LEGGIMI.RTF

(725 KB) Pobierz

 

SIMATIC

STEP 7 V5.6 il software di programmazione per SIMATIC S7 / C7

 

Indicazioni di sicurezza:

Siemens commercializza prodotti e soluzioni dotati di funzioni Industrial Security che contribuiscono al funzionamento sicuro di impianti, soluzioni, macchine e reti.
 

La protezione di impianti, sistemi, macchine e reti da minacce cibernetiche, richiede l'implementazione e la gestione continua di un concetto globale di Industrial Security che corrisponda allo stato attuale della tecnica. I prodotti e le soluzioni Siemens costituiscono soltanto una componente imprescindibile di questo concetto.
 

È responsabilità del cliente prevenire accessi non autorizzati ad impianti, sistemi, macchine e reti. Il collegamento di sistemi, macchine e componenti, se necessario, deve avvenire esclusivamente nell'ambito della rete aziendale o tramite Internet previa adozione di opportune misure (ad es. impiego di firewall e segmentazione della rete).
 

Attenersi inoltre alle raccomandazione Siemens concernenti misure di sicurezza adeguate. Ulteriori informazioni su Industrial Security sono disponibili al sito
 

http://www.siemens.com/industrialsecurity
 

I prodotti e le soluzioni Siemens vengono costantemente perfezionati per incrementarne la sicurezza. Siemens raccomanda espressamente di eseguire gli aggiornamenti non appena sono disponibili i relativi update e di impiegare sempre le versioni aggiornate dei prodotti. L'uso di prodotti non più attuali o di versioni non più supportate incrementa il rischio di attacchi cibernetici.
 

Per essere costantemente aggiornati sugli update dei prodotti, abbonarsi a Siemens Industrial Security RSS Feed al sito
 

http://www.siemens.com/industrialsecurity

 

 

Avvertenze su installazione e utilizzo

Le presenti avvertenze hanno priorità su qualsiasi altra affermazione riportata in altri documenti. Si prega di leggerle attentamente in quanto contenenti informazioni importanti sull'installazione e l'utilizzo di STEP 7 V5.6.

Se si intende stampare il file in formato verticale DIN A4, si consiglia di impostare sia il margine sinistro che quello destro del foglio a 25 mm.

 

Indice del file Leggimi

Avvertenze sull'installazione

1              Fornitura

2              Requisiti hardware

3              Requisiti software

3.1              Ambiente di esecuzione

3.2              Memoria necessaria

3.3              Compatibilità con altri prodotti software

3.3.1              Rational ClearCase

3.3.2              Impostazioni di rete e utilizzo di altri prodotti software

4              Installazione

4.1              Installazione di STEP 7 V5.6

4.1.1              Firewall

4.2              Aggiornamento di una versione precedente di STEP 7 (Upgrade)

4.3              Chiave di licenza di STEP 7 V5.6

4.4              Disinstallazione di STEP 7 V5.6

4.5              Ulteriori avvertenze sull'installazione

4.5.1              Avvertenze sull'utilizzo di schede di comunicazione su PC/PG

4.5.2              Avvertenze sulluso di sistemi di distribuzione software

Avvertenze d'uso (Release Notes)

5              Innovazioni e modifiche rispetto alle versioni precedenti

6              Avvertenze per la progettazione e il funzionamento

6.1              Conformità di STEP 7 alle norme

6.2              Informazioni generali

6.3              Utilizzo dei drive di rete

6.4              Configurazione multiposto

6.5              Multiprogetti

6.6              Passaggio ad un'altra versione di STEP 7

6.7              Biblioteche e progetti di esempio

6.8              SIMATIC Manager

6.9              Gestione dei simboli

6.10              Configurazione hardware (centrale)

6.11              Configurazione hardware (PROFIBUS DP)

6.12              Configurazione hardware (PROFINET IO)

6.13              Periferia ridondata: Ridondanza canale per canale

6.14              Diagnostica hardware

6.15              Impostazioni di rete MPI/PROFIBUS

6.16              Schema a contatti, schema logico e lista istruzioni, dati di riferimento

6.17              Traduzione di testi

6.18              Gestione di testi in più lingue

6.19              Conversione di programmi S5 in programmi S7

6.20              Sistemi ad elevata disponibilità

6.21              Avvertenze per l'utilizzo di set di caratteri di altre lingue

6.22              Avvertenze sull'utilizzo di SIMATIC Logon

6.23              Interfaccia di comunicazione

6.24              TCI Tool Calling Interface

6.25              Messaggi della CPU

6.26              Particolarità dei sistemi operativi

7              Struttura della documentazione

Avvertenze sull'installazione

Le avvertenze sull'installazione contengono informazioni indispensabili per l'installazione del software STEP 7 V 5.6. Esse vanno quindi lette prima dell'installazione.

