Klatwa_gruzinskiego_tortu_klatwa.pdf

(1667 KB) Pobierz
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości
lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione.
Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie
książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje
naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi
bądź towarowymi ich właścicieli.
Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte
w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej
odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne
naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION
nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe
z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Redaktor prowadzący: Barbara Gancarz-Wójcicka
Korekta językowa: M.T. Media
Projekt okładki: Jan Paluch
Ilustracja na okładce: Magdalena Palej
Projekt składu i skład: Adrian Partyka
Fotografie w książce: Maciej Jastrzębski
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki 1c, 44-100 GLIWICE
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail:
editio@editio.pl
ISBN: 978-83-246-7504-3
Copyright © Maciej Jastrzębski, Helion 2014
Printed in Poland.
Kup książkę
Poleć książkę
Oceń książkę
Księgarnia internetowa
Lubię to! » Nasza społeczność
SPIS TREŚCI
Podarunek od Boga •
Część I
7
Sakartwelo — dla Gruzinów •
13
Cchinwali — ziemia grabów •
32
Suchumi — miasto bliźniąt •
41
A sierpień tego roku był gorący… •
Przymusić do pokoju •
67
Zaczarowany flet •
107
Biznes po gruzińsku •
117
Gruziński tort •
126
Herbaciane pola Batumi •
141
Dzieci Amiraniego •
147
Toast na zboczu góry •
177
Przyjaciele Fagota •
203
Sarmacka dusza •
212
Książę półkrwi •
230
Rewolucja zza krat •
239
Już jutro będzie raj •
249
Przyjaźń winem pisana •
Część II
Część III
55
Część IV
Część V
Część VI
264
5
Kup książkę
Poleć książkę
Część VII
Welcome to Russia •
283
LOVE •
293
Rozdział otwarty •
312
Zakończenie •
323
Od autora •
329
Moja Gruzja •
331
Bibliografia •
351
Kup książkę
Poleć książkę
GRUZIŃSKI TORT
Grube żółte linie tworzyły pierścienie opasujące obły kształt. Pod
nimi biegły równolegle do siebie cienkie białe i zielone niteczki.
Trzy kolory zbiegały się u nasady obłego kształtu, tworząc plątaninę
zygzaków. Końce żółtych, białych i zielonych linii znikały w czarnej
kropce, która niczym spoiwo przytrzymywała je, nie pozwalając
pójść dalej. W porannych promieniach słońca obły kształt falował
i wtedy wyraźnie było widać otaczające go białe pasemka. Mnóstwo
milimetrowej długości niteczek dotykało chropowatej powierzchni
kamienia. Jedne uginały się, inne prostowały i wtedy obły kształt
sunął po głazie. Maleńka gąsienica najwidoczniej miała już dość
wylegiwania się na słońcu, bo pełzła w kierunku wielkiego liścia
magnolii. Magnoliowe drzewko rosło tak blisko kamienia, że jego
wielkie zielone liście opierały się o głaz. Po nich jak po miniaturowej
kładce kolorowe żyjątko mogło przedostać się na pień, aby tam
szukać chłodu. Za kilka dni gąsienica owinie się kokonem własnej
śliny i zaśnie. A gdy się obudzi, zamiast włoskowatych nóżek będzie
miała wielkie, kolorowe skrzydła. Odleci na nich w poszukiwaniu
nektaru, ciesząc się krótkim życiem motyla. Nie będzie już samotnie
zmagać się z palącym słońcem i szukać kropel rosy na liściach mag-
nolii. Tak jak jej skrzydlaci pobratymcy znajdzie słodkie pożywienie
w kielichach polnych kwiatów porastających skaliste zbocze góry
Mtacminda, opasane resztkami murów twierdzy Narikala.
Kamienna strażnica od prawie siedemnastu stuleci przeglą-
da się w wodach rzeki Kury. Według legendy wzniesiona została
126
Kup książkę
Poleć książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin