LA PISTIS SOPHIA DEVELADA PRÓLOGO La Pistis Sophia es el libro cumbre de todas nuestras doctrinas, es la Biblia para los gnósticos. Como el Bagavad Ghita, para los Budhistas, El Corán, para los Musulmanes, El Tao Te King, para los Taoistas, El Popol Vuh, para los Mayas; y muchos libros sagrados que para cada religión existe uno más importante y que es su biblia o libro sagrado. La Pistis Sophia es el gran libro sagrado que algunos le atribuyen a los Ophistas, a los Valentinianos, a Jesús y sus discípulos, etc., etc., y que todos los historiadores Gnósticos Esotéricos han querido develar y en su mayoría han desencarnado antes de hacerlo tales como Epifonio, Tertuliano, Clemente de Alejandría, etc., recientemente Arnoldo Krumm Heller (Huiracocha) y por último el V.M. Samael Aun Weor, que también no alcanzó a terminar su develación, pero sí a traducirla, la Pistis Sophia, (fe y sabiduría) se divide en 148 capítulos (91 develados) y en cuatro libros: El primero y el cuarto no llevan ninguna inscripción, el segundo es encabezado por el título de "Segundo Libro de Pistis Sophia", además lleva una nota que dice: "Parte de los volúmenes del Salvador", este mismo se repite al final del libro tercero que aparece sin encabezamiento. Según parece, casi todos los escritos son de diferentes épocas y el cuarto es el más antiguo. Los textos primitivos están en Copto y fue encontrada en Egipto, sólo se tiene el manuscrito Sahidico, que es una traducción del Copto (Texto Primitivo), el griego original no ha podido encontrarse. Fue publicada en Latín en 1851 por Shwarze y Petermann. Con un código de la ciudad de Londres llamado Asqueniano, y cuya antigüedad se remonta al siglo III; su nombre en latín es "Opus Gnosticum Valentino Adjudicatum Est Codice manuscrito Coptico londinesi Descrpsit vertit M. G. Shwartze". Estas sagradas y antiguas enseñanzas encierran en su mayor parte y preferencial el tema sexual (Los misterios de la fragua encendida de Vulcano; el gran arcano A.Z.F.). La traducción fue hecha por un colombiano y nos autorizarón a hacerla. La Pistis Sophia (fe y sabiduría) es pues lo más grande y sagrado. Estudiándola y viviéndola encontraremos en ella el elixir de larga vida, el principio y el fin, el Alfa y el Omega; que muchos sabios, filósofos y científicos no han podido encontrar. Es pues, la Biblia Gnóstica, la que nos da un mar de sabiduría, por tanto el pueblo gnóstico se considera el elegido a contruir la Jerusalem celestial. Adelante ejército de salvación mundial. Adelante guerreros de acuario. Palabras tomadas del Libro de Tony Maldonado "10 años de mi vida con el V.M. Samael Aun Weor" - PRESENTACIÓN Este libro fue escrito por nuestro hermano Tony Maldonado, quien, juntamente con Fernando Salazar Bañol, actuaron como secretarios del Maestro. En cuanto a Tony, además de tener sido secretario del Maestro, también es su yerno. Por estas razones tenemos acá una oportunidad muy especial de aprender del Maestro y su ejemplo de vida, muy bien descrito en las palabras de nuestro hermano que vive en Mexico, junto a su esposa y hija del Maestro Samael, Isis Gómez. Así como el libro de Fernando EN EL CORAZÓN DEL MAESTRO, esta obra, escrita por Tony Maldonado, nos presenta una serie de elementos y experiencias de vida que, por cierto, nos ayudarán a vivir la doctrina gnóstica como la predicaba nuestro Maestro. Fue el mismo Tony quien me solicitó que sacara copias de este libro y las enviara a los hermanos de la gnosis mundial a través de la internet que así lo deseasen. Por lo tanto, acá tenemos un regalito que con mucha buena voluntad nos ofrece el autor. Ojala todos lo disfruten como lo estamos haciendo en FUNDASAW. Vuestro servidor y hermano en Samael Carlos Bunn FUNDASAW - Brasil - EL PISTIS SOPHÍA El Pistis Sophía, fue el libro que más costó escribir o develar al Maestro. Decía que fuerzas negativas adversas se habían concentrado para impedir que tal labor se realizara. Durante el largo tiempo que colaboré con él en esta tarea, me di cuenta de los grandes esfuerzos que hacía para develar dos o tres pequeñas hojas, que le preparaba traducidas al español; yo también experimentaba la poca continuidad que se podía tener en mi trabajo, no por falta de deseos o porque no se quisiera trabajar. Constantemente era interrumpido, día a día cuando lo empezaba, a pesar de mi deseo de ayudarlo, era difícil avanzar gran cosa. En varias ocasiones me comentó que nadie había sobrevivido al intentar develar este gran libro. En mis adentros pensaba que a Él no le sucedería tal cosa. Cuando ya avanzábamos triunfantes casi a la mitad del libro, me llamó por teléfono diciéndome que sus quebrantos de salud eran de vida o muerte, me sorprendió cuando me dijo que hasta ahí dejaría la develación del Pistis Sophía, la otra mitad lo haría más adelante. Debido a la naturalidad con que hablaba hasta de las cosas de más alta trascendencia, yo no quise prestarle mayor atención, sin darme cuenta que era una gran verdad. Simplemente argumenté: No diga eso Abuelito, sabe que Ud. es todo para nosotros, sin Ud. nuestra vida carece de sentido. Él me contesto: "Lo se que así es, pero esto es parte de mi proceso interno". Su salud fue empeorando, cada vez más quebrantada. Con ello confirmaba lo que al principio no quería aceptar. Llegó su desencarnación y me tocó experimentar lo que casi ninguno se dio cuenta. Me quedé sin padre, sin Maestro, sin amigo, sin hermano, sin nada, con un gran vacío en el alma... Me uní al dolor de su esposa, a sus hijos que perdían a su padre, sus nietos que se quedaban sin su bello abuelo, sus discípulos sin su Maestro, sus amigos sin amigo, en fin todo el Movimiento Gnóstico se quedaba acéfalo. Yo creía ser el más desdichado de todos porque perdía cada una de esas cosas que ellos vieron en él durante los diez mejores años de mi vida. Desafortunadamente mi relación con mi esposa fue un poco descuidada por las etapas de desarrollo que atravesé con el Maestro y por el fanatismo hacia la enseñanza en que uno cae cuando no se cuenta con la debida experiencia. Posteriormente y actualmente le doy gracias a Dios por la esposa que tengo, pues en ella está la presencia del Maestro a través de la herencia que le dejó con su manera de pensar, de actuar, y sentir. Podría narrar muchas vivencias de cuando trabajé con él tan estrechamente en la develación de la Pistis Sophia, pero creo que con este pequeño testimonio basta por ahora. Por tener relación con este libro no incluyo las siguientes anécdotas en la sección dedicada a ello, sino a continuación: Aburrido, desesperado y confuso por falta de dinero, yo mismo - ahora me avergüenzo de ello -, me enojé con el Maestro y le tiré las copias sobre la mesa, diciéndole que me iba a U.S.A. para obtener dinero. Él con suma paciencia y con palabra suave aplacó mi ira. Era el mes de septiembre del año en que desencarnó. Ahora me doy cuenta de mi inconsciencia. Más adelante me orientó en ciertas cosas que no comprendía, relacionadas con sú persona y el libro Pistis Sophia; cierto día, trabajando juntos, me explicó que la obra de Jesucristo en su octava superior era el Pistis Sophía, advierte como el tiempo no puede contra ella, todo pasará más la palabra de Jesucristo no pasará, todavía es de palpitante actualidad, más ahora que va a la masa en forma develada. Yo sabía que Pistis Sophía quiere decir: Fe y Sabiduría, pero Él me explicó que su significado era más exacto como Poder-Sabiduría, que se haya latente dentro de cada uno de nosotros, en nuestro universo interior, aproveché para preguntarle sobre la obra de algunos Maestros y si el tiempo la borraría o no. Él me contestó: por sus frutos los conoceréis, a tal obra tal Maestro. Me comentó sobre algunos movimientos como el de la M. T. (Meditación Trascendental) del Swami Maharishi Saraswati, el movimiento para la conciencia Krishna fundada por Prabhupada, la labor de la ciencia cristiana de Mary Baker Eddy, etc., y me dijo: mientras no se luche por la disolución del ego primeramente, no serán de mucho beneficio para el desarrollo espiritual. Es necesario alimentar el alma y también eliminar el ego, como en las plantas se alimenta o abona su raíz pero se elimina la mala yerba. Recuerda: no todo lo brillante es oro; a tal obra tal Maestro. Yo pensé: el Movimiento Gnóstico dirá la talla del Maestro Samael y eso está en nuestras manos. Estudia al poeta Milton en su paraíso perdido, obra magistral en que da la jerarquía angélica solar como la de los ángeles caídos, enriquécete con las obras de Shakespeare, estudia también al iniciador del drama moderno, el dramaturgo noruego Henrik Ibsen. Lee su obra "Brand" (en noruego quiere decir fuego) su Peer Gynt y mírate en ese personaje, estudia como se le aparece siempre el forjador de botones simbolo del forjador de las almas en el abismo. Es necesario escribir obras de teatro para presentar artísticamente la Gnosis en las tablas escénicas tal como se hacía en la antigüedad en los grandes teatros griegos, egipcios, mayas, aztecas e incas, etc. Prepárate para ello y lucha por escribir tus propias realizaciones que serás asistido. Cierta noche mi esposa Isis soñó que llegaba un telegrama en el que se le comunicaba que su padre estaba gravemente enfermo. A los pocos días llegó ese telegrama juntamente con mil pesos para sufragar nuestras necesidades, ya que el abuelo (como cariñosamente le llamábamos), me pagaba un salario por ayudarlo. Posteriormente sobrevino su enfermedad que truncó la develación total del Pistis Sophía, hasta un futuro indeterminado. Fue hasta el capítulo 91 que develó el Sagrado Libro Gnóstico. Como consta de 148 capítulos, quedaron sin develar 57 capítulos. En su honor transcribo parte del capítulo 25 que sus ojos ya no vieron plasmado en un libro como él tanto lo deseara...
AnnLea