!!! Language correction !!! Here the NEW update 7.76 to 7.82 = 8.18 Allready Patched English Version. (manual telecoding work on all vehicules psa, internet connection not problem ...) Run update on administrateur privilege and turn off antivirus (Avast, Avira, Bitdefender ...) DON'T CHANGE LANGUAGE INSIDE THE SOFT ! Example, if you are in English do not change for Spanish (Bug) IF you want to change language change do it as follow: For DiagBox: 1- Open the File Explorer and navigate to "C:\AWRoot\dtrd\trans\", find the file "Language.ini" and create a copy "Language.ini.org". Open the file Language.ini and under [LANGUAGE], change "Current=en_GB" to "Current=fr_FR" or your current language and save (I commented the original and added the new line to change from English to French). [LANGUAGE] Current=en_GB Current=fr_FR For Lexia: 2a- Navigate to "C:\APP\LEXIA\EXE\" find the file "langue.ini" and create a copy "langue.ini.org". Open the file "langue.ini" and under [DicoMap], change all "%LG%" to FR (I commented the original 4 lines and added changed 4 lines to activate French language). CITACT=..\Dico\CITACT%LG%.dbz,APV CITTT=..\Dico\CITTT%LG%.dbz,APV CITTV=..\Dico\CITTV%LG%.dbz,APV THESAU=..\Dico\THESAU%LG%.dbz,APV CITACT=..\Dico\CITACTFR.dbz,APV CITTT=..\Dico\CITTTFR.dbz,APV CITTV=..\Dico\CITTVFR.dbz,APV THESAU=..\Dico\THESAUFR.dbz,APV 2b- Navigate to "C:\APPLIC\LCTLEX3\", find the file "Dico.txt" and create a copy named "Dico.txt.org". Open the file "Dico.txt" and change the line "Dico=THELEXGB.DBZ" to "Dico=THELEXFR.DBZ" to change Lexia language to French or English or your language. Dico=THELEXGB.DBZ Dico=THELEXFR.DBZ For PP2000: 3- If you wish to change PP2000, Navigate to "C:\APP\OutilRep\exe\", find the file "Dico.txt" and create a copy named "Dico.txt.org". Open the file "Dico.txt" and change the line "Dico=THESAUFR.DBZ" to "Dico=THESAUGB.DBZ" to change to English, Dico=THESAUFR.DBZ Dico=THESAUGB.DBZ The language change is achieved by replacing the "**" in "Dico=THESAU**.DBZ" with 2 letters representing the language you want, you can choose any of the 20 available languages. Please notice that English=GB, French=FR and German=AL (French naming not unicode). There are other incidents of "en_GB" that I changed to "fr_FR" in my installation. But I think the above is enough to get you working, you can find them in the INI and few java files.... Language table added You can also use the attached Country Codes table to change the codes in your system, example for English: Codes for DiagBox (DBX) go into C:\AWroot\.... in (2 Chrs.) statements such as "LauncherEN.DBZ" or (5 Chrs.) statements such as "Current=en_GB" Codes for Lexia / PP200 go into C:\APP\... in statements such as "Dico=thesauGB.dbz" (in file Dico.txt)... Please notice that you can have DiagBoX, Lexia and PP2000 eaxh working in a different language... PP2000 Language fall back and font sizing Also, for PP2000, the statement in C:\APP\OUTILREP\EXE\LANGUE.INI: [BackUpDico] BackUpThesau=\app\outilrep\Dico\thesauGB.dbz will determine the language used in case you choose an unsupported language (or missing language files). In this case you may also add the statement Arial=10 (or any font size that you may prefer) like below. [FontScale] Arial=10 P.S. Simple trick, if you wish to play with the font size, change the statement in Dico.TXT "Dico=thesauGB.dbz" to "Dico=thesau.dbz", this will force the system to use the backup language of your choice with the Arial fonts you decided... I tried it for PP2000, and it works. Lexia resizing and screen positioning And since I am at it, you can also position and resize Lexia on the screen to your liking by navigation to: C:\APP\LEXIA\EXE\ and finding the file: "ecran.ini".. open it using notepad and under: [GENERAL] position_X =0 position_Y =0 largeur_ecran = 1024 hauteur_ecran = 748 I think it is self explanatory, the X and Y affect positioning on the screen (from top left), and the ones I cant read are the Width and Height in pixels...; Try position_X =200 and position_Y=100, largeur_ecran = 800 and hauteur_ecran = 600. Enjoy the Multilingual version of DiagBox 7.xx and feel free to share this information with reference... LANGUAGE TABLE: http://www.servimg.com/view/16982648/211 ============================================================ !!! Correction de la langue !!! Voici la nouvelle mise a jour de 7,76 a 7,82 = 8,18 Deja English Version corrigee. (travail manuel de telecodage sur tous les vehicules PSA, connexion internet pas de probleme ...) Executer antivirus mise a jour sur le privilege d'administrateur et de desactiver (Avast, Avira, Bitdefender ...) NE PAS CHANGER LA LANGUE DANS SOFT! Exemple, si vous etes en anglais ne changent pas pour l'espagnol (Bug) SI vous voulez changer changement de langue faire comme suit: Pour DiagBox: 1- Ouvrez l'explorateur de fichiers et naviguez jusqu'a "C: \ AWRoot \ dtrd \ trans \", trouvez le fichier "Language.ini" et creez une copie "Language.ini.org". Ouvrez le fichier Language.ini et sous [LANGUAGE], changez "Current = en_GB" en "Current = fr_FR" ou votre langue actuelle et enregistrez (j'ai commente l'original et ajoute la nouvelle ligne pour passer de l'anglais au francais). [LA LANGUE] Courant = en_GB Courant = fr_FR Pour Lexia: 2a Naviguez jusqu'a "C: \ APP \ LEXIA \ EXE \" trouvez le fichier "langue.ini" et creez une copie "langue.ini.org". Ouvrez le fichier "langue.ini" et sous [DicoMap], changez tous les "% LG%" en FR (j'ai commente les 4 lignes d'origine et ajoute 4 lignes modifiees pour activer la langue francaise). CITACT = .. \ Dico \ CITACT% LG% .dbz, APV CITTT = .. \ Dico \ CITTT% LG% .dbz, APV CITTV = .. \ Dico \ CITTV% LG% .dbz, APV THESAU = .. \ Dico \ THESAU% LG% .dbz, APV CITACT = .. \ Dico \ CITACTFR.dbz, APV CITTT = .. \ Dico \ CITTTFR.dbz, APV CITTV = .. \ Dico \ CITTVFR.dbz, APV THESAU = .. \ Dico \ THESAUFR.dbz, APV 2b- Naviguez jusqu'a "C: \ APPLIC \ LCTLEX3 \", trouvez le fichier "Dico.txt" et creez une copie nommee "Dico.txt.org". Ouvrez le fichier "Dico.txt" et remplacez la ligne "Dico = THELEXGB.DBZ" par "Dico = THELEXFR.DBZ" pour changer la langue Lexia en francais ou en anglais ou dans votre langue. Dico = THELEXGB.DBZ Dico = THELEXFR.DBZ Pour PP2000: 3- Si vous souhaitez modifier PP2000, naviguez jusqu'a "C: \ APP \ OutilRep \ exe \", trouvez le fichier "Dico.txt" et creez une copie nommee "Dico.txt.org". Ouvrez le fichier "Dico.txt" et changez la ligne "Dico = THESAUFR.DBZ" en "Dico = THESAUGB.DBZ" pour changer en anglais, Dico = THESAUFR.DBZ Dico = THESAUGB.DBZ Le changement de langue est realise en remplacant le "**" dans "Dico = THESAU **. DBZ" avec 2 lettres representant la langue que vous voulez, vous pouvez choisir l'une des 20 langues disponibles. S'il vous plait noter que l'anglais = GB, francais = FR et allemand = AL (francais nommant pas unicode). Il y a d'autres incidents de "en_GB" que j'ai change en "fr_FR" dans mon installation. Mais je pense que ce qui precede est suffisant pour vous permettre de travailler, vous pouvez les trouver dans l'INI et quelques fichiers Java .... Table de langue ajoutee Vous pouvez egalement utiliser le tableau des codes de pays ci-joint pour modifier les codes de votre systeme, par exemple pour l'anglais: Les codes de DiagBox (DBX) vont dans C: \ AWroot \ .... dans des instructions (2 Chr.) Telles que "LauncherEN.DBZ" ou (5 Chr.) Des instructions telles que "Current = en_GB" Les codes pour Lexia / PP200 vont dans C: \ APP \ ... dans des instructions telles que "Dico = thesauGB.dbz" (dans le fichier Dico.txt) ... S'il vous plait noter que vous pouvez avoir DiagBoX, Lexia et PP2000 eaxh travailler dans une langue differente ... PP2000 Langage de repli et taille de police En outre, pour PP2000, l'instruction dans C: \ APP \ OUTILREP \ EXE \ LANGUE.INI: [BackUpDico] BackUpThesau = \ app \ outilrep \ Dico \ thesauGB.dbz determinera la langue utilisee si vous choisissez une langue non prise en charge (ou des fichiers de langue manquants). Dans ce cas, vous pouvez egalement ajouter l'instruction Arial = 10 (ou n'importe quelle taille de police que vous preferez) comme ci-dessous. [FontScale] Arial = 10 P.S. Astuce simple, si vous souhaitez jouer avec la taille de la police, changer l'instruction dans Dico.TXT "Dico = thesauGB.dbz" a "Dico = thesau.dbz", cela forcera le systeme a utiliser la langue de sauvegarde de votre choix avec les polices Arial vous avez decide ... je l'ai essaye pour PP2000, et cela fonctionne. Redimensionnement Lexia et positionnement de l'ecran Et depuis que je suis la, vous pouvez egalement positionner et redimensionner Lexia sur l'ecran a votre gout en naviguant vers: C: \ APP \ LEXIA \ EXE \ et trouver le fichier: "ecran.ini" .. l'ouvrir en utilisant le bloc-notes et sous: [GENERAL] position_X = 0 position_Y = 0 largeur_ecran = 1024 hauteur_ecran = 748 Je pense que c'est explicite, les X et Y affectent le positionnement sur l'ecran (en haut a gauche), et ceux que je ne peux pas lire sont la Largeur et la Hauteur en pixels ...; Essayez position_X = 200 et position_Y = 100, largeur_ecran = 800 et hauteur_ecran = 600. Profitez de la version multilingue de DiagBox 7.xx et n'hesitez pas a partager cette information avec reference ... TABLE DE LANGUE: http://www.servimg.com/view/16982648/211 ============================================================ !!! Sprachkorrektur !!! Hier das NEUE Update 7.76 bis 7.82 = 8.18 Ready Patched English Version. (manuelle telecoding arbeiten an allen Fahrzeugen psa, Internetverbindung kein Problem ...) Fuhren Sie ein Up...
dese