[1349][1374]F.U. OSTATNIA WOLA I TESTAMENT [1433][1446]Sš dwa rodzaje bólu. [1463][1481]Jest ból, który daje ci siłę. [1495][1509]I bezużyteczny ból... [1522][1544]Ten rodzaj bólu to tylko cierpienie. [1556][1583]Nie mam cierpliwoci|do bezużytecznych rzeczy. [1756][1772]Obróć się i na niš spójrz, [1789][1816]moja droga żona otruła mnie na progu domu. [1829][1849]Na pewno wszystko widziała. [1857][1871]Zabójstwo, [1871][1898]kłamstwa o nim, ale nic nie powiedziała. [1911][1943]Wchodzi do domu w cichej zgodzie. [1962][1974]To jest miłoć. [1989][2008]Każdy powinien być tak... [2292][2318]NETFLIX - SERIAL ORYGINALNY [3320][3341]Moi ukochani Amerykanie. [3346][3374]Moje serce|jest dzi przepełnione radociš. [3382][3419]Jestem tu, by porozmawiać o przyszłoci. [3420][3433]A przyszłoć [3436][3459]stała się bardzo osobista. [3514][3544]Zebralimy się tu w samym sercu [3548][3566]naszego wielkiego narodu. [3578][3609]Aby uczcić historycznš|Konferencję Kobiet. [3628][3651]To podniosła chwila [3654][3675]dla wszystkich Amerykanów. [3737][3750]RÓWNOĆ DLA KOBIET|RÓWNOĆ DLA WSZYSTKICH [3799][3822]Ale jest to także niebezpieczny czas [3823][3844]w naszej historii, przyjaciele. [3857][3883]Ponieważ amerykańscy oligarchowie [3896][3916]idš po nas. [3922][3950]Próbujš pozbawić mnie|mojej władzy konstytucyjnej [3951][3964]jako wasz naczelny dowódca. [3984][4009]Sšd niższej instancji mnie poparł, [4009][4031]ale teraz oni zanieli tę sprawę [4032][4055]aż do Sšdu Najwyższego. [4062][4090]Chcš odcišć mój dostęp|do broni nuklearnej. [4096][4114]Muszę zapytać... [4121][4140]Jak mylicie, dlaczego tak jest? [4141][4158]NOWA NARODOWA KONFERENCJA KOBIET|1997 2018 [4200][4213]Ci oligarchowie, [4214][4238]poprzez niewinnie wyglšdajšcš aplikację, [4243][4269]próbowali zmienić bieg wyborów, [4271][4298]wpełzajšc do waszych telefonów, [4299][4322]naruszajšc waszš prywatnoć, [4329][4352]i mówišc wam, jak głosować. [4362][4382]Pozwolicie, by uszło im to na sucho? [4384][4400]Nie! [4401][4424]Musimy im powiedzieć, by się obudzili! [4424][4443]Powiedzcie to ze mnš, Lebanon, Kansas. [4444][4463]Nadszedł czas dla kongresu, by... [4464][4477]Obudzić się! [4478][4505]I nadszedł czas|dla Sšdu Najwyższego, by... [4506][4524]Obudzić się! [4527][4544]Moim celem jest [4546][4570]ulepszenie Ameryki, [4571][4590]{y:i}walka za Amerykę, [4591][4625]{y:i}i jeli kiedy będzie to konieczne,|{y:i}umrzeć za Amerykę. [4631][4673]{y:i}Będę ojcem, matkš, liderem, przyjacielem. [4677][4688]{y:i}Dziękuję bardzo! [4768][4787]Ojcem, matkš, liderem... [4816][4824]kłamcš, [4831][4839]zabójcš. [5047][5063]Spoczywaj w pokoju, Rachel. [5195][5208]Kiedy to nagrano? [5208][5223]{y:i}Kilka dni temu. [5224][5263]{y:i}Zatrzymał się w domu z dzieciństwa|{y:i}na trzy lub cztery tygodnie. [5264][5293]{y:i}Podejrzewamy, że jest w górach|{y:i}poza Los Cerillos. [5294][5309]Znalazł, gdzie jš zakopał? [5310][5345]{y:i}Nie mamy pewnoci.|{y:i}Ale dostałem cynk od byłego agenta. [5346][5381]Od jednego z tych węszšcych wokół Gaffney|w imieniu Shepherdów. [5382][5407]{y:i}Doug ostatnio skontaktował się|{y:i}z Sethem Graysonem. [5408][5431]Wiemy, o czym dyskutowali? [5432][5474]{y:i}Nie, ale po raz pierwszy skontaktował się|{y:i}z kim zwišzanym z Sheperdami [5479][5495]{y:i}od czasu waszej ostatniej rozmowy. [5511][5533]Jeli próbuje dać się złapać, [5538][5547]złapmy go. [5596][5624]Duncan Shepherd zeznaje czy nie? [5625][5644]Jego prawnicy negocjujš warunki. [5645][5668]Liczš na spotkanie|za zamkniętymi drzwiami. [5674][5691]Wtedy musi być wezwany do sšdu. [5692][5717]Każdy, z którym rozmawiałymy|to podziela... [5718][5726]Opóniajš to. [5727][5757]Nie kwapiš się,|by ruszyć ze ledztwem tej aplikacji. [5758][5771]Chroniš swojego. [5784][5800]Biały Dom poprosił o przesłuchania. [5801][5821]Teatr jest dla nich dobry. [5822][5859]Ale jestemy w stałym kontakcie|z Demokratami z komisji. [5860][5870]Czujš presję. [5871][5883]Widocznie zbyt małš. [5884][5918]Możemy aresztować|członków kongresu. Zamknšć za kratkami. [5919][5939]- Cały sens przesłuchań...|- To co? [5944][5952]Przykrywka? [5958][5967]Czego? [5968][5988]Mówimy o pogwałceniu prywatnoci. [5989][6024]Prokurator nie wniesie oskarżeń|bez twardych dowodów. [6028][6046]Aplikacja jest dowodem. [6053][6080]- To podstawa oskarżenia, Nora.|- Tak, może. [6081][6110]- Ale prokurator nie będzie...|- Zmieńmy prokuratora generalnego. [6124][6148]Odwleka rozwišzanie sprawy od miesięcy. [6155][6165]Proszę pani, [6169][6196]żyjemy w wiecie uczciwego procesu.|To by wskazywało, że... [6201][6231]Ten komunikat mówi,|że musimy bronić demokracji. [6308][6323]I pamiętajmy, [6324][6350]że dzisiaj odwołujemy czwarty przystanek. [6359][6398]Po namyle zdecydowałymy,|że z Cleverland Toledo jest niepotrzebne. [6399][6421]Pam, w porzšdku. Możesz być szczera. [6429][6470]Naczelny dowódca jest dzisiaj|trochę osłabiona. To wszystko. [6482][6518]I może trochę zrzędliwa,|ale to nic takiego, obiecuję. [6547][6567]Kiedy wylšdujemy w Des Moines, [6567][6596]możesz udać się|prosto do Waszyngtonu, Nora. [6725][6740]Czy to słowiańskie? [6740][6751]Skorsky? [6770][6780]Polskie, [6780][6791]w moim przypadku. [6801][6813]Musisz być samotna. [6841][6880]Poprosiłam korpus prasowy,|by polecieli drugim samolotem, [6881][6900]żebymy miały trochę prywatnoci. [6915][6940]Cztery miesišce temu spotkała się pani|z dwoma osobami. [6955][6969]Jedno z nich zaginęło, [6978][6993]a drugie nie żyje. [7004][7020]Moje życie bez wštpienia [7021][7041]było ostatnio naznaczone stratš. [7051][7070]I tylko odrobinš szczęcia. [7071][7095]Tom Hammerschmidt nie miał szczęcia. [7096][7118]Nie, nie miał. To była tragedia. [7135][7160]Dlatego powinna przejšć jego obowišzki. [7168][7195]I ujawnić pełnš historię|o karierze politycznej Francisa. [7196][7213]Czy pani ze mnie żartuje? [7214][7230]Nie, absolutnie. [7230][7256]wietnie się spisała,|badajšc i ujawniajšc [7257][7280]aplikację Fundacji Wolnoci Shephardów. [7286][7305]Stworzono jš w nikczemnym celu. [7318][7346]Nie możemy pozwolić,|żeby członkom kongresu to się upiekło. [7360][7411]Ciekawe, czy ustawi ich pani do pionu,|zanim Sšd Najwyższy zabierze pani władzę. [7434][7469]Gdy po raz ostatni widziałam się z Tomem,|rozmawialimy o moim mężu. [7469][7501]Miałam nadzieję,|że dokończę tę rozmowę z tobš. [7512][7530]Można wiele powiedzieć [7531][7548]o jego zbrodniach i występkach. [7575][7596]Chcesz mojej historii czy nie? [7649][7676]Te małe skurcze sš... [7685][7708]zwane skurczami Braxtona Hicksa. [7708][7721]Masz dzieci? [7727][7742]Nie, nie mam. [7759][7781]Dziecko się teraz naprawdę rusza. [7790][7806]Kopie. Chcesz poczuć? [7807][7825]Nie, dziękuję. [7832][7850]Takie dziwne uczucie. [7888][7916]Być całkowicie odpowiedzialnym|za czyje życie. [7935][7961]Słyszałam, że kiedy masz dzieci, nigdy... [7970][7989]już tak samo nie pisz. [8018][8036]Sš dwa rodzaje bólu. [8082][8105]Doug Stamper wysłał mi takš wiadomoć. [8124][8150]Mówi, że pochodzi z pamiętnika pani męża. [8170][8180]Teraz [8184][8198]ja pytam paniš, [8208][8250]z kim powinnam przeprowadzić wywiad?|Z paniš czy z nim? [8284][8299]Wiem, że niektórzy z was tu sš, [8300][8331]bo nie sš pewni,|czy będę na przyszłorocznym zebraniu. [8332][8349]Widzę to już po... [8359][8378]po waszych twarzach. To prawda. [8385][8424]Podczas ostatnich kilku miesięcy|musiałem spojrzeć wstecz. [8441][8455]Jestem podekscytowany. [8459][8472]Naprawdę. [8481][8502]Jak powiedziała moja siostra, [8503][8543]w cišgu kilku miesięcy|w tym kraju zajdš zmiany. [8555][8581]Takie, których ja|nie byłem w stanie dokonać [8581][8608]podczas ponad dwudziestoletniej kariery. [8619][8655]To ograniczy biurokrację|i da każdemu człowiekowi szansę. [8656][8677]Daję ludziom szansę, [8684][8722]a skoro wy chcecie mnie za to zamknšć,|to proszę. Ale... [8733][8752]skonfiskujcie majštek. [8800][8811]Czy czytalicie... [8845][8859]{y:i}Sen... [8870][8882]{y:i}Zięby? [8914][8928]Tak, tak. [8933][8950]One mogš... Majš... [8958][8984]Mogš do siebie piewać podczas snu. [9011][9034]Sš kongresmeni, którzy chcš się wyłamać. [9040][9059]Odcišć się od tego. [9071][9094]Odwrócić się i pogratulować. [9095][9113]Tak włanie przetrwałem Hill. [9118][9144]... Republika, armia sekretarzy... [9151][9177]Te przesłuchania nas pogršżš, Mark. [9178][9217]W taki czy inny sposób wszyscy używalimy|tej pieprzonej aplikacji. [9237][9257]I tak, byli dla nas dobrzy, ale... [9269][9298]czemu wszyscy mamy płacić za to,|co rozpoczšł syn? [9311][9336]Cokolwiek chcesz powiedzieć o Duncanie,|powiedz Anette. [9337][9356]Proszę, żeby ty to powiedział. [9398][9433]Nie wierzę, że po tylu latach|znowu proszę cię o pomoc. [9467][9485]Byłe wiceprezydentem. [9519][9549]Odbudowywałem karierę|conajmniej trzy razy, Brett. [9555][9590]I będę to robił|tak długo, jak będzie trzeba. [9608][9634]Szkoda, że Jane Davis|nie miała tej szansy. [9653][9683]To, kim jestem dla Claire,|to nie to samo, kim jestem dla Zoe. [9690][9703]Wiesz, co to znaczy? [9711][9743]- Czy według niego powiniene to rozumieć?|- Tak. [9744][9756]Dodał: [9757][9771]I to mi zostawił.... [9783][9805]To z jakiego pamiętnika Francisa. [9806][9823]Ale nie z jego prezydenckich papierów? [9824][9859]Cokolwiek to jest,|tę informację prezydent Underwood... [9860][9886]prezydent Hale chce ukryć. [9892][9907]Doug zasugerował, [9908][9924]że zaszła w cišżę, [9924][9949]by zabrać mu to,|co mu się należało. [9956][9969]Kiedy znowu z nim rozmawiasz? [9970][10000]Pewnie, kiedy znajdzie|budkę telefonicznš lub kartę. [10008][10022]Chcę się z nim spotkać. [10114][10141]- Annette.|- Będziesz sławny, Brett. [10142][10154]Jest sława... [10172][10188]i ...
lobo2222