1,2007.pdf

(11698 KB) Pobierz
НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ
ІНСТИТУТ СХОДОЗНАВСТВА ім. А. КРИМСЬКОГО
ÑÕIÄÍÈÉ ÑÂIÒ
1.2007
Зас�½ова�½ий у 1927 р.
Насиль�½о припи�½е�½ий у 1931 р.
Від�½овле�½ий у 1993 р.
І�½ститутом сходоз�½авства
ім. А. Кримського НАНУ
Êȯ–2007
ГОЛОВА РЕДАКЦІЙНОЇ КОЛЕГІЇ
Л.В. МАТВЄЄВА
РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ
Айбабі�½ О.І.
Білецька І.П.
Бо�½даре�½ко І.П.
Бубе�½ок О.Б.
Гаркавець О.М.
Дашкевич Я.Р.
Кочубей Ю.М.,
гол. ред.
Матвєєва Л.В.
О�½ище�½ко О.С.
Радівілов Д.А.
Рибалкі�½ В.С.
Смолій В.А.
Соха�½ь П.С.
Скляре�½ко В.Г.
Тище�½ко К.М.
Хамрай О.О.,
заст. гол. ред.
Чер�½е�½ко Є.В.
Чер�½іков І.Ф.
Яце�½ко Б.П.
Завідувач редакцій�½о-видав�½ичого відділу
та відповідаль�½ий секретар
Олекса�½др Литви�½
Літератур�½і редактори
Надія Овчарук, Мар’я�½а Зубче�½ко
Коректор
Ярослава Нагір�½як
Комп’ютер�½ий �½абір
Юлії Дудки
Комп’ютер�½ий дизай�½ та макетува�½�½я
Миколи Литви�½а
Адреса редакції:
01001, Київ-1, вул. Грушевського, 4, к. 215.
Телефо�½и: голов�½ий редактор: (044) 278-76-52,
редакція: (044) 279-99-71.
E-mail: instkrymsk@gmail.com
Редакція �½е завжди поділяє позицію авторів.
При передруку посила�½�½я �½а “Схід�½ий світ” обов’язкове.
www.oriental.iatp.org.ua/publ/ow/2007/2007_1/
© І�½ститут сходоз�½авства ім. А. Кримського НАНУ, 2007
ЗМІСТ
ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ДЖЕРЕЛОЗНАВСТВО
Матвєєва Л.В.
Владислав Бузескул. Слов’я�½оз�½авство. (Закі�½че�½�½я
у другому числі 2007 р.)
....
5
Акчурі�½а-Муфтієва Н.М.
Історіографія вивче�½�½я кримськотатарського
�½арод�½ого декоратив�½ого мистецтва ...........................................................................................
16
ІСТОРІЯ
Бубе�½ок О.Б.
Маскути �½а Схід�½ому Кавказі ....................................................................................
23
Зелі�½ський А.Л.
Три примітки до історії діадохів ...........................................................................
34
Непом�½ящий А.А.
З історії кримоз�½авчих студій у Лазаревському і�½ституті схід�½их мов ........
45
Отроще�½ко І.В.
Зов�½іш�½я Мо�½голія та мо�½голи Ілійського краю:
праг�½е�½�½я до об’єд�½а�½�½я (1920-ті роки) .....................................................................................
47
По�½омарьова І.С.
Посуд греків Приазов’я в аспекті тра�½сформації традицій�½ої культури .......
53
Туров И.В.
К вопросу об уче�½ии хасидов о миссии правед�½ика.
(Проповеди
р. Авраама Малаха из Фастова)
.............................................................................
59
Федорук Я.О.
Іва�½ Крип’якевич та Омеля�½ Пріцак.
(За
матеріалами домаш�½ього архіву І. Крип’якевича)
..............................................................
70
Цига�½кова Е.Г.
А.Ю. Кримський і С.О. Єфремов. Співпраця у розбудові
Украї�½ської академії �½аук (1920–1928)........................................................................................
74
Цолі�½ Д.В.
Біблій�½а історія створе�½�½я світу (Бут. 1:1–2:3):
тра�½сформація літератур�½их засобів у таргумах........................................................................
80
Щерба�½ь Т.О.
Сходоз�½авство у Київському у�½іверситеті Св. Володимира: 1834–1918.
(Закі�½че�½�½я,
початок у №№3 та 4, 2007 р.)
...............................................................................
89
МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ
Дрига І.М.
Карбова�½а в каме�½і карама�½лідіка Кападокії ................................................................
98
Ка�½ В.Д.
Словотвір�½а афіксація в зістав�½ому аспекті.
(На
матеріалі корейської, а�½глійської та російської мов)
......................................................
106
Мале�½ька Т.Ф.
Гафіз, Гете, Фра�½ко: до проблеми рецепції перської класич�½ої поезії ..............111
Рыжих В.И.
Сказуемое арабского име�½�½ого предложе�½ия ...........................................................116
Тище�½ко К.М.
Схід�½і й захід�½і церкви IV–VII ст. у топо�½імії Украї�½и.
(Закі�½че�½�½я,
початок у четвертому числі 2006 р.)
..................................................................
127
ХРОНІКИ
Кікте�½ко В.О.
Між�½арод�½а ко�½фере�½ція “Тайбейсько-Московський форум 2006”:
“Стратегіч�½е з�½аче�½�½я змі�½и ситуації в Пів�½іч�½о-Схід�½ій Азії для краї�½ СНД і Тайва�½ю” ....
135
Мхитаря�½ Н.І.
Туреччи�½а: загроза чи парт�½ер? ...........................................................................
139
СПАДЩИНА
Леся Украї�½ка.
Історія Ізраелітів (Жидів). (Закі�½че�½�½я,
початок у четвертому числі 2006 р.)
....
144
Некролог.
Слово проща�½ия с Евге�½ием Васильевичем Чер�½е�½ко ...............................................
159
Summaries
.................................................................................................................................................
161
Наші автори
...........................................................................................................................................
164
CONTENTS
HISTORIOGRAPHY AND SOURCE STUDY
Matveyeva L.V.
Vladyslav Buseskul. Slavonic Studies.
(The
End is in the Second Number of 2007)
......................................................................................
5
Akchurina-Muftieva N.M.
The Historiography of the Crimean-Tatar Folk Decorative Art Studies ...
16
HISTORY
Bubenok O.B.
The Maskuts in the Eastern Caucasus ...........................................................................
23
Zelinsky A.L.
Three Notes on the Diadochoi History ...........................................................................
34
Nepomnyashchy A.A.
From the History of the Crimean Studies in Lazarev Oriental Institute ...........
45
Otroshchenko I.V.
Outer Mongolia and Mongolians of the Ilian region:
striving for Integration (1920
th
) .......................................................................................................
47
Ponomaryova I.S.
The Crockery of the Azov Greeks with Reference
to the Transformation of the Traditional Culture ............................................................................
53
Turov I.V.
The Problem of Zaddic Mission in Early Hasidism.
(The
Sermons of r. Avraham Malah from Fastov)
...........................................................................
59
Fedoruk Y.O.
Ivan Krypyakevych and Omelyan Pritsak.
(On
the Source of I. Krypyakevych Domestic Archives)
.................................................................
70
Tsygankova E.H.
A.Yu. Krymsky and S.O. Efremov Cooperation in Building
Ukrainian Academy of Sciences in 1920–1928 ..............................................................................
74
Tsolin D.V.
The Biblical Story of the Creation (Gen. 1:1–2:3):
the Transformation of the Literary Forms in the Targumim ...........................................................
80
Scherban T.O.
Oriental Studies at St. Volodymyr University of Kiev: 1834–1918.
(The
End, Beginning in №№3 and 4, 2007)
....................................................................................
89
LANGUAGES AND LITERATURES
Dryga I.M.
Τhe Language of Cappadocia’s Caramanlidica Cut in Stone ............................................
98
Kan V.D.
Comparative Aspect of Word-Formative Affixation (Korean, English, Russian ) ..............
106
Malenka T.F.
Hafiz, Goethe, Franko: About the Problem of Reception of the Persian Classical Poetry ....111
Ryzhykh V.I.
Characteristic of Arabic Nominal Sentence’s Predicate ................................................
116
Tyshchenko K.M.
The Eastern and Western Churches of IV–VII c. in Ukrainian Toponymy.
(The
End, Beginning in № 4, 2006)
..............................................................................................
127
CHRONICLES
Kiktenko V.O.
The International Conference “The Taibei-Moskow Forum 2006”:
“The Strategical Value of the Situation Changing
in the North-Eastern Asia for the CIS and Taiwan” ..........................................................................
135
Mkhitaryan N.I.
Turkey: a Threat or a Partner? ..................................................................................
139
HERITAGE
Lesya Ukrainka.
The History of Israelits (Jews). (The
End, Beginning in № 4, 2006)
......................
144
Obituary.
The Valedictory with Eugen Vasiljevich Chernenko..........................................................
159
Summaries
................................................................................................................................................161
Our Authors
........................................................................................................................................
164
²ÑÒÎвÎÃÐÀÔ²ß
ÒÀ ÄÆÅÐÅËÎÇÍÀÂÑÒÂÎ
Л.В. Матвєєва
ВЛАДИСЛАВ БУЗЕСКУЛ.
СЛОВ’ЯНОЗНАВСТВО
(Закі�½че�½�½я
у другому числі 2007 р.)
ПРАЦЯХ
В. Бузескула слов’я�½оз�½ав-
ство тіс�½о пов’яза�½е з віза�½ти�½оз�½ав-
ством.
З історії відомо, що схід�½а імперія пе-
рестає бути продовже�½�½ям римської з
VII–VIII ст. і з тої пори во�½а репрезе�½тує
віза�½ти�½ізм. Як відз�½ачав відомий вітчиз-
�½я�½ий історик Ф.І. Успе�½ський: «На этой
ступе�½и развития о�½а может быть срав�½и-
ваема с Римской империей Карла Велико-
го; как послед�½яя образовалась из соче-
та�½ия �½ацио�½аль�½ых герма�½ских �½ачал и
рома�½ских элеме�½тов, так и Виза�½тийская
империя произошла из взаимодействия
греко-римских и раз�½ообраз�½ых варвар-
ских элеме�½тов»
1
.
Ф. Успе�½ський розглядає віза�½ти�½ізм як
«орга�½изующее �½ачало исторического раз-
вития �½а юго-востоке Европы…» Якщо, �½а
думку вче�½ого, рома�½ізм формує фра�½кську
державу і є важливим фактором в імперії
Карла Великого та Отто�½ів, якщо римське
право має з�½ач�½ий вплив в усій історії За-
ходу, то віза�½ти�½ізм, зі свого боку, стає ідеа-
лом «славя�½ского царства, к которому стре-
мятся передовые славя�½ские �½ароды».
«С Юга виза�½ти�½изм доходит до Кие-
ва и Москвы, – пише Ф. Успе�½ський, – по
виза�½тийским �½ачалам складывается ис-
торическая жиз�½ь восточ�½о-европейских
�½ародов. В связи с виза�½ти�½измом стоит
распределе�½ие Европы �½а две полови�½ы:
православ�½ую и католическую. Словом,
виза�½ти�½изм есть исторический при�½цип,
действие которого об�½аруживается в исто-
рии �½ародов Юга и Востока Европы; этот
при�½цип заправляет развитием м�½огих �½а-
родов… и выражает особый склад верова-
�½ий и политических учрежде�½ий и, мож�½о
думать, особый вид орга�½изации сослов-
�½ых и земель�½ых от�½оше�½ий»
2
.
Тисячоліт�½я історія Віза�½тії привертає
до себе увагу уче�½их світу тим, що Віза�½-
тія була державою поліет�½іч�½ою, багато-
Схід�½ий світ №1 2007
У
люд�½ою і багатомов�½ою. До її складу у
різ�½і часи піз�½ьоа�½тич�½ої і серед�½ьовіч�½ої
історії (IV–XV ст.) входили числе�½�½і �½а-
роди, території Півде�½�½о-Схід�½ої Європи і
Близького Сходу. Для багатьох із �½их з�½ач�½і
періоди їх�½ьої історії тіс�½о пов’яза�½і з іс-
торією Віза�½тії – держави, що �½е зберегла-
ся і в пев�½ий час припи�½ила своє іс�½ува�½-
�½я. Вод�½очас історія Віза�½тії �½е може бути
пов�½ою без вивче�½�½я влас�½ої історії цих
краї�½. Виходячи з цього, мож�½а говорити
про �½ерозрив�½ий зв’язок віза�½ти�½оз�½ав-
ства з балка�½істикою, слов’я�½оз�½авством,
оріє�½талістикою – арабістикою, кавказоз-
�½авством, осма�½істикою.
З часом Віза�½тія перетворилася �½а дер-
жаву з високою своєрід�½ою і оригі�½аль-
�½ою культурою, в якій греко-еллі�½істич�½і і
римські традиції поєд�½алися з традиціями
і кращими досяг�½е�½�½ями культури �½аро-
дів, що увійшли до її складу. Перш за все
це близькосхід�½і �½ароди IV–VI ст. Отже, з
цього періоду історію і культуру Віза�½тії
�½е мож�½а розглядати тільки �½а тере�½і за-
галь�½их еллі�½істич�½их традицій, а як таку,
що глибоко пов’яза�½а з історич�½им розви-
тком і культурою регіо�½ів Близького Схо-
ду. Віза�½ти�½оз�½авство орга�½іч�½о пов’яза�½е
зі сходоз�½авством – оріє�½талістикою. З
часом сформувалася устале�½а віза�½тійська
культура, спіль�½а для усіх �½ародів, які вхо-
дили до складу Віза�½тії. В пов�½ому розу-
мі�½�½і слова це була схід�½охристия�½ська
культура, що формувалася і розвивалася із
в�½есків передусім близькосхід�½их �½ародів
і тому чи�½ила широкий вплив �½а культури
сусід�½іх �½ародів, близьких за мовою. Зро-
зуміло, що особливо великий вплив віза�½-
тійська культура здійс�½ювала �½а розвиток
культури слов’я�½ських �½ародів, формува�½-
�½я віза�½тійсько-слов’я�½ських традицій. Ві-
за�½ти�½оз�½авство �½ерозрив�½о пов’яза�½е зі
славістикою – вивче�½�½ям серед�½ьовіч�½ої
історії і культури слов’я�½ських краї�½.
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin