Écoute Plus 2020 02.pdf

(1525 KB) Pobierz
DAS ÜBUNGSHEFT ZUM SPRACHMAGAZIN
PLUS
2
—
20
Wortschatz
La loterie
Grammatik
Les verbes
de déplacement
Französisch für
den Alltag
Les mots d’origine arabe
LESEN UND VERSTEHEN
La Bretagne, terre éternelle
€ 5,50 (D) | € 6,30 (A) | sfr 8,70 (CH)
FR ANZÖSISCH-TR AINER
FÜR UNTERWEGS.
3 Ausgaben des Audio-Trainers ab 19,90 € testen.
BIS Z U
54 %
ER SPAR NIS
I HR E VOR T EILE:
Für Sie zur Wahl: als
C D
OD ER D OW NLOAD
Effektiver
FR AN ZÖ S ISC H
L ER NEN
mit dem Hörtraining
Perfekt
FÜ R UN T ER W EG S,
in der Bahn oder beim Sport
→
O U T E . D E/3 AU SG A BEN
EC
Oder telefonisch
+49 (0) 89/121 407 10
mit der Bestell-Nr.:
CD 1855069 | Download 1855074
JE T Z T GL EI C H O NLI NE B E S T EL LE N U N T E R:
écoute
PLUS 2/2020
EDITORIAL | INHALT
3
De haut en bas (ou l’inverse)
Comme vous le verrez dans la rubrique grammaire, page 14, sur le
passé composé des verbes de déplacement, on dira par exemple :
« J’ai descendu les valises. » L’action est simple. Les valises étaient
en haut et je les ai descendues. Ou alors : « Ça a sonné et je suis
descendu. » L’action est simple aussi. On a sonné à la porte, j’étais
à l’étage et je suis descendu ouvrir. Mais si je dis : « J’étais à l’étage
avec un collègue. J’ai descendu mon collègue, mais il est toujours
à l’étage ! Puis je suis descendu, complètement sonné ! », qu’est-ce
que cela veut dire ? L’action est un peu plus compliquée et surtout
plus tragique. À vous de trouver. En attendant, concentrez-vous sur
les verbes de déplacement, comme… fuir ou s’enfuir par exemple.
P.S.: Dans ce contexte, « descendre » se traduit en allemand par
erschießen,
et « sonné » par
verwirrt.
JEAN-YVES DE GROOTE
directeur de
publication d’Écoute
le déplacement
,
die Fort-
bewegung
sonner
,
klingeln
à l’étage
,
oben
fuir
,
fliehen
s’enfuir
,
flüchten
F FACILE
A2
M MOYEN
B1
D DIFFICILE
B2 - C2
IMPRESSUM
Herausgeber
Jan Henrik Groß,
Jean-Yves de Groote
Chefredakteurin
Fanny Grandclément (V.i.S.d.P.)
Chefin vom Dienst
Ingrid Sturm
Redaktion
Marie Brillant (Bild),
Anne Chazalon, Dorle Matussek
(Produktion), Jean Stritmatter
Gestaltung
Georg Lechner
Autoren,
Loïc Masson, Chantal
Nagat-Hoffmann, Monika Schumacher
Titelfoto:
Fabrice Moireau/Les Éditions
du Pacifique
Leiter Werbevermarktung
Áki Hardarson (DIE ZEIT, V.i.S.d.P.)
aki.hardarson@zeit.de
Verlag und Redaktion
Spotlight Verlag GmbH
Kistlerhofstr. 172
81379 München
Tel. +49 (0)89 856 81-0
www.ecoute.de
Druck
MedienSchiff Bruno,
22113 Hamburg
CCPAP-Nr.
0417 U 82590
© 2020 Spotlight Verlag, auch für alle
genannten Autoren und Mitarbeiter.
Einzelverkaufspreis Deutschland:
€ 5,50. Weitere Exemplare von
Écoute plus
können unter der Tel. Nr.
+ 49 (0)89/ 95 46 99 55 bestellt werden.
abo@spotlight-verlag.de
4 Lesen und Verstehen
8 Wortschatz
10 Test
La Bretagne, terre éternelle
L’artisan de la préhistoire
F
M
D
La loterie en France
FM
Connaissance de la France avec
Écoute
F
F
11 Wortspiele
14 Grammatik
Le passé composé des verbes de déplacement
L’opposition et la concession
F
M
Les mots français d’origine arabe
Inviter des amis
F
FM
16 Französisch für den Alltag
18 Hörverständnis
19 Test
Qu’avez-vous retenu de ce numéro d’Écoute
Plus?
F
20 Lösungen
4
LESEN UND VERSTEHEN
écoute
PLUS 2/2020
La Bretagne, terre éternelle
Ces exercices se rapportent aux pages 14 à 24
du magazine
Écoute.
1. Correspondances
Associez chaque nom à sa définition.
1. synonyme de « réussite »
2. bord de mer
3. fait de recevoir quelqu’un chez soi gratuitement et
avec amabilité
4. synonyme de « ressemblance »
5. Il représente le mal.
6. Homme avec lequel une femme a une relation
en dehors du couple
(außerhalb der Ehe).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
M
A.
B.
C.
D.
E.
F.
la similitude
le succès
le diable
l’hospitalité (f)
l’amant (m)
le rivage
2. La langue bretonne
Complétez les phrases avec les formes verbales suivantes.
soumettre – est annexé – est autorisé – sont rassemblés – est interdite – s’est perdue
1. Le breton, le gallois et le cornique
branche : le brittonique.
2. Au Moyen Âge, le duché
(das Herzogtum)
de Bretagne
France.
3. Du XIX
e
siècle au milieu du XX
e
siècle, la langue bretonne
à l’école.
4. Le but est de
5. Seul le français
6. La pratique du breton
les Bretons au joug
(das Joch)
français.
.
peu à peu.
sous une même
M
Illustration: Franck Boston/istock
à la
écoute
PLUS 2/2020
LESEN UND VERSTEHEN
5
3. Mots composés
Associez les noms à leurs compléments.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
le port de…
la maison à…
l’âge de…
la chair de…
le carnet de…
le rocher de…
le lever du…
le couple d’…
2.
3.
4.
5.
6.
7.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
poule
voyage
bronze
soleil
plaisance
amoureux
colombages
granit
8.
F
4. Suite et fin
Associez les parties de phrases.
1. Ar-Men est le phare le plus connu…
2. Le phare de la Vieille est la sentinelle
(der Wachposten)…
3. Ce lieu a été surnommé…
4. Les courants
(m, die Strömung)
y ont causé…
5. Le phare du Petit Minou se dresse…
6. Il se contente de guider…
7. Belle-Île-en-Mer porte ce nom…
8. Il n’est pas difficile…
A. le « cimetière » par les marins.
B. les navires dans la rade
(die Reede)
de Brest.
C. de trouver un hôtel de charme
(m, das Romantikhotel)
pour y séjourner.
D. de nombreux naufrages
(m, der Schiffbruch)
par le passé.
E. du fait de sa position très éloignée
(entfernt)
de la terre.
F. parce qu’elle est belle !
G. sur la terre ferme
(das Festland).
H. qui veille sur un passage périlleux
(gefährlich).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
M

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin