Écoute 2020 08.pdf

(12212 KB) Pobierz
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH
8
—
20
GEWINNEN
Sie ein
„Paris-Spezial-Paket“
1 DVD, 1 CD,
1 Roman und
1 Spiel!
FRANCO-
ALLEMAND
Angela-Emmanuel,
le couple parfait
NOS JEUX D’ÉTÉ
12 petits tests
pour s’amuser
Deutschland € 8,50
CH sfr 13,90
A·F ·I ·L ·SK € 9,60
ZU HAUSE
Des reportages, des recettes, des films…
Plein d’idées pour vous sentir chez nous (chez vous)
LA FRANCE
VO R T EI L SA B O!
7 Ausgaben des Sprachmagazins + 2 x PLUS -Übungsheft gratis.
G R AT IS !
NU R
7 ,9 0 €
JE AU S G A B E
I HR E VO R T E I L E :
G R AT IS DA Z U:
2 x PLUS -
Übungsheft zum Testen
Für Sie zur Wahl: als
P R I N T-
O D ER DI G I TA L AU S G A B E
Praktische
L E R N K A R T EN
in jeder Ausgabe
→
J E T Z T G LE I C H O N LI N E B E S T ELLEN UN T ER :
E C O U T E . D E/ P LU S GR AT I S
Oder telefonisch
+49 (0) 89/121 407 10
mit der Bestell-Nr.: Print 1832154 | Digital 1836766
|
ÉDITORIAL
« Il est cinq
heures,
Paris s’éveille… »
J’écoute un album de Jacques Dutronc tout
en lisant le dernier livre d’Éric-Emmanuel
Schmitt. Vautrée dans mon canapé, je ne vais
pas tarder à déguster un croissant au beurre –
bien gras – posé sur ma table basse. Ça sonne
à la porte.
« Bonjour monsieur, que puis-je pour vous ?
– Ein Päckchen für Sie, Frau Grandclément.
– Ah… euh… Oui… Ja, danke ! »
Je réalise alors que je ne suis pas en France,
mais dans mon appartement à Munich.
Parce que c’est si bon d’avoir parfois cette im-
pression d’être en France, nous avons concoc-
té pour vous, chers lecteurs, un large panel
de produits français à lire, à écouter, à voir, à
commander, et même à cuisiner, que nous
vous présentons à la page 12 de notre maga-
zine. Pour que vous puissiez, vous aussi, vivre
à la française depuis chez vous, sans devoir
organiser vos prochains congés en France.
Bonnes vacances !
CE
VEN
PRO
&
R
AZU
E D’
CÔT
IAL
C
SPE
U-SUR
BEAULIE
oque in
Belle Ép
ER
-M
RMEILLE
CÔTE VE
uchten
pen, B
Klip
io
und Coll
ure
ULON
TADT TO
HAFENS
erraschung
b
Große Ü te d’Azur
ô
an der C
t
Entspann
ern
Radwand en
im grün
20
NR . 2 - 20
Jetzt im
Handel
0
CH: CHF 11,5 : € 7,70
D: € 6,5 0
€ 8,10 LUX
02
A: € 7,20 FR:
m
26-02-2020
FM2020_
2_Cover.indd
1
Gewinnen Sie
eins unserer
»Paris-Spezial-Pakete«:
1 DVD, 1 CD, 1 Roman und 1 Spiel!
Nehmen Sie teil an unserem
Online-Gewinnspiel
(bis zum 16.07.2020) unter:
www.ecoute.de/paris
Mehr Infos auf
S. 21!
Ein Frankreich
Magazin Abo jetzt
nur
€22
FANNY GRANDCLÉMENT
RÉDACTRICE EN CHEF D’ÉCOUTE
Titelillustration: Mark Long
vautré,e dans
,
hingelümmelt auf
ne pas tarder à
faire qc
,
gleich etw. tun
déguster
,
essen, genießen
ÉCOUTE
gras,se
[gʀA,gʀAs]
,
fettig
la table basse
,
der Couchtisch
concocter
[kkOkte]
,
zusammenstellen
cuisiner
,
kochen, zubereiten
,
depuis chez soi
von zu Hause aus
le congé
,
der Urlaub
Sie bekommen die nächsten
4 Ausgaben für € 22.
Bestellen Sie das Abonnement
direkt im Internet auf
www.frankreichmagazin.org.
Dieses Angebot gilt für Adressen
in Deutschland, europäisches
Ausland zzgl. € 6 Versandkosten.
Das Abonnement verlängert
sich automatisch zum dann
gültigen Preis.
8 · 2020
www.frankreichmagazin.org
706 509
1
4 197 956
17:00:12
FRANKR
GAZIN
EICH MA
NUMMER
2 2020
BURGUN
D
P
v ll u d ec t
e
e
ruhe
r
o
ov
n
en
h
c
Di
al
SOMMAIRE
|
La France
zu Hause
12
Un couple
presque parfait
22
Charles
de Gaulle
28
28
3
6
ÉDITORIAL
34
PERSONNALITÉ
M
Guillaume Gomez
38
PETITES NOUVELLES
F
M
D
Porträts, Kurioses, Fakten, Musik, Kino,
Sprache … Kurze Meldungen zum Einstieg
40
LA FRANCE ZU HAUSE
F
Frankreich ist dieses Jahr weiter entfernt
denn je. Da hilft nur eins: Frankreich muss
zu uns kommen. Und da gibt es unzählige
Möglichkeiten.
FRANCO-ALLEMAND
M
500 Milliarden sollen nach dem Willen von
Angela Merkel und Emmanuel Macron der
EU wieder auf die Beine helfen. Dabei sind
sich die beiden einig wie lange nicht mehr.
CHRONIQUE D’UNE PARISIENNE
D
Nächstes Jahr soll das französische Abitur
reformiert werden. Aber schon dieses Jahr
ist alles anders.
CHARLES DE GAULLE
D
Lauter runde Jahrestage sind ein guter
Grund, dieses Politkers zu gedenken.
NOS JEUX D’ÉTÉ
F
M
D
Spielend Französisch lernen
COIN LIBRAIRIE
F
M
D
In jeder Ausgabe stellen wir Ihnen auf
diesen Seiten unsere Buchauswahl vor.
POLAR
M
Il était une fois dans l’Atlas (2/4)
LANGUE
F
M
Vielseitiger und unterhaltsamer als
auf diesen Seiten kann Sprachenlernen
nicht sein. Freuen Sie sich drauf!
LA POLICE DES CRASHS
D
Nur vier Einrichtungen weltweit
können nach einem Flugzeugabsturz
die Blackbox auswerten. Eine
davon hat ihren Sitz in le Bourget.
HISTOIRE DE L’ART
D
Port de mer au soleil couchant
von
Claude Gellée
8 · 2020
ÉCOUTE
8
12
42
22
56
26
62
4
|
SOMMAIRE
LERNEN MIT ÉCOUTE
ÉCOUTE AUDIO
Wollen Sie auch Ihr
Hörverständnis und
Ihre Aussprache
verbessern?
Unsere aktuelle CD mit
Textauszügen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio
als
Audio-CD oder als Download erhältlich.
ÉCOUTE PLUS
Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten
Übungen und Tests zu
Wortschatz und Grammatik
als Vertiefung von Écoute
(www.ecoute.de/ueben).
ÉCOUTE EN CLASSE
kostenlos für alle Lehre-
rinnen und Lehrer, die
Écoute abonniert haben.
Mit Übungen zu Beiträgen
im Magazin, für Gymna-
sium, Realschule, Volks-
hochschule. Bestellung
über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de
noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Notre application
« Le mot du jour ».
Plus d’infos sur :
www.ecoute.de/
wort-des-tages-app
La police
des crashs
56
LANGUE
SYMBOLE IM HEFT
FACILE
A2
MOYEN
B1
Texte für Einsteiger
Texte für Leser mit guten
Französischkenntnissen
Illustration: Mark Long, Fotos: Sylvain Lefevre, Bettmann/Getty Images (2),
Gastronomie
44
Alain Jocard/AFP via Getty Images, innakreativ/Shutterstock
64
Vielseitiger und unterhaltsamer
als auf diesen Seiten kann
Sprachenlernen nicht sein.
43
DIALOGUE AU QUOTIDIEN
F
Hilfestellung für
Alltagssituationen
EN IMAGES
F
Mit Bildern lernen
UN PEU DE PRONONCIATION
M
LEÇON DE FRANÇAIS
M
Ganz ohne Grammatik geht’s
leider nicht!
UN PEU DE LEXIQUE
M
ÉCOUTE VS GOOGLE
M
Wer übersetzt richtiger?
CARTES
F
DITES-LE AUTREMENT
M
HUMOUR
M
Französisch mit Comics
MOTS CROISÉS
DIFFICILE
Texte für Leser mit sehr guten
B2 - C2
Französischkenntnissen
Diese Texte können Sie aus-
zugsweise hören oder das
Thema des Artikels wird auf
der CD behandelt.
Finden Sie mehr Übungen über
das Thema in unserem Übungsheft
Écoute-Plus.
64
SALADE PROVENÇALE
F
Sehr beliebt im Süden Frankreichs:
Kichererbsen
ZOOM SUR...
F
Le défilé militaire du 14 Juillet
VOS AVIS/VORSCHAU
Dies ist Ihre Seite.
LE SAVIEZ-VOUS ?
M
In dieser Rubrik finden Sie
Amüsantes, Nützliches und
Wissenswertes.
8 · 2020
45
46
66
48
50
51
53
67
68
54
55
KUNDEN-SERVICE
E-Mail: abo@spotlight-verlag.de
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/121 407 11
Telefon: +49 (0)89/121 407 10
5
ÉCOUTE

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin