Ann herungen 2 Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft.pdf

(554 KB) Pobierz

Vorwort

Der dritte Band der

Annäherungen-Reihe,

diesmal in deutscher Sprache verfasst

und mit zwei Disziplinen korrelierend –

Annäherungen: Sprachwissenschaft – Li-

teraturwissenschaft,

ist die nächste Präsentation repräsentativer Forschungs-

richtungen der „jungen“, polnischen Humanwissenschaften, die immer häufiger

einen interdisziplinären Charakter haben. Es ist die deutschsprachige Antwort

auf die im Jahre 2015 von der Philologischen Fakultät der Staatlichen Fachhoch-

schule in Konin veranstaltete, internationale Konferenz.

Die präsentierte Thematik zeigt, das sich das breite Spektrum der For-

schungsperspektiven und -richtungen durchdringen kann. Die Platzierung der

einzelnen Beiträge in entsprechenden Teilen der Monografie ist in einigen Fällen

rein konventionell, was die These von dem wechselseitigen Durchdringen und

der gegenseitigen Ergänzung der einzelnen Wissenschaften, insbesondere der

Humanwissenschaften bestätigt. Versuchen wir auf die Leitthemen der einzel-

nen Teile der vorliegenden Monografie zu verweisen.

Im linguistischen Teil werden drei sprachwissenschaftliche Disziplinen re-

präsentiert: 1. Lexikologie (samt Etymologie) in zwei ersten Texten, die von To-

ponymen aus der Perspektive der deutsch-polnischen Sprachkontakte und von

Auswahlkriterien beim Wort des Jahres handeln, 2. Phonetik im didaktischen

Prozess und 3. historische Morphologie. Den gemeinsamen Nenner der litera-

turwissenschaftlichen Beiträge bildet dagegen das gegenwärtig relevante Migra-

tionsmotiv, das sowohl im Leben wie in Werken von Klaus Mann, als auch, und

zwar viel deutlicher, in der Tätigkeit von Navid Kermani präsent ist.

Wir wünschen Ihnen, dass Sie bei der Lektüre der Beiträge Beispiele auf-

finden, die die Annäherungen der Disziplinen bestätigen und dass Sie von unbe-

grenzten Forschungsmöglichkeiten in jedem Bereich der Humanwissenschaften

überzeugt werden.

Anna Stolarczyk-Gembiak

Marta Woźnicka