Niemiecki_dla_bystrzakow_Wydanie_II_nie2vv.pdf

(3096 KB) Pobierz
Tytuł oryginału: German for Dummies®
Tłumaczenie: Anna i Miłosz Urban
ISBN: 978-83-283-6698-5
For Dummies® trademark is the exclusive property of Wiley and is used under license.
Original English Language edition Copyright © 2000 by Wiley Publishing, Inc.
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This translation published
by arrangement with Wiley Publishing, Inc.
Oryginalne anglojęzyczne wydanie © 2000 by Wiley Publishing, Inc.
Wszelkie prawa, włączając prawo do reprodukcji całości lub części w jakiejkolwiek formie, zarezerwowane.
Tłumaczenie opublikowane na mocy porozumienia z Wiley Publishing, Inc.
Wiley, the Wiley Publishing Logo, For Dummies, the Dummies Man, A Reference for the Rest of Us!, The
Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com and related trade dress are trademarks of
John Wiley and Sons, Inc. and/or its affiliates in the United States and/or other countries. Used under license.
Wiley, the Wiley Publishing Logo, For Dummies, the Dummies Man, A Reference for the Rest of Us!, The
Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com i związana z tym szata graficzna są
markami handlowymi John Wiley and Sons, Inc. i/lub firm stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach. Wykorzystywane na podstawie licencji.
Translation copyright © 2010 by Helion SA
Polish language edition published by Helion SA
Copyright © 2010, 2020.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli.
Autor oraz Helion SA dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne.
Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne
naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Helion SA nie ponoszą również żadnej
odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC.
Helion SA
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail:
dlabystrzakow@dlabystrzakow.pl
WWW:
http://dlabystrzakow.pl
(księgarnia internetowa, katalog książek)
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://dlabystrzakow.pl/user/opinie/nie2vv
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Printed in Poland.
•
Kup książkę
•
Poleć książkę
•
Oceń książkę
•
Księgarnia internetowa
•
Lubię to! » Nasza społeczność
Spis tre ci
O autorach .............................................................................................................................. 11
O Berlitzu ................................................................................................................................. 13
PodziÚkowania od autorów ..................................................................................................... 15
WstÚp ...................................................................................................................................... 17
O ksiÈ ce ..................................................................................................................................................... 17
Konwencje zastosowane w ksiÈ ce .................................................................................................................. 17
Naiwne zaïo enia .......................................................................................................................................... 18
Jak podzielona jest ksiÈ ka ............................................................................................................................. 19
CzÚ Ê I: Na dobry poczÈtek ....................................................................................................................... 19
CzÚ Ê II: Niemiecki w akcji ....................................................................................................................... 19
CzÚ Ê III: Niemiecki w podró y ................................................................................................................. 19
CzÚ Ê IV: Dekalogi .................................................................................................................................. 19
CzÚ Ê V: Dodatki ..................................................................................................................................... 19
Ikony u yte w ksiÈ ce .................................................................................................................................... 20
Co dalej ....................................................................................................................................................... 20
CzÚ Ê I: Na dobry poczÈtek ...........................................21
Rozdziaï 1: Niemiecki nie jest Ci zupeïnie obcy ...................................................................... 23
Niemiecki, który ju znasz ............................................................................................................................. 23
Homonimy ............................................................................................................................................... 23
Krewniacy ................................................................................................................................................ 24
Faïszywi przyjaciele .................................................................................................................................. 25
Zapo yczenia ........................................................................................................................................... 26
Stosowanie popularnych zwrotów ................................................................................................................... 28
Podstawy wymowy ........................................................................................................................................ 29
Jak radziÊ sobie z akcentem w jÚzyku niemieckim ......................................................................................... 29
Nauka niemieckiego alfabetu ..................................................................................................................... 29
Wymowa samogïosek ................................................................................................................................ 29
Wymowa przegïosów (umlautów) .............................................................................................................. 30
Wymowa dyftongów ................................................................................................................................. 30
Wymowa spóïgïosek .................................................................................................................................. 31
Poznajemy nowÈ literÚ: „ß” ....................................................................................................................... 32
Wymowa poïÈczeñ spóïgïosek .................................................................................................................... 32
Kup książkę
Poleć książkę
4
Niemiecki dla bystrzaków
Rozdziaï 2: Do rzeczy: podstawy gramatyki niemieckiej ......................................................... 33
Rodzaje sïów ................................................................................................................................................ 34
Rzeczowniki ............................................................................................................................................. 34
Przymiotniki ............................................................................................................................................. 34
Czasowniki ............................................................................................................................................... 35
Przysïówki ............................................................................................................................................... 36
Proste konstrukcje zdaniowe .......................................................................................................................... 36
Ukïadanie sïów we wïa ciwym porzÈdku .................................................................................................... 36
Stawianie czasownika na drugim miejscu .................................................................................................... 36
Czasownik na szarym koñcu ...................................................................................................................... 37
Tworzenie pytañ ....................................................................................................................................... 38
Czas przeszïy, tera niejszy i przyszïy .............................................................................................................. 38
KoncentrujÈc siÚ na tu i teraz ..................................................................................................................... 38
Porozmawiajmy o przeszïo ci: z u yciem czasu Perfekt ................................................................................ 39
PiszÈc o przeszïo ci: z u yciem czasu przeszïego prostego ............................................................................ 40
MówiÈc o przyszïo ci ................................................................................................................................ 41
Trudne przypadków przypadki ...................................................................................................................... 41
Mianownik ............................................................................................................................................... 42
Biernik ..................................................................................................................................................... 42
Celownik .................................................................................................................................................. 42
Dopeïniacz ............................................................................................................................................... 42
Dlaczego liczÈ siÚ wszystkie przypadki ........................................................................................................ 42
Liczebniki .................................................................................................................................................... 46
Rozdziaï 3: Guten Tag! Hallo! Jak siÚ przywitaÊ i przedstawiÊ ............................................... 49
WybraÊ formÚ grzeczno ciowÈ czy nie? ........................................................................................................... 49
Powitania i pozdrowienia .............................................................................................................................. 50
Jak siÚ masz? ............................................................................................................................................ 50
Odpowiedzi na pytanie: „Jak siÚ masz?” .................................................................................................... 51
Przedstawianie siebie i swoich przyjacióï ......................................................................................................... 53
Przedstawianie przyjacióï .......................................................................................................................... 53
Sposoby przedstawiania na specjalne okazje ............................................................................................... 54
Przedstawianie samego siebie .................................................................................................................... 55
Rozmowa o miastach, pañstwach i narodowo ci .............................................................................................. 56
Informowanie innych, skÈd jeste ............................................................................................................... 56
Czasownik „byÊ” ...................................................................................................................................... 57
Pytanie innych, skÈd pochodzÈ .................................................................................................................. 57
Kommen: przychodziÊ .............................................................................................................................. 58
Poznajemy narodowo ci ............................................................................................................................ 59
Jakim mówisz jÚzykiem? ............................................................................................................................ 60
Po egnanie ................................................................................................................................................... 61
Kup książkę
Poleć książkę
Spis tre ci
5
CzÚ Ê II: Niemiecki w akcji ............................................65
Rozdziaï 4: Poznajmy siÚ: rozmowy towarzyskie ..................................................................... 67
Mówienie o sobie .......................................................................................................................................... 67
Opisywanie pracy ..................................................................................................................................... 67
Podawanie adresu i numeru telefonu .......................................................................................................... 69
Rzeczowniki i ich rodzajniki ...................................................................................................................... 70
Zaimki dzier awcze .................................................................................................................................. 72
Mówienie o swojej rodzinie ............................................................................................................................ 73
Rozmowa o pogodzie .................................................................................................................................... 75
Jak jest na dworze? ..................................................................................................................................... 75
Podawanie temperatury ............................................................................................................................. 76
Kilka sïów o pogodzie ............................................................................................................................... 76
Rozdziaï 5: Smacznego! Wizyta w restauracji i w sklepie ...................................................... 79
Czy czas na posiïek? ..................................................................................................................................... 79
Wszystko o posiïkach ..................................................................................................................................... 80
Nakrywanie do stoïu ...................................................................................................................................... 81
Wyj cie do restauracji .................................................................................................................................... 81
Gdzie mo na co zje Ê .............................................................................................................................. 81
Dokonywanie rezerwacji ............................................................................................................................ 82
Przybycie do lokalu i zajÚcie miejsca .......................................................................................................... 84
Rozszyfrowywanie menu ........................................................................................................................... 85
Skïadanie zamówienia ............................................................................................................................... 88
Stosowanie trybu przypuszczajÈcego .......................................................................................................... 88
Stosowanie czasowników modalnych .......................................................................................................... 89
Zamawianie czego specjalnego ................................................................................................................. 90
Odpowiedzi na pytanie: „Jak panu smakowaïo?” ........................................................................................ 90
Pïacenie rachunku .................................................................................................................................... 90
Zakupy spo ywcze ........................................................................................................................................ 92
Artykuïy spo ywcze .................................................................................................................................. 93
Miary i wagi ............................................................................................................................................. 94
Rozdziaï 6: Idziemy na zakupy ................................................................................................. 99
Gdzie mo na zrobiÊ zakupy ........................................................................................................................... 99
Jak zapytaÊ o godziny otwarcia ....................................................................................................................... 99
Jak daÊ sobie radÚ w sklepie? ....................................................................................................................... 100
Uprzejmie pytam… .................................................................................................................................... 101
Mówienie „proszÚ” ................................................................................................................................. 101
Mówienie „przepraszam” ........................................................................................................................ 101
OglÈdanie w dobrym stylu ........................................................................................................................... 102
Pro ba o pomoc w sklepie ............................................................................................................................ 102
Kupowanie ubrañ ....................................................................................................................................... 103
WiÚc chod , pomaluj mój niemiecki ......................................................................................................... 104
Przymierzanie ........................................................................................................................................ 105
Pïacenie za zakupy ...................................................................................................................................... 107
Porównania ................................................................................................................................................ 108
Kup książkę
Poleć książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin