Dwork D, van Pelt R.J - Auschwitz. Historia miasta i obozu.pdf

(35942 KB) Pobierz
AUSCHWITZ
HI STORI A MIASTA I OBOZU
Z angielskiego przełożyli
Katarzyna Bażyńska-Chojnacka
Piotr Chojnacki
Świat Książki
Tytuł oryginału
A U SCH W ITZ
Redaktor prowadzący
Tomasz Jendryczko
Redakcja i indeks
Małgorzata Wojciechowska
Redakcja techniczna
Lidia Lamparska
Korekta
Jacek Ring
Ewa Grabowska
Copyright © 2 00 8, 1996 by Debórah Dwork and Robert Jan van Pelt
Copyright © for the Polish translation by Świat Książki Sp. z o.o., Warszawa 2011
Wypożyczalnia
Świat Książki
Warszawa 2011
Świat Książki Sp. z o.o.
ul. Rosoła 10
0 2 -7 8 6 Warszawa
Nr........
Nr. inw.
^
& U O
^
(o
Skład i łamanie
Andrzej Sobkowski,
M
agraf
S.C.; Bydgoszcz
Druk i oprawa
Drukarnia Wydawnicza im. Anczyca, Kraków
ISBN 978 -8 3 -2 4 7 -1 4 2 6 -1
Nr 7675
SPIS TREŚCI
W s tę p ........................................................................................................................9
C[Ś P R S A
Z Ć IE W
Z
Nostalgia i spełnienie
R ziali Zwykłe miasto ........................................................................................17
ozd
R z z ł 2 Pruskie koneksje ..................................................................................38
o dia
R z z ł 3 Niemiecki zwrot na W sch ó d ............................................................. 66
o dia
Rz z ł 4 Trzecia R z e sz a ....................................................................................... 93
o d ia
R z z ł 5 Raj krwi i ziemi ................................................................................... 129
o dia
CEĆDUA
ZŚ R G
Ambicja i zatracenie
R z z ł 6 Obóz koncentracyjny........................................................................167
o dia
R z z ł
1
IG Farben ............................................................................................201
o dia
R z z ł 8 Birkenau .............................................................................................. 240
o dia
R z z ł 9 Lato 1941 .......................................................................................... 281
o dia
Rz z ł 10 Holocaust ............................................................................................314
o d ia
R
ozdziałll Zawłaszczenie i wyrzeczenie się Auschwitz ............................... 361
R z z ł 12 Ostatnia zbrodnia: kłamstwo ........................................................389
o dia
Podziękowania.....................................................................................................415
O nazwie Auschwitz ..........................................................................................421
P rzyp isy........... .................................................................................................... 422
Pełne dane źródeł przytaczanych w podpisach pod ilustracjam i........... 452
Indeks osób ......................................................................................................... 455
Ryciny. Plany ludobójstw a (w kładka)
Książkę tę dedykujemy naszym krewnym, którym przyszło żyć w świecie pełnym
wyjątkowego zła, kiedy zwykła uprzejmość stała się niezwykłą życzliwością.
Szczególnie wspominamy Boba Hanfa, kompozytora, malarza i poetę. Od wiosny
1942 roku ukrywał się on w Amsterdamie, ale 23 kwietnia 1944 roku został zdradzony
i aresztowany przez służbę bezpieczeństwa Przez cztery dni przetrzymywano go
w siedzibie służby bezpieczeństwa SS (Sicherheitsdienst - SD ) przy Marnixstraat, a potem
przewieziono do Westerborku, gdzie trafił do bloku 67 w karnym baraku. Podczas pobytu
w Westerborku udało mu się wysłać dwa listy do „aryjskiego” szwagra. Widać z nich jego
niezwykłą obojętność wobec własnego losu. Dziewiętnastego maja Boba, pozostałych
dwustu siedmiu więźniów karnego batalionu i dwustu czterdziestu pięciu Cyganów
załadowano do bydlęcych wagonów i odesłano na Wschód. Transport dotarł do Auschwitz
21 maja; sto trzy osoby trafiły od razu do komory gazowej, a sto kobiet i dwustu
pięćdziesięciu mężczyzn, wśród nich Boba, skierowano do obozu. Kobiety otrzymały
numery od A -5242 do A -5341, mężczyźni od A -2846 do A -3095. Według służby
informacyjnej Czerwonego Krzyża Bob żył do 30 września
Zgłoś jeśli naruszono regulamin