Écoute 2020 14.pdf

(9451 KB) Pobierz
14
—
20
FRANZÖSISCH
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH
LE PARIS
DES
PARISIENNES
Conseils, adresses,
et bons plans
INDUSTRIE
Le scandale
des lobbies
alimentaires
GAGNEZ
LE GUIDE
«LA PARISIENNE»
– MIT TOLLEN
PARIS-TIPPS!
GE
W
INNSP
IE
L
Deutschland € 8,50
CH sfr 13,90
A ·E ·F ·I ·L ·SK € 9,60
Écoute wünscht
Joyeux Noël!
Für jedes
Geschenkabo
spenden wir 5€ an
Menschen für
Menschen*
* Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe
Verschenken Sie das Écoute Jahresabo und den kostenlosen Sprachtrainer
für 6 Monate zu Weihnachten und machen Sie Sprache erlebbar.
Mit jeder Ausgabe Écoute mehr über das Land, die Menschen und die Kultur einer einzigartigen
Sprache erfahren.
Jetzt einfach bestellen unter:
WWW.ECOUTE .DE/ NOEL
|
ÉDITORIAL
Une rencontre
impressionnante!
Portables, ordinateurs, réseaux sociaux… il ne
connaît pas. Les attentats de Charlie Hebdo, les
black block et la crise des Gilets jaunes, ou même le
Président Macron, il n’en a jamais entendu parler.
Il vit, entouré des siens, entièrement retiré de la
société et en marge du système. Au beau milieu de
la forêt. Son nom ? Prosper. Il n’appartient à aucun
parti ni à aucun mouvement contestataire ou poli-
tique, et ne revendique aucune idée. Il ne travaille
pas, ne paie pas d’impôts, ne perçoit aucune aide ni
subvention.
Intelligent et pacifique, Prosper est peu sociable
et peut cependant recourir à la force et à la vio-
lence envers les intrus trop indélicats. Même s’il
se fiche des médias et du qu’en-dira-t-on, Prosper a
malgré tout « accepté » de nous
recevoir. Portrait (p. 56)
d’un personnage im-
pressionnant et haut
Nehmen Sie
en couleur.
an unserem
Freiheit beginnt beim Lesen
DA S UN AB HÄ
NG IGE
FRA NK REI CH
-MAGA ZIN
Nr. 77 · Winter 202
0/21
E
·
LO IRE TA L
·
BU RG UN D
SC HA FTE N
·
HA
UT S-D E-F RA NC
BR ETA GN E
·
KÜ
ST EN LA ND
Leuchttürme un
Im Westen etw d Leuchtfeuer
as Neues!
Bretagne
Von der Bretag
belgischen Gr ne bis zur
enze radeln
Vélomaritime
Von der Vergan
in die Zukunft genheit
Hauts-de-Franc
e
Das Dorf der An
tiquitätenhändle
r
Wellness im Tre
nd!
Loiretal
Bourgogne-Fra
nche-Comté
Deutschland 5,90
€
Enthüllung
Das Geheimnis
um van Goghs
Gastronomie
letztes Bild gelü
Ein Elsässer pro
ftet
voziert die Wel
Rezept
t der Schokolad
Tarte au Chocola
e
t
www.frankreich
Österreich 6,50
€
Schweiz 10,90 CHF
Frankreich & Benel
ux 7,00
€
Italien 7,00
€
erleben.de
Gewinnspiel teil
unter:
www.ecoute.de/
parisienne
Mehr Infos auf
S. 25!
Liebe Leserinnen und Leser von
écoute,
in der derzeitigen Situation tun Aktivitäten wie Lesen
und eventuell sogar die Vorbereitung des nächsten
Frankreichurlaubs mehr denn je gut.
FANNY GRANDCLÉMENT
RÉDACTRICE EN CHEF D’ÉCOUTE
Abonnieren Sie jetzt das erste und einzige Magazin,
das seit 2005 ganz von Menschen kreiert wird, die in
Frankreich leben für nur
l’intrus
[ltʀy]
(m)
,
der Eindringling
se ficher de qc
,
auf etw. pfeifen
le qu’en-dira-t-on
[ləkdiʀat]
,
le portable
,
das Handy
Titelfoto: Orbon Alija/iStock.com
en marge de
,
am Rand
contestataire
[ktɛstatɛʀ]
,
le réseau
[ʀezo]
social
,
das soziale
Netzwerk
entouré,e
,
umgeben
les siens
[sj]
(m)
,
die Seinen
retiré,e
,
zurückgezogen
19,90 €
pro Jahr für 4 Ausgaben (Deutschland)
Protest-
revendiquer qc
,
für etw. eintreten
l’impôt (m)
,
die Steuer
pacifique
,
friedlich
der Klatsch
malgré tout
,
trotz allem
haut,e en couleur
,
äußerst originell
Jetzt bestellen:
030 / 42 80 40 40
3
ÉCOUTE
14 · 2020
www.frankreicherleben.de
SOMMAIRE
|
Le Paris
des
Parisiennes
12
Tara, un
laboratoire
flottant
28
Les lobbies
de l’agro-
alimentaire
32
32
3
6
ÉDITORIAL
PERSONNALITÉ
D
Mylène Pardoen
PETITES NOUVELLES
F
M
D
Porträts, Kurioses, Fakten, Musik, Kino,
Sprache … Kurze Meldungen zum Einstieg
LE PARIS DES PARISIENNES
M
Sie werden beschrieben, besungen,
bewundert: die Pariserinnen. Aber was
macht sie so besonders? Unser Autor hat
fünf von ihnen getroffen.
CHRONIQUE SUR...
D
À bas Tintin !
TARA, UN LABORATOIRE FLOTTANT
F
Ab 2006 trieb das Forschungsschiff Tara im
Packeis festgefroren drei Jahre lang durch
die Artkis. Heute freuen sich Kinder, wenn
es auftaucht.
56
LOBBIES AGROALIMENTAIRES
M
Wenn es um Saatgut geht, dann haben
multinationale Konzerne das Sagen.
Mit entsprechenden Folgen für die
Umwelt und die Qualität unserer
Nahrungsmittel.
COIN LIBRAIRIE
F
D
In jeder Ausgabe stellen wir Ihnen auf
diesen Seiten unsere Buchauswahl vor.
POLAR
M
Frères d’armes (2/4)
FRANCO-ALLEMAND
F
Dr. Kristy Koth
LANGUE
F
M
Vielseitiger und unterhaltsamer als
auf diesen Seiten kann Sprachenlernen
nicht sein. Freuen Sie sich drauf!
LES GORILLES DES MONTAGNES
F
Die beeindruckenden Tiere sind vom
Aussterben bedroht. Früher gewildert,
werden sie heute von Touristen
besucht. Reportage eines Insiders.
14 · 2020
ÉCOUTE
36
8
38
12
40
42
26
28
4
|
SOMMAIRE
LERNEN MIT ÉCOUTE
ÉCOUTE AUDIO
Wollen Sie auch Ihr
Hörverständnis und
Ihre Aussprache
verbessern?
Unsere aktuelle CD mit
Textauszügen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio
als
Audio-CD oder als Download erhältlich.
ÉCOUTE PLUS
Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten
Übungen und Tests zu
Wortschatz und Grammatik
als Vertiefung von Écoute
(www.ecoute.de/ueben).
ÉCOUTE EN CLASSE
kostenlos für alle Lehre-
rinnen und Lehrer, die
Écoute abonniert haben.
Mit Übungen zu Beiträgen
im Magazin, für Gymna-
sium, Realschule, Volks-
hochschule. Bestellung
über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de
noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Notre application
« Le mot du jour ».
Plus d’infos sur :
www.ecoute.de/
wort-des-tages-app
Prosper, gorille
des montagnes
56
Fotos: ventdusud/Shutterstock.com; LookatSciences/laif; zeleno, Magarita Vasiokova, iStockphoto/iStock.com
Gastronomie
64
LANGUE
SYMBOLE IM HEFT
FACILE
A2
MOYEN
B1
Texte für Einsteiger
Texte für Leser mit guten
Französischkenntnissen
Vielseitiger und unterhaltsamer
als auf diesen Seiten kann
Sprachenlernen nicht sein.
42
DIALOGUE AU QUOTIDIEN
F
Hilfestellung für
Alltagssituationen
EN IMAGES
F
Mit Bildern lernen
UN PEU DE PRONONCIATION
M
LEÇON DE FRANÇAIS
M
Ganz ohne Grammatik geht’s
leider nicht!
UN PEU DE LEXIQUE
F
ÉCOUTE VS GOOGLE
M
Wer übersetzt richtiger?
CARTES
F
DITES-LE AUTREMENT
M
HUMOUR
M
Französisch mit Comics
MOTS CROISÉS
62
HISTOIRE DE L’ART
M
La pendule Charlière
–
eine Uhr von Pierre Gavelle
GASTRONOMIE
M
Le potage Dubarry
ZOOM SUR...
M
la revanche des grands ensembles
VOS AVIS/VORSCHAU
Dies ist Ihre Seite.
LE SAVIEZ-VOUS ?
M
In dieser Rubrik finden Sie
Amüsantes, Nützliches und
Wissenswertes.
14 · 2020
44
45
DIFFICILE
Texte für Leser mit sehr guten
B2 - C2
Französischkenntnissen
Diese Texte können Sie aus-
zugsweise hören oder das
Thema des Artikels wird auf
der CD behandelt.
Finden Sie mehr Übungen über
das Thema in unserem Übungsheft
Écoute-Plus.
64
46
66
48
50
51
53
67
68
54
55
KUNDEN-SERVICE
E-Mail: abo@spotlight-verlag.de
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/121 407 11
Telefon: +49 (0)89/121 407 10
5
ÉCOUTE

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin