{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoĹĂŚ napisĂłw.|Napisy zostaÂły specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2528}{2658}/Dziewczyna Leo, Louise {3171}{3335}/Brat Louise, Louis {5319}{5361}-CzeĹĂŚ.|-CzeĹĂŚ. {5643}{5753}-Sš jeszcze jakieĹ?|-Chyba jeszcze dwa. {5777}{5880}-W tym samym stylu?|-A ma byĂŚ coĹ szczegĂłlnego? {5885}{5926}-Nie...|-Bo dobra. {5939}{6009}Wszystkie filmy sš|podzielone na kategorie... {6014}{6089}Akcja, dramat, komedia.|... albo wedÂług rodzaju. {6125}{6234}Horror, musicale, westerny, Kung Fu,|LSD, filmy z czarnymi, - {6239}{6302}-Filmy plaÂżowe,|Kobiety w wiĂŞzieniu, - {6307}{6408}A na piĂŞtrze, w duÂżym pomieszczeniu|sš wszyscy reÂżyserzy. {6413}{6526}Fritz Lang, Sergio Leone, Scorsese,|Sergio Corbucci, George Romero, - {6531}{6590}-Lucio Fulci, Sam Peckinpah,|Georges Rollin, Jacques Torneur, - {6595}{6642}-Wes Craven, John Carpenter,|Jack Hill, - {6647}{6709}-Richard Fleischer, Werner Herzog,|Paul Morrissey, Ed Wood, - {6714}{6764}-John Waters, Seitaro Suzuki,|Stanley Kubrick, Federico Fellini, - {6769}{6812}-Alfred Hitchcock, Don Siegel,|Ted Browning, David Lynch, - {6817}{6865}-Jodorowsky, William Lustig, Melchior, - {6870}{6981}-Orson Welles, Inoshiro Honda,|David Lynch, John Woo, Jackie Chan, - {6986}{7053}-Russ Meyer,|Abel Ferrara, Joe D'Amato, - {7058}{7107}-T. Fisher, Tobe Hooper,|H.G. Lewis, - {7112}{7170}-Umberto Lenzi, Tarantino,|Kurosawa, Jess Franco, - {7175}{7229}-Roger Corman, Larry Cohn,|Deodato, Mario Bava, - {7234}{7327}-Jack Arnold, James Whale.|A na samej dolnej pó³ce... {7332}{7436}wÂłoÂżyliĹmy wszystkich tych... tych... {7441}{7571}David Lean, Frank Capra,|Pontecorvo... {7594}{7654}-Tarkowski?|-Tarkowski. {7659}{7697}-Wajda...|-Scola... {7702}{7797}-Visconti.|-Cassavetes, John Houston. {7813}{7863}-Frank Capra?|-JuÂż go wymieniÂłem. {7868}{7917}Alfred Mann, Fred Zimmerman,|Goddard, Howard Hawks, - {7922}{7957}-Truffaut, Robert Wise, - {7962}{8023}-Melville,|Lars Von Trier... {8028}{8103}Murnau, Lindsay Anderson. {8109}{8231}Gianni Amelio, Elia Kazan, Bunuel. {8267}{8322}Reszta, to juÂż mieszanka. {8327}{8410}OK... a pornole? {8415}{8458}Tak. {8486}{8555}-Porno?|-Sš. PomyĹlaÂłem, Âże chciaÂłeĹ... {8560}{8607}Kitjo? Kitjo! {8612}{8687}-Tak?|-On chce porady. {8828}{8869}JuÂż idzie. {8979}{9020}CzeĹĂŚ. {9091}{9167}-Porno.|-Tak. {9172}{9219}DostanĂŞ jakiegoĹ pornola? {9226}{9270}Czy dostaniesz jakiegoĹ pornola? {9299}{9345}Jasne, caÂłe mnĂłstwo. {9363}{9463}ChodŸ... mamy nastolatki,|mÂłode, uczennice, - {9468}{9549}-namiĂŞtne mÂłode jĂŞzyki,|pikantne dÂłubanie, - {9554}{9645}-egzotyczne, orientalne, Chinki, Tajki. {9650}{9703}Seks reportaÂże.|Kasety prywatne. {9724}{9799}CaÂłkowicie prywatne.|Sex publiczny. Lesbijski. {9804}{9903}Sikajšce pizdy.|Geje ssšcy swoje fiuty. {9908}{9983}Golšce siĂŞ cipki, cipki ogolone. {9988}{10055}Gej jedzšcy cipkĂŞ.|OwÂłosione kobiety. {10060}{10114}A na dole... {10154}{10252}SkĂłra i lakier.|CiĂŞÂżarne. {10257}{10329}7-my miesišc, 8-my miesišc,|9-ty miesišc. {10349}{10393}-CzeĹĂŚ.|-CzeĹĂŚ. {10542}{10597}-Ten?|-Tak. {10696}{10779}MyĹlĂŞ, Âże zostanĂŞ ojcem. {10865}{10908}Tak. {10970}{11032}-Gratulacje.|-DziĂŞki. {11094}{11185}-Chyba juÂż lepiej pĂłjdĂŞ do domu.|-OK. CzeĹĂŚ. {11241}{11323}-PozdrĂłw go ode mnie.|-Jasne. Na razie. {11448}{11538}-Czego chciaÂł Leo?|-PodrzuciĂŚ tego szaleĂąca. {11543}{11584}Co? {11599}{11670}Zostanie ojcem. {11700}{11730}To dobrze. {11739}{11798}Norwegia zremisowaÂła. {11802}{11856}Drugi raz w tym Pucharze Ĺwiata. {11861}{11948}WystarczyÂło tylko, Âżeby pokonali BrazyliĂŞ. {11953}{12016}Wygrywali wszystkie poprzednie mecze. {12021}{12089}Dostajš siĂŞ wyÂżej i zupeÂłnie|nie potrafiš graĂŚ. {12094}{12174}Cholernie beznadziejne|wyczucie czasu ich trenera. {12179}{12283}Kiedy tam byÂłem o 4:40, ludzie|czekali na zewnštrz. {12288}{12367}Kiedy wszedÂłem do Inco|oni juÂż wszystko zamknĂŞli. {12372}{12462}Szczury przedarÂły siĂŞ nocš przez strop. {12467}{12576}ZamknĂŞli to by wytĂŞpiĂŚ szczury,|i potem, zeszÂłej nocy... {12581}{12643}-Jakie szczury?|-Szczury w Inco. {12648}{12727}W nocy posypali podÂłogĂŞ mškš.. {12732}{12793}..by zobaczyĂŚ, czy szczury|tamtĂŞdy przejdš. {12798}{12865}WszĂŞdzie byÂły odciski Âłapek.|Niesamowite. {12870}{12968}A dzisiaj na 4-tym piĂŞtrze|mamy srebrne wesele. {12973}{13048}PrzeÂżyli w tym samym mieszkaniu 25 lat. {13053}{13157}Zdumiewajšce, Âże nie zÂłapali artretyzmu|przez te wszystkie schody. {13163}{13232}JesteĹ tu siedem po 5-tej. {13237}{13323}Nie znoszĂŞ ludzi, ktĂłrzy siĂŞ spóŸniajš,|zupeÂłny brak wyczucia czasu. {13332}{13382}Pieprzony brak wyczucia czasu. {13393}{13525}-7 minut to nie tak wiele.|-MiaÂłaĹ tu byĂŚ o pištej. {13530}{13598}Wkurza mnie, jeĹli ludzie|nie zjawiajš siĂŞ o czasie.. {13603}{13668}..z takimi jak ty nic nie moÂżna zaplanowaĂŚ. {13674}{13714}To takie irytujšce. {13720}{13827}CzeĹĂŚ mamo.|U mnie wszystko w porzšdku... tak. {13861}{13910}Jestem w ciš¿y. {13915}{13980}Tak... Tak... {13990}{14078}8-my tydzieĂą... chwileczkĂŞ, mamo. {14084}{14133}...poczekaj. {14461}{14566}Mamo? OddzwoniĂŞ póŸniej, dobrze? {14571}{14639}ObiecujĂŞ. OK, czeĹĂŚ. {15011}{15050}WiĂŞc to jest to? {15145}{15214}-Tak.|-To pewne? {15430}{15469}Czy ma siĂŞ dobrze? {15611}{15650}Tak. {15807}{15847}Nie myĹlisz, Âże... {15957}{16010}moÂże to nienajlepszy pomysÂł... {16071}{16109}Przyjdziesz tu? {16119}{16166}-Po co?|-No chodŸ. {16332}{16391}MoÂże moglibyĹmy tu trochĂŞ odnowiĂŚ? {16430}{16484}Po co? {16500}{16578}-ÂŻeby zrobiĂŚ pokĂłj.|-Nie rozmawialiĹmy o tym. {16604}{16694}-Co masz na myĹli?|-Dziecko. {16701}{16771}RozmawialiĹmy o tym tysišc razy. {16776}{16835}I powiedziaÂłeĹ, Âże chcesz mieĂŚ dzieci,|zgadza siĂŞ? {16840}{16890}-Ze mnš?|-Jasne. {16953}{17027}Nie bĂŞdĂŞ wiĂŞcej przerywaĂŚ ciš¿y, dobrze? {17045}{17139}-Jest jeszcze mnĂłstwo czasu.|-Tak, jest mnĂłstwo czasu. {17144}{17217}ChcĂŞ tego dziecka.|A na twoim miejscu... {17222}{17296}Dlaczego przestawiasz moje rzeczy?|MoÂżesz przestawiaĂŚ swoje. {17301}{17395}ChcĂŞ tylko coĹ tu pozmieniaĂŚ. {17426}{17494}Nie ma powodu siĂŞ obraÂżaĂŚ. {17499}{17545}Nie obraÂżam siĂŞ. {17611}{17660}Nie chcĂŞ juÂż o tym mĂłwiĂŚ, ok? {17830}{17889}Co dzisiaj robiÂłeĹ? {17935}{17988}Niewiele.|PoszedÂłem do pracy. {18203}{18264}-CzeĹĂŚ.|-CzeĹĂŚ. {18315}{18387}-Gratulacje.|-Jak siĂŞ dowiedziaÂłeĹ? {18421}{18513}Starsza pani zostawiÂła wiadomoĹĂŚ na|mojej maszynie... Ekscytujšce, co? {18518}{18623}-Ma siĂŞ dobrze?|-Jak na razie nie ma wielkiej ró¿nicy. {18628}{18667}O...|A ty co sšdzisz? {18728}{18770}Jak to odbierasz? {18900}{18946}W porzšdku. {18973}{19037}W koĂącu twĂłj mechanizm dziaÂła. {19042}{19084}To nie jakiĹ Ĺlepy nabĂłj. {19142}{19190}Jak tam twĂłj brzuch? {19211}{19281}Niczego nie widaĂŚ. Za wczeĹnie. {19316}{19407}A z nim co? CoĹ mu nie pasuje? {19412}{19491}-Macie problemy? JesteĹ pewna?|-Wszystko w porzšdku. {19496}{19573}Jest w porzšdku? JuÂż ciĂŞ nie wkurza? {19578}{19631}JeĹli on jest OK, to ja teÂż. {19660}{19700}To pewnie mama. {19753}{19824}CzeĹĂŚ mamo. CzeĹĂŚ. {19846}{19926}Nie, przyszedÂł Louis.|Chcesz porozmawiaĂŚ? {19931}{20025}O nie, wÂłaĹnie wyszedÂł.|...DzwoniÂła dzisiaj 5 razy. {20030}{20084}Nie mam czasu z niš rozmawiaĂŚ. {20089}{20136}Ma siĂŞ Ĺwietnie. {20142}{20224}Ja teÂż.|A ty zostaniesz babciš! {20229}{20302}Dbasz o niš dobrze, co? {20307}{20361}-Tak, jasne.|-To znaczy... {20366}{20411}Tak. {20525}{20602}-MoÂżemy zamieniĂŚ s³ówko?|-Tak, ale muszĂŞ lecieĂŚ do pracy. {20607}{20680}-Przejdziemy siĂŞ.|...-moje stare dzieciĂŞce ubranka. {20756}{20846}...-nie mogĂŞ ich wzišÌ?|-JuÂż wychodzimy. {20865}{20942}WrĂłcicie jeszcze?|-MuszĂŞ lecieĂŚ do pracy, wiĂŞc... {20947}{21036}-NiedÂługo wrĂłcĂŞ.|...-Przyniesiesz je nastĂŞpnym razem? {21110}{21187}Wiesz, Âże to cmentarz, prawda?|-Jasne. {21192}{21285}-A ¿³obek Louise jest tu.|-Tak. No i? {21290}{21397}To dziwne, mieszkaĂŚ obok cmentarza i ¿³obka. {21424}{21498}Czy ja wiem.|TeÂż tu niedaleko mieszkam. {21560}{21600}Raz tam poszliĹmy. {21605}{21694}Wspiš³em siĂŞ na mur i spadÂłem|na jakieĹ nagrobki. {21701}{21796}To byÂło totalnie straszne, czÂłowieku.|DorwaÂły nas jakieĹ ogromne obronne psy. {21801}{21869}WypadaliĹmy stamtšd aÂż siĂŞ kurzyÂło. {21887}{21995}-Masz dzieci?|-Nic mi o tym nie wiadomo. {22015}{22097}-A chciaÂłbyĹ mieĂŚ?|-WÂłaĹciwie to tak. {22102}{22168}-WÂłaĹnie po to tu jesteĹmy.|-Tak... {22183}{22271}-Powiesz mi, jak bĂŞdziesz miaÂł.|-Pierwszy siĂŞ dowiesz. {22276}{22337}-Hej, wszystko gra?|-W zupeÂłnoĹci. {22342}{22399}Po prostu chciaÂłbym wiedzieĂŚ,|gdyby ci siĂŞ jakieĹ trafiÂło. {22404}{22466}-Na pewno?|-Tak. {24790}{24850}Joe? {26928}{27023}-Jak byÂło wczoraj?|-Beznadziejnie. {27050}{27095}Nic, tylko same kolorowe bĂŞkarty. {27100}{27189}-Zawsze tak mĂłwisz.|-Bo zawsze sš z nimi kÂłopoty. {27194}{27239}Zawsze. {27244}{27317}Wpadajš i podrywajš wszystkie dziewczyny.|Wszystkie. {27322}{27386}-Narwaniec z ciebie.|-Tak po prostu nie moÂże byĂŚ. {27391}{27482}-Ja niektĂłrym pozwalam wejĹĂŚ.|-Wystarczy tylko jeden i juÂż masz kÂłopoty. {27487}{27553}Oni nie potrafiš siĂŞ zachowywaĂŚ,|obojĂŞtne co byĹ nie robiÂł. {27558}{27622}Sš jak dzikie zwierzĂŞta.|Kto to? {27627}{27734}-MĂłj szwagier, Leo.|-O, zdoÂłaÂłeĹ podbiĂŚ serce Louise? {27747}{27821}-NiedÂługo zostanie ojcem.|-Daj dzieciakowi dobre wyksztaÂłcenie. {27826}{27876}-ÂŻeby w szkole byÂł mšdry.|-Co masz na myĹli? {27881}{27956}SzkoÂły sš peÂłne czarnych i kolorowych. {27961}{28059}-Sprawy siĂŞ jakoĹ uÂło¿š.|-WesoÂły z niego goĹĂŚ. {28064}{28132}Nie jestem rasistš. Nawet jem falafel. {28154}{28249}-JesteĹ narwaĂącem i tyle.|-Nadchodzš kÂłopoty. {28...
okmanek