Kup książkę
Spis treści
3
Poleć książkę
Rozdział
2:
Gramatyka w pigułce: tylko podstawy ....................................... 29
Budowa prostego zdania ................................................................................... 29
Rzeczowniki ................................................................................................. 30
Przymiotniki ................................................................................................ 30
Czasowniki ....................................................................................................31
Przysłówki .....................................................................................................31
Zadawanie pytań ............................................................................................... 32
Wydawanie poleceń i rozkazów ....................................................................... 32
Czasowniki regularne i nieregularne ............................................................... 33
Czasowniki regularne ................................................................................. 34
Czasowniki nieregularne ............................................................................ 34
Najpopularniejsze czasy: przeszły, teraźniejszy i przyszły .......................... 35
Czas przeszły i avoir ................................................................................... 36
Czas przeszły i être ..................................................................................... 38
Czas przyszły i aller ....................................................................................40
Odmiana przez czasy .................................................................................. 41
Zajmujące zaimki .............................................................................................. 43
Zaimki w funkcji podmiotu ........................................................................ 43
Zaimki w funkcji dopełnienia bliższego ....................................................44
Co wskazują przyimki ................................................................................. 45
Zaimki w funkcji dopełnienia dalszego ..................................................... 45
Ach, te wszystkie słówka i końcówki: rodzaje, rodzajniki, przymiotniki ....46
Rodzajowa gimnastyka ...............................................................................46
Typy rodzajników ........................................................................................48
Kilka słów o zaimkach dzierżawczych ......................................................48
Formalnie czy nieformalnie? ............................................................................49
Rozdział
3:
Liczbowy galimatias: wszystko o liczebnikach ........................... 51
1, 2, 3: liczebniki główne ....................................................................................51
Liczebniki porządkowe ..................................................................................... 53
Podawanie godziny ........................................................................................... 55
Godziny i minuty ......................................................................................... 55
W trosce o punktualność ............................................................................ 56
Dni tygodnia, miesiące, pory roku ................................................................... 57
Jaki mamy dziś dzień? ................................................................................ 57
Jaki mamy teraz miesiąc? ........................................................................... 58
Jaką mamy porę roku? ................................................................................ 59
Pieniądze ............................................................................................................60
W banku .......................................................................................................60
Karty kredytowe i bankomaty .................................................................... 61
Kup książkę
4
Rozmówki francuskie dla bystrzaków
Poleć książkę
Rozdział
4:
Zawieranie znajomości i rozmowy towarzyskie .......................... 63
Sposoby pozdrawiania i przedstawiania się ................................................... 64
Dzień dobry i do widzenia .......................................................................... 64
Pytanie: „Jak się masz?” ............................................................................ 65
Odpowiedź na pytanie: „Jak się masz?” ................................................... 65
Przedstawianie siebie i innych .................................................................. 66
Podstawowe pytania ......................................................................................... 68
Słówka pytające ........................................................................................... 68
Zadawanie prostych pytań ......................................................................... 69
Skąd jesteś? ........................................................................................................ 70
Opisywanie miast ........................................................................................ 72
Podawanie adresu ........................................................................................73
Pogawędki towarzyskie o
życiu
zawodowym ................................................. 74
Mówienie o mówieniu ...................................................................................... 75
Rozmowy o pogodzie .........................................................................................77
Rozmowy o rodzinie ......................................................................................... 78
Rozdział
5:
Coś do picia i przekąska (lub posiłek!) ...................................... 81
Wszystko o posiłkach .........................................................................................81
Posiłki ........................................................................................................... 82
Nakrywanie do stołu ................................................................................... 82
Wyjście do restauracji ....................................................................................... 83
Rezerwacja stolika ...................................................................................... 83
Składanie zamówienia ................................................................................ 83
Śniadanie
na mieście .................................................................................. 87
Zamawianie napojów ........................................................................................ 87
Płacenie rachunku ............................................................................................. 88
Rozdział
6:
Idziemy na zakupy ..................................................................... 91
Wyprawa do sklepu ............................................................................................91
Poruszanie się po sklepie ........................................................................... 92
Kupowanie ubrań ........................................................................................ 93
Zakupy na targu i w cukierni ........................................................................... 97
Świeże
powietrze,
świeże
jedzenie: targ pod gołym niebem .................. 98
W supermarketach i w sklepikach ............................................................. 99
Waga i wymiary ................................................................................................100
Płacenie za zakupy ...........................................................................................100
Zestawianie lepszego i najlepszego ................................................................102
Porównywanie ............................................................................................102
Stopień najwyższy przymiotnika .............................................................102
Czasowniki dla aktywnego klienta .................................................................103
Kup książkę
Spis treści
5
Poleć książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin