XW432-XW532KM instrukcja.pdf

(1778 KB) Pobierz
Automat do bramy
skrzydłowej
Instrukcje instalacji i użytkowania i ostrzeżenia
XW4
-
XW5
IS0115A00PL_12-12-2011
b
SPIS TREŚCI
OGÓLNE ZALECENIA I OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWAA
KROK 1
–
Praca w warunkach bezpieczeństwa!
–
Uwagi dotyczące montażu
–
Zalecenia dotyczące obsługi
2
2
2
CZYNNOŚCI ZASTRZEŻONE DLA WYKWALIFIKOWANEGO
TECHNIKA
–
Podłączenie automatyki do sieci elektrycznej przy użyciu przewodu innego niż
przewód znajdujący się na wyposażeniu
22
–
Odbiór techniczny i przekazanie automatyki do eksploatacji
–
Okresowe prace konserwacyjne
–
Utylizacja produktu
23
23
23
ZNAJOMOŚĆ PRODUKTU I PRZYGOTOWANIE
DO MONTAŻU
KROK 2
2.1
- Opis produktu i przeznaczenie produktu
2.2
- Części potrzebne do wykonania kompletnej instalacji
KROK 3
Kontrola wstępna przed montażem
3.2
- Sprawdzenie ograniczeń eksploatacyjnych
KROK 4
4.1
- Wstępne prace przygotowawcze
- 4.1.1
- Typowa instalacja
- 4.1.2
- Określenie miejsca montażu poszczególnych części
- 4.1.3
- Wybór skrzydła bramy, na którym zostanie zamontowany siłownik
z Centralą
- 4.1.4
- Określenie skrzydła nr 1 i skrzydła nr 2 bramy
- 4.1.5
- Wybór schematu podłączenia urządzeń
- 4.1.6
- Kontrola narzędzi potrzebnych do wykonania pracy
- 4.1.7
- Prace przygotowawcze
4.2
- Przygotowywanie kabli elektrycznych
5
5
5
5
5
5
5
5
7
3
3
DANE TECHNICZNE POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI
PRODUKTU
CO ROBIĆ GDY... (pomoc w rozwiązywaniu problemów)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
4
4
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
24
26
27-29
I-IV
3.1
- Kontrola warunków otoczenia i bramy, która ma zostać zautomatyzowana. 4
INSTALACJA: MONTAŻ I PODŁĄCZENIE POSZCZEGÓLNYCH
ELEMENTÓW
KROK 5
–
Montaż elementów automatyki
KROK 6
–
Montaż i podłączenia elektryczne do centrali urządzeń składających się na
instalację
6.1
- Ustawienie centrali w celu umożliwienia pracy na “skrzydle 2” lub w celu
automatyzacji bramy wjazdowej 1-skrzydłowej
6.2
- Montaż i podłączenie siłownika bez Centrali
6.3
- Montaż i podłączenie lampy ostrzegawczej mod. MF
6.4
- Montaż i podłączenie fotokomórek mod. MP
–
Wybór trybu pracy pary fotokomórek
6.5
- Montaż akumulatora buforowego mod. MB
11
12
12
13
15
16
17
8
PODŁĄCZENIE ZASILANIA
KROK 7
18
PIERWSZE PODŁĄCZENIE I KONTROLA POŁĄCZEŃ
ELEKTRYCZNYCH
KROK 8
18
PROGRAMOWANIE AUTOMATYKI
KROK 9
9.1
- Wczytywanie urządzeń podłączonych przy użyciu przewodu “Bus” oraz
pozycji krańcowych “0” oraz “1” skrzydeł bramy
9.2
- Wczytywanie nadajnika mod. MT4V - MT4G
19
19
REGULACJE I POZOSTAŁE FUNKCJE OPCJONALNE
10
- Regulacja pracy automatyki
11
- Wczytywanie nowego nadajnika przy użyciu procedury ‘w pobliżu’
Centrali
12
- Kasowanie danych z pamięci Centrali
20
21
21
1
OGÓLNE ZALECENIA I OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
KROK 1
PRACA W WARUNKACH BEZPIECZEŃSTWA!
Uwaga – dla bezpieczeństwa osób ważne jest przestrzeganie
tych instrukcji.
Uwaga – Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa: dlate-
go też należy przechowywać te instrukcje.
Projekt i produkcja urządzeń składających się na produkt, a tak-
że
informacje zawarte w niniejszej instrukcji są w pełni zgodne
z obowiązującymi normami bezpieczeństwa. Pomimo to niepra-
widłowy montaż i programowanie mogą doprowadzić do ciężkich
urazów osób wykonujących daną pracę lub użytkowników instala-
cji. W związku z tym, podczas montażu, należy postępować
ściśle
według zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, nie przystępuj do instalacji, ale
zwróć się o ewentualne wyjaśnienia do Serwisu Technicznego Moovo.
Jeśli po raz pierwszy przystępujesz do realizacji automatyki do skrzydło-
wych bram garażowych i wjazdowych, zalecamy uważne zapoznanie się
z niniejszą instrukcją. Najlepiej zrobić to przed rozpoczęciem pracy, nie
spiesząc się z przystąpieniem do części praktycznej.
Ponadto zaleca się zgromadzenie w zasięgu ręki wszystkich urządzeń,
które składają się na produkt, aby podczas lektury można sprawdzać i
weryfikować wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji (za wyjąt-
kiem etapów programowania).
Podczas lektury niniejszej instrukcji, należy zwrócić szczególną
uwagę na zalecenia oznaczone symbolem:
– upewnij się czy urządzenia, tworzące zestaw wystarczą do zagwaranto-
wania bezpieczeństwa instalacji oraz jej funkcjonalności.
– przeprowadź analizę ryzyka, zawierającą miedzy innymi spis podstawo-
wych wymagań bezpieczeństwa przewidzianych przez załącznik I Dyrek-
tywy Maszynowej, z jednoczesnym wskazaniem przyjętych rozwiązań.
Przypominamy,
że
analiza ryzyka jest jednym z dokumentów, tworzących
“dokumentację techniczną” automatyki, która musi być wypełniona przez
zawodowego instalatora.
Biorąc pod uwagę ryzyko, które może wystąpić na różnych eta-
pach montażu i użytkowania produktu, podczas montażu należy
pamiętać o następujących ostrzeżeniach:
– nie wprowadzaj zmian w
żadnej
z części automatyki, o ile nie są to
zmiany przewidziane w niniejszej instrukcji. Takie działanie mogłoby tylko
przyczynić się do nieprawidłowej pracy instalacji. Producent nie bierze na
siebie
żadnej
odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku użyt-
kowania produktów zmodyfikowanych na własną rękę.
– unikaj zetknięcia elementów automatyki z wodą lub innymi płynami. W
czasie montażu nie wolno pozwolić by jakiekolwiek substancje płynne
przedostały się do wnętrza siłowników oraz urządzeń, składających się
na produkt.
– jeśli substancje płynne dostaną się do wnętrza elementów automaty-
ki, należy natychmiast odłączyć zasilanie elektryczne i skontaktować się
z Serwisem Technicznym Moovo. Korzystanie z automatyki w takich
warunkach mogłoby doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
- nie kładź części automatyki blisko
źródeł
ciepła i płomieni.
Mogłoby to doprowadzić do zniszczenia produktu, spowodować
jego nieprawidłowe działanie, wywołać pożar lub doprowadzić do
innych groźnych sytuacji.
– wszystkie czynności, które wymagają otwarcia osłony poszczególnych
komponentów automatyki, można wykonywać dopiero po odłączeniu
Centrali od zasilania elektrycznego. Jeśli urządzenie odłączające zasilanie
nie znajduje się w zasięgu wzroku, przywieś na nim karteczkę z następu-
jącym napisem “UWAGA! KONSERWACJA W TOKU”.
– produkt nie może być uznawany za skuteczny system antywłamaniowy.
Jeśli zachodzi potrzeba zabezpieczenia przed włamaniem, należy dołą-
czyć do automatyki dodatkowe urządzenia.
– Centrala musi być podłączona do linii zasilania elektrycznego z uzie-
mieniem.
– produkt może być użytkowany dopiero po wykonaniu “oddania auto-
matyki do eksploatacji”, zgodnie z zasadami przewidzianymi w punkcie
“Odbiór techniczny i oddanie automatyki di eksploatacji”, który
znajdziesz w części
“Czynności zastrzeżone dla wykwalifikowanego
technika”.
– Opakowania wszystkich części automatyki muszą być zutylizowane
zgodnie z lokalnymi przepisami.
Symbolem tym oznaczono miejsca, które mogą stanowić
źró-
dło potencjalnego zagrożenia, a co za tym idzie związane z nimi
czynności mogą być wykonane wyłącznie przez wykwalifikowany
i doświadczony personel, przy poszanowaniu niniejszych zaleceń
oraz lokalnych norm bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU
Zgodnie z najnowszym ustawodawstwem europejskim, drzwi lub
bramy automatyczne muszą być wykonane zgodnie z zasadami, o
których mowa w Dyrektywie 98/37/CE (Dyrektywie Maszynowej)
a w szczególności w normach: EN 12445; EN 12453; EN 12635 i
EN 13241-1, co pozwala na wydanie oświadczenia o domniemaniu
zgodności.
Biorąc powyższe pod uwagę,
ostateczne podłączenie automatyki do sieci elektrycznej, odbiór
techniczny instalacji oraz jej przekazanie do eksploatacji i okre-
sowa konserwacja muszą być wykonane przez doświadczonego i
wykwalifikowanego technika, w poszanowaniu zaleceń, o których
mowa w części “Czynności
zastrzeżone dla wykwalifikowanego
technika”.
Ponadto musi on także wziąć na siebie odpowiedzial-
ność za przeprowadzenie wymaganych testów związanych z ist-
niejącym ryzykiem i sprawdzić czy spełnione zostały wymagania
zawarte w przepisach, normach i regulaminach, a w szczególno-
ści
wszystkie wymagania normy EN 12445, ustalającej metody
badań służące do kontroli automatyki do bram.
Natomiast prace związane ze wstępnym przygotowaniem, monta-
żem
i programowaniem mogą być wykonane również przez per-
sonel bez specjalnych kwalifikacji, pod warunkiem
ścisłego
prze-
strzegania wszystkich zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji
- wraz z kolejnością ich wykonywania - a w szczególności uwag
opisanych w KROKU 1.
Przed rozpoczęciem montażu przeprowadź następujące kontrole:
– upewnij się czy poszczególne urządzenia przeznaczone do automa-
tyzacji nadają się do instalacji, która ma zostać zrealizowana. Sprawdź
ze szczególną uwagą dane zawarte w punkcie “Dane
techniczne”.
Nie
przystępuj do montażu, jeśli choć jedno z urządzeń nie nadaje się do uży-
cia.
ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI
– Produkt nie może być użytkowany przez osoby (w tym dzieci) o ograni-
czeniach fizycznych lub umysłowych, a także przez tych, którzy nie posia-
dają stosownego doświadczenia lub wiedzy, o ile nie maja możliwości
skorzystania z nadzoru lub instrukcji dotyczących użytkowania produktu,
za pośrednictwem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.
– Dzieci znajdujące się w pobliżu automatyki powinny znajdować się pod
nadzorem, aby mieć pewność, iż nie będą bawić się produktem.
– Nie pozwalaj dzieciom bawić się ze stałymi urządzeniami sterującymi.
Urządzenia sterujące przenośne (zdalne) należy przechowywać z dala od
dzieci.
2
ZNAJOMOŚĆ PRODUKTU I PRZYGOTOWANIE DO MONTAŻU
KROK 2
2.1 – OPIS I PRZEZNACZENIE PRODUKTU
Wszystkie urządzenia składające się na niniejszy produkt służą do auto-
matyzacji 2-skrzydłowych bram garażowych lub wjazdowych (rys.
1a).
Ponadto produkt ten może być też wykorzystany do automatyzacji
1-skrzydłowych bram garażowych i wjazdowych (rys.
1b).
Jakiekolwiek zastosowanie inne od opisanego w niniejszym punk-
cie oraz użycie w warunkach otoczenia innych od tych wskaza-
nych w KROKU 3, jest niewłaściwe i zabronione!
Główna część automatyki składa się z dwóch siłowników elektromecha-
nicznych, z których każdy posiada silnik prądu stałego o napięciu 12V i
jedną przekładnię
ślimakową.
Jeden z siłowników posiada także wbudo-
waną Centralę sterującą.
Centrala steruje wszystkimi urządzeniami znajdującymi się w automatyce,
a także zasila je i zarządza ich skuteczną pracą. Składa się z płyty i wbu-
dowanego odbiornika radiowego, który odbiera polecenia wysłane przez
nadajnik. Ponadto Centralą można sterować również przy użyciu pary
fotokomórek odpowiadających wyłącznie za polecenie otwarcia.
Centrala może sterować różnymi manewrami, z których każdy może być
zaprogramowany i użytkowany wedle indywidualnych potrzeb.
Ponadto istnieją też różne funkcje specjalne, które pozwalają na persona-
lizację parametrów automatyki.
L’automazione è predisposta per l’uso di vari accessori che ne aumenta-
no la funzionalità e garantiscoAutomatyka jest przystosowana do podłą-
czenia różnych akcesoriów, które zwiększają jej funkcjonalność i zapew-
niają bezpieczeństwo. Do Centrali można wczytać między innymi do 150
przycisków nadajników MT4V - MT4G; do 4 par fotokomórek MP odpo-
wiadających wyłącznie za polecenie otwarcia.
Poszczególne urządzenia są podłączane przy użyciu systemu “Bus”.
Redukuje on konieczność użycia złożonego połączenia pomiędzy
poszczególnymi urządzeniami, ponieważ przewiduje tylko jeden przewód
pomiędzy jednym urządzeniem a drugim.
Produkt wykorzystuje zasilanie elektryczne z sieci, a w przypadku zaniku
energii elektrycznej (black-out), posiada możliwość ręcznego wysprzęgle-
nia siłowników i ‘ręcznego’ przesunięcia skrzydeł bramy.
Istnieje możliwość otwarcia bramy również przy użyciu akumulatora bufo-
rowego (model MB), o ile znajduje się on na wyposażeniu instalacji.
2.2 – CZĘŚCI POTRZEBNE DO WYKONANIA
KOMPLETNEJ INSTALACJI
Na
rys. 2
pokazano wszystkie części potrzebne do wykonania komplet-
nej instalacji, takiej jak na
rys. 8.
OSTRZEŻENIE!
Niektóre części przedstawione na rys. 2 są opcjonalne i mogą
nie znajdować się w opakowaniu.
Wykaz potrzebnych części:
[a] - siłownik elektromechaniczny z wbudowaną Centralą
[b] - siłownik elektromechaniczny bez Centrali
[c] - uchwyty przednie (do mocowania siłowników do bramy)
[d] - wsporniki tylne (do mocowania siłowników na
ścianie)
[e] - klucze do ręcznego wysprzęglania siłowników
[f] - para fotokomórek mod. MP (na
ścianę)
[g] - nadajnik przenośny mod. MT4V - MT4G
[h] - lampa ostrzegawcza mod. MF
[i] - drobne części metalowe (śruby, podkładki, itd.)
[l] - akumulator buforowy mod
1a
1b
2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
l
3

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin