Écoute 2020 03.pdf
(
21876 KB
)
Pobierz
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH
3
—
20
GRATIS
Vokabeltrainer
Einkaufen
& Shopping
Deutschland € 8,50
CH sfr 13,90
A·F ·I ·L ·SK € 9,60
Steigen Sie ein!
VOYAGES
PARIS
Le bistrot secret
de l’Assemblée
nationale
POLITIQUE
Municipales
2020 :
les maires ont
le blues
12
en petits trains
dans des
paysages uniques
S T U D E N T ENAB O
14 Ausgaben des Sprachmagazins + 1 Ausgabe des Audio-Trainers gratis
als Download dazu.
G R AT IS
1x
Ü BER
25 %
R A BAT T
+
Audio-Trainer
Zur Wahl: Magazin als
P R I N T-
O D E R DI G I TA L AU S G A B E
Für
SC H ÜL E R, S T U D EN T EN
und
R E FE R E N DA R E
I HR E VO R T E I L E :
P R EISVOR T EIL:
nur 5,71 € je Ausgabe
→
J E T Z T GL E I C H O N L I NE B E S T ELLEN UN T ER :
E C O U T E.D E/ S T UD E N T
Oder telefonisch
+49 (0) 89/121 407 10
mit der Bestell-Nr.: Print 1918448 | Digital 1918454
Bienvenue
à bord !
Balades à pied, à vélo, en barque… Le « slow tou-
risme » n’a jamais été aussi populaire qu’aujourd’hui.
Pour décompresser, déstresser, relâcher la pression
du quotidien, prendre son temps est devenu un réel
besoin, une nécessité. Il faut croire que les moyens
de transport pressants et stressants comme le
TGV ou l’avion – permettant de vite se rendre d’un
point A à un point B pour finalement arriver à des-
tination souvent bien plus stressé – n’ont plus vrai-
ment la cote pendant les vacances. Les petits trains
touristiques, si. Et de plus en plus. Près de quatre
millions de touristes se prennent au jeu chaque
année. Qu’ils circulent à la montagne, dans la cam-
pagne ou sur la côte, ces tortillards offrent à leurs
passagers des escapades inoubliables dans de jolis
coins méconnus. Rien de tel pour prendre le temps
d’observer la faune, la flore, le patrimoine. Prendre le
temps de profiter de la vie, tout simplement.
Écoute
a sélectionné pour vous les 12 plus beaux
parcours de France, que l’on peut découvrir pour
la plupart à bord d’anciens trains à vapeur ou à
crémaillère. Car nombreuses sont les associations de
bénévoles, les collectivités locales ou les entreprises
privées qui s’engagent à réhabiliter ces locomotives
datant des XIX
e
et XX
e
siècles. Elles sont ainsi par-
venues à exploiter plus de 1 200 kilomètres de voies
ferrées dans tout le pays. Une aubaine pour l’écono-
mie locale.
Prenez le temps de découvrir notre article page 14,
de profiter vous aussi de la vie, sur des airs de
nostalgie.
,
,
|
ÉDITORIAL
Käskessä!
la balade
,
hier:
der Ausflug
décompresser
Dampf ablassen
Sprachschule in
der Bretagne
déstresser
Stress abbauen
relâcher la pression
,
den Druck wegnehmen
le quotidien
,
der Alltag
,
pressant,e
eilig, schnell
avoir la cote
beliebt sein
se prendre au jeu
,
auf den Geschmack
kommen
le tortillard
[tOʀtijaʀ]
,
der Bummelzug
,
l’escapade (f)
,
der Ausflug
méconnu,e
,
wenig bekannt
rien de tel
[ʀjdətɛl]
,
es gibt nichts Besseres
le patrimoine
,
das Kulturerbe
le parcours
[paʀkuʀ]
,
die Strecke
la crémaillère
[kʀemajɛʀ]
,
die Zahnradbahn
le bénévole
,
der Freiwillige
,
Titelfoto: jacky Quatorze/Andia - Zug zwischen Marseille und Miramas, « Viaduc de la calanque du Jonquier »
●
●
●
Sprachkurse lebendig
für Jung und Alt
5 Min. vom Meer
Standard- und Intensivkurse,
Abi- und Auslandsaufenthalts-
vorbereitung, auch Eltern-
Kinderkurse.
Gute französische Küche
mit lokalem Biogemüse.
la collectivité locale
die Gebietskörper-
schaft
●
réhabiliter
[ʀeabilite]
,
etwa:
wieder
flottmachen
,
parvenir à
es schaffen
,
exploiter
nutzen, auslasten
la voie ferrée
[vwafeʀe]
,
das Bahngleis
l’aubaine (f)
,
der Glücksfall
FANNY GRANDCLÉMENT
RÉDACTRICE EN CHEF D’ÉCOUTE
,
etwa:
mit einem
K
..
..
ÄSKESSÄ
SPRACHSCHULE
BRETAGNE
sur des airs
[dezɛʀ]
de
Hauch von
ÉCOUTE
3 · 2020
3
Tel: 00 33 (0)2 99 91 46 29
www.sprachkurs-
frankreich.de
SOMMAIRE
|
Municipales :
le blues
des maires
34
L’île
aux abeilles
noires
38
Les plus beaux
petits trains
de France
14
3
6
8
ÉDITORIAL
PERSONNALITÉ
M
Julia de Funès, philosophe
PETITES NOUVELLES
F
M
Porträts, Kurioses, Fakten, Musik, Kino,
Sprache … Kurze Meldungen zum Einstieg
PETITS TRAINS DE FRANCE
F
In Frankreich gibt es jede Menge histo-
rische Bahnstrecken, auf denen heute von
Liebhabern instand gehaltene Züge fahren.
Wir stellen Ihnen die schönsten vor.
CHRONIQUE SUR…
D
définitivement provisoire !
PARIS SECRET
M
Besuch in den Katakomben; ein Restaurant
mit merkwürdigem Namen …
MUNICIPALES 2020
D
Die Kommunalwahlen stehen bevor,
aber viele langjährige Bürgermeister
wollen nicht mehr kandidieren. Warum?
38
ABEILLES NOIRES DE OUESSANT
M
Die Insel vor der bretonischen Küste
hat ein raues Klima. Den schwarzen
Bienen scheint es zu behagen.
LANGUE
F
M
D
Vielseitiger und unterhaltsamer als
auf diesen Seiten kann Sprachenlernen
nicht sein. Freuen Sie sich drauf!
LE BISTROT DE L’ASSEMBLÉE
M
Wenn sich die Parlamentarier
entspannen wollen, gehen sie ins
Bistrot. Aber nicht in irgendeins.
POLAR
M
Néo-Paris (1/4)
COIN LIBRAIRIE
M
D
In jeder Ausgabe stellen wir Ihnen auf
diesen Seiten unsere Buchauswahl vor.
ZOOM SUR...
F
Le Moulin Rouge
3 · 2020
ÉCOUTE
42
14
56
30
32
Les images
d’Épinal
70
62
64
34
67
4
|
SOMMAIRE
LERNEN MIT ÉCOUTE
ÉCOUTE AUDIO
Wollen Sie auch Ihr
Hörverständnis und
Ihre Aussprache
verbessern?
Unsere aktuelle CD mit
Textauszügen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio
als
Audio-CD oder als Download erhältlich.
ÉCOUTE PLUS
Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten
Übungen und Tests zu
Wortschatz und Grammatik
als Vertiefung von Écoute
(www.ecoute.de/ueben).
ÉCOUTE EN CLASSE
kostenlos für alle Lehre-
rinnen und Lehrer, die
Écoute abonniert haben.
Mit Übungen zu Beiträgen
im Magazin, für Gymna-
sium, Realschule, Volks-
hochschule. Bestellung
über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de
noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Nouveau : notre application
« Le mot du jour ». Plus d’infos
sur :
www.ecoute.de/wort-
des-tages-app
Le bistrot
secret de
l’Assemblée
nationale
56
Fotos: Leonid Andronov/istock, Ludovic Marin/AFP via Getty Images, ZEPPELIN, DR,
72
68
Assemblée nationale, Dorling Kindersley ltd/Alamy Stock Photo
LANGUE
SYMBOLE IM HEFT
FACILE
A2
MOYEN
B1
Texte für Einsteiger
Texte für Leser mit guten
Französischkenntnissen
Tarte à la raclette
Vielseitiger und unterhaltsamer
als auf diesen Seiten kann
Sprachenlernen nicht sein.
42
DIALOGUE AU QUOTIDIEN
F
Hilfestellung für
Alltagssituationen
EN IMAGES
F
Mit Bildern lernen
RÉVISIONS
M
D
Zur Erinnerung: Übungen
aus der vorherigen Ausgabe
GRAMMAIRE
F
M
Ganz ohne Grammatik geht’s
leider nicht!
ÉCOUTE VS GOOGLE
M
Wer übersetzt richtiger?
CARTES
F
JEUX
F
M
HUMOUR
M
Französisch mit Comics
MOTS CROISÉS
HISTOIRE DE L’ART
M
La Mort de Chioné
–
ein Gemälde von Nicolas Poussin
PRODUIT CULTE
D
Einblattdrucke sorgten für die
Bildung der Franzosen.
GASTRONOMIE
F
Raclette-Käse einmal anders
VOS AVIS/VORSCHAU
Dies ist Ihre Seite.
LE SAVIEZ-VOUS ?
X
In dieser Rubrik finden Sie
Amüsantes, Nützliches und
Wissenswertes.
3 · 2020
44
45
DIFFICILE
Texte für Leser mit sehr guten
B2 - C2
Französischkenntnissen
Diese Texte können Sie aus-
zugsweise hören oder das
Thema des Artikels wird auf
der CD behandelt.
Finden Sie mehr Übungen über
das Thema in unserem Übungsheft
Écoute-Plus.
70
46
72
50
51
53
75
76
54
55
KUNDEN-SERVICE
E-Mail: abo@spotlight-verlag.de
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/121 407 11
Telefon: +49 (0)89/121 407 10
5
ÉCOUTE
Plik z chomika:
td_chmk
Inne pliki z tego folderu:
Écoute 2023 12.pdf
(12051 KB)
Écoute 2023 11.pdf
(11517 KB)
Écoute 2023 10.pdf
(10792 KB)
Écoute 2023 09.pdf
(12154 KB)
Écoute 2023 06.pdf
(18646 KB)
Inne foldery tego chomika:
14-18 La Grande Guerre
Batailles & Blindes
Beaux Arts
Ça M'Intéresse Histoire
Château de Versailles
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin