INFO.txt

(2 KB) Pobierz
Maciej Zembaty (urodzony 16 maja 1944 w Wadowicach) - polski poeta, satyryk, scenarzysta, reżyser radiowy, muzyk, bard i tłumacz, głównie poezji Leonarda Cohena. - wikipedia

To co proponuję to taki mały "boksik, trzy CD. Zbór nagrań z dwóch wydanictw, w oryginale winylowych. Płyt, Cohen z 1983 (dwa winyle) i Alleluja z 1985 roku. Na kórych to płytach Maciej Zembaty śpiewa utwory Leonarda Cohena "po polsku"
Boksik ma nieco inny układ utworów niz wydania winylowe. Nie gra to dobrze, no ale to standart partaczy z firmy MTJ.  Szkoda, no ale, dobrze ze wogóle to wydano na CD.

Panie i panowie 35 utworów Cohena w interpretacji i tłumaczenoiu Macieja Zembatego, z pomocą min Joha Portera.       





Maciej Zembaty - "35 x Leonard Cohen" (3 CD Box, 2002)



CD 1 "Ballady Leonarda Cohena śpiewa Maciej Zembaty" (first release 1984)



01. Ptak na drucie (Bird On the Wire)
02. Kim jestem ty wiesz (You Know Who I Am)
03. Dziś w nocy będzie fajnie (Tonight Will be Fine)
04. Nauczyciele (Teachers)
05. Wydaje się tak dawno, Nancy (It Seems So Long Ago, Nancy)
06. Kto w płomieniach? (Who by Fire?)
07. Lover, Lover (Lover, Lover)
08. Wspomnienia (Memories)
09. Diamenty w kopalni (Diamonds In the Mine)
10. Maleńka, nie wolno się żegnać w ten sposób (Hey, That's No Way To Say Goodbye)
11. Słynny niebieski prochowiec (Famous blue raincoat)
12. Zuzanna (Suzanne)
13. Czy to jest to czego chciałaś? (Is This What You Wanted)
14. Jedno z nas nie może się mylić (One of Us Cannot be Wrong)
15. Partyzant (Partisan)

CD 2 "Ballady Leonarda Cohena - Alleluja" (first release 1986)



01. Tańcz mnie po miłości kres (Dance Me To the End of Love)
02. Wciąż wojna trwa (There Is a War)
03. Prawo (The Law)
04. Żona cygana (The Gypsy's Wife)
05. Dzisiaj tu, jutro tam (Passin' Thru)
06. Lawina (Avalanche)
07. Goście (The Guests)
08. Kołysanka myśliwego (Hunter's Lullaby)
09. Jeśli wola twa (If It be Your Will)
10. Alleluja (Hallelujah)

Bonus track from LP "Ballady Leonarda Cohena śpiewa Maciej Zembaty" (1984):

11. Opowiadanie Izaaka (Story of Isaac)
12. Siostry milosierdzia (Sisters of Mercy)

Personnel CD 2 (01 - 10):

Maciej Zembaty - vocal;
Winicjusz Chróst - guitar, bass guitar, automatic percussion, synthesizer;
John Porter - guitar, acoustic guitar, vocal;
Halina Jarczyk - vocal (09, 10);
Alicja Chyla - back vocal;
Beata Kuczyńska - back vocal;
Lucyna Szramik - back vocal

CD 3 "More Cohen - First We Take Manhattan Then We Take Warsaw" (first release 1988)



01. Zdrajca (The Traitor)
02. Joanna D'arc (Joan of Arc)
03. Upokorzona miłością (Humbled in Love)
04. Madonna samotności (Our Lady of Solitude)
05. Manhattan (First We Take Manhattan)
06. Okno (The Window)
07. Zamglone życie (The Smokey Life)
08. Rzeźnik (The Butcher)

Personnel CD 3:

Maciej Zembaty - vocal;
John Porter - acoustifc guitar;
Bogdan Kowalewski - bass guitar;
Stanisław Sojka - keyboards

Lossless/Cover/858MB
Zgłoś jeśli naruszono regulamin