Arwen Elys Dayton
POSZUKIWACZKA
Poszukiwaczka
tom 1
Przekład Bartłomiej Ulatowski
Spis treści:
Część pierwsza. Szkocja
Interludium. Inne czasy i miejsca
Część druga. Hongkong 18 miesięcy później
Część trzecia. Dokąd prowadzą wszystkie drogi
Podziękowania
Finnowi, Emer i Imogen,
trzem furiom, które wydałam na ten świat
Z tego, o czym pisano wyżej, wynika, iż nie można wykluczyć, że nasz Wszechświat ma dodatkowe zwinięte wymiary przestrzenne o bardzo małych rozmiarach.
Brian Greene, Piękno wszechświata
CZĘŚĆ PIERWSZA
SZKOCJA
1.
QUIN
„Byłoby miło ujść z tego z życiem”, pomyślała Quin, uskakując w prawo.
Miecz przeciwnika przemknął ze świstem przy jej lewym boku, o mały włos nie odrąbując jej ręki. Jej własny morfer spoczywał zwinięty w jej dłoni w podstawowej formie bicza. Strzeliła nim przed sobą, a broń rozwinęła się i zastygła w kształcie prostego miecza.
„Nie byłoby dobrze, gdyby teraz rozłupał mi czaszkę. Jestem tak blisko...”.
Olbrzymi mężczyzna, z którym walczyła, wydawał się zachwycony perspektywą porąbania jej na kawałki.
Ostre słońce oślepiało ją, ale instynktownie uniosła broń nad głową, aby zatrzymać klingę przeciwnika, nim ta rozetnie ją na pół. Cios spadł na wzniesiony miecz z siłą powalonego drzewa. Nogi ugięły się pod nią i opadła ciężko na kolana.
– Już po tobie! – ryknął z satysfakcją mężczyzna.
Alistair MacBain był największym człowiekiem, jakiego Quin kiedykolwiek poznała. Stał teraz nad nią ze swoją rudą czupryną, która płonęła niczym aureola groźnego szkockiego świętego w przykurzonej strudze słonecznego blasku wdzierającego się do stodoły przez świetlik. Był także jej wujkiem, ale w tej chwili nie miało to żadnego znaczenia.
Dziewczyna zaczęła się wycofywać. Masywne ramię Alistaira wywijało młyńce ogromnym mieczem z taką łatwością, jak gdyby była to pałeczka dyrygenta.
„On naprawdę zamierza mnie zabić”, uświadomiła sobie.
Omiotła wzrokiem pomieszczenie. John i Shinobu siedzieli na klepisku i patrzyli na nią bezradnie, ściskając w dłoniach morfery niczym pałki. Nie mogli w żaden sposób jej pomóc. ...
renfri73