1                                Fornitura

I DVD compresi nella fornitura contengono una versione completa di STEP 7 V5.6 nonché diversi componenti opzionali .

La versione di STEP 7 è disponibile in 5 lingue e può essere eseguita con i sistemi operativi indicati nel paragrafo 3.1.

La versione V5.6 di STEP 7 è contenuta nel DVD "STEP 7 V5.6". La fornitura, descritta nel seguito, comprende una licenza di tipo Floating, Upgrade, Rental oTrial.

STEP 7 V5.6 (Floating License)

Numero di ordinazione: 6ES7810-4CC11-0YA5

La fornitura di questo pacchetto software comprende:

·         1 x DVD di STEP 7

·         1 x USB Memory Stick contenente la chiave di licenza

·         1 x Certificate of License

STEP 7 V5.6 Upgrade (Floating License) (V3/V4/V5.x > V5.6)

Numero di ordinazione: 6ES7810-4CC11-0YE5

La fornitura di questo pacchetto software comprende:

·         1 x DVD di STEP 7

·         1 x USB Memory Stick contenente la chiave di licenza

·         1 x Certificate of License

STEP 7 V5.6 Rental License (50h)

Numero di ordinazione: 6ES7810-4CC11-0YA6

La fornitura di questo pacchetto software comprende:

·         1 x DVD di STEP 7

·         1 x chiave USB Memory Stick contenente la chiave di licenza

·         1 x Certificate of License

STEP 7 V5.6 Trial License /21 giorni)

Numero di ordinazione: 6ES7810-4CC11-0YA7

La fornitura di questo pacchetto software comprende:

·         1 x DVD di STEP 7

I DVD di STEP 7 contengono

Setup.exe

Leggimi.rtf (in 5 lingue)

Leggimi_OSS.rtf (in 5 lingue)

 

Cartella "InstData" (installazione)

·         STEP 7 V5.6

·         Automation License Manager

·         S7-PCT (S7 Port Configuration Tool)

·         Cartella "S7 Web2PLC"

Applicazione per creare e preparare pagine web definite dallutente per il Webserver della CPU.

·         Cartella "S7 Block Privacy"

Applicazione per criptare blocchi.

Nota:

Un blocco protetto con Block Privacy può essere caricato solo nelle seguenti CPU:

-          CPU S7-300 e ET 200 con firmware  V3.2

-          CPU S7-400con firmware V 6.0

-          Un blocco protetto con "Block Privacy" viene ignorato nelle liste di riferimento dei dati. È necessario tenere presente questo punto alla creazione dei blocchi protetti. Le variabili globali utilizzate nei blocchi non possono essere registrate nella lista di riferimento dei dati, per questo motivo non dovrebbero essere utilizzate variabili globali nei blocchi protetti.

 

Cartella "_Manuals"

·         Informazioni sul prodotto "Novità"

·         Informazioni sul prodotto "New Modules"

·         Informazioni sul prodotto "Installazione centrale"

·         Manuale "Getting Started: primi passi e esercitazioni con STEP 7"

·         Manuale "Programmazione con STEP 7"

·         Manuale "Configurazione dell'hardware e progettazione di collegamenti con STEP 7"

·         Manuale "Modifica dell'impianto in funzionamento mediante CiR"

·         Manuale "Sistema di automazione S7-400H - Sistemi ad elevata disponibilità"

·         Manuali "NCM S7"

·         Manuale "Conversione da S5 a S7"

·         Manuale "KOP per S7-300/400"

·         Manuale "AWL per S7-300/400"

·         Manuale "FUP per S7-300/400"

·         Manuale "Funzioni standard e di sistema per S7-300/400"

·         Manuale "Funzioni standard e di sistema per S7-300/400, parte 2"

·         Manuale "PID Control"

·         Manuale "PID Temperature Control"

·         Lista di compatibilità

·         Descrizione dell'interfaccia di comando

 

I manuali sono contenuti in forma installabile nella cartella "_Manuals" e sono inoltre disponibili sul PC dopo aver installato STEP 7. Se non si desidera installarli, possono essere richiamati in qualsiasi momento dal supporto dati.

 

·         Cartella "Optional Components" (alloccorrenza deve essere appositamente installato dallutente)

-        Cartella "Communication Blocks"

                    Documentazione dei blocchi FB 210 e 220 FETCH/WRITE .

-        Cartella "PROFIenergy"

            Progetti (ET200S) e descrizioni

-        Cartella "OC Wizard"

            Questo strumento consente di creare blocchi per collegamenti per la comunicazione TCP/IP aperta.

            Lassistente può essere installato tramite "Setup" da questa direcoty. Uninstallazione già presente deve essere prima rimossa.

            Leggere attentamente la documentazione con gli esempi applicativi (file pdf) disponibile in questa directory, nonché le condizioni di garanzia, di responsabilità e di supporto.

-...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin