Herbert B.P. Anderson K.J. ''Herosi Diuny 2. Wichry Diuny''.pdf

(2946 KB) Pobierz

BRIAN HERBERT

KEVIN J. ANDERSON

WICHRY DIUNY

(The Winds of Dune)

(TOM II cyklu BOHATEROWIE DIUNY)

Przełożył Andrzej Jankowski

Dom Wydawniczy REBIS

WICHRY DIUNY

CZĘŚĆ VIII

10 207 EG

Po obaleniu Szaddama IV rządy Paula Muad’Diba trwały czternaście lat.

Przeniósł on stolicę Imperium do Arrakin, miasta na świętej pustynnej planecie

Diunie. Chociaż jego dżihad wreszcie się zakończył, nadal wybuchają konflikty.

Matka Paula, lady Jessika, miała dość ciągłych walk i politycznych intryg,

powróciła więc do ojczyzny Atrydów, na Kaladan, by władać planetą jako jej

księżna.

Odkąd osiadłam na Kaladanie i prowadzę spokojne życie, otrzymuję niewiele

doniesień z pól dżihadu mojego syna – nie dlatego, że wolę pozostawać w

niewiedzy, lecz dlatego że rzadko to wieści, które chciałabym usłyszeć.

– lady Jessika, księżna Kaladanu

Na orbicie nad Kaladanem zawisł pozarozkładowy statek, były liniowiec

Gildii zarekwirowany na potrzeby dżihadu.

Do zamkowego ogrodu wpadł chłopiec z wioski rybackiej szykowany na

pazia. Wyglądał niezgrabnie w swoim oficjalnym stroju.

– To jednostka wojskowa, pani! – wyrzucił z siebie. – W pełni

uzbrojona!

Klęcząc przy krzewie róży, Jessika obcinała do kuchni gałązki z

wonnymi kwiatami. W tym prywatnym ogrodzie miała kwiaty, zioła i

krzewy w doskonałym połączeniu porządku z chaosem, pożyteczne, miłe

dla oka oraz powonienia okazy flory. Lubiła tutaj pracować i medytować w

panujących tuż po świcie spokoju i ciszy, pielęgnując swoje rośliny i

wyrywając uporczywie odrastające chwasty, które próbowały zburzyć

delikatną równowagę